死馬當活馬醫：美國推進對華新關稅計劃；美中研擬談判路線圖，以期11月峰會前結束貿易爭端

不顧商界反對和貿易會談，美國推進對華新關稅計劃 本周，特朗普政府繼續推進對將近半數中國進口商品加征關稅的計劃，儘管美國商界普遍反對該計劃，且美中將開始舉行新一輪旨在解決貿易爭端的談判。

Companies Warn More China Tariffs Will Cripple Them and Hurt Consumers

By ALAN RAPPEPORT

The Trump administration, which will hold trade talks with the Chinese this week, began six days of hearings on its proposal to tax another $200 billion worth of Chinese goods.

下周的美中研擬談判，原先大家都說層級太低，不被看好。
現在竟然傳出：美中研擬談判路線圖，以期11月峰會前結束貿易爭端。
真是有意思：

2018/07/25 -目前習近平正在進行他第二任期內的首次外訪，4名副國級陪同官員中，卻不見中共國務院副總理劉鶴的身影.......

看來中共、美國似乎很懂得"見好就收"？

美中研擬談判路線圖，以期11月峰會前結束貿易爭端

中國和美國的官員表示，兩國談判代表正在研擬談判路線圖，以期在美國總統特朗普與中國國家主席習近平於11月多邊峰會上舉行會談前結束雙方的貿易僵局。

美中官員表示，兩國談判代表正在為結束貿易僵局研擬談判路線圖，關鍵是讓美國總統特朗普和中國國家主席習近平在11月的多邊峰會進行會談。上述計劃表明，美中雙方都在努力阻止一場不斷升級的貿易爭端，以防止其破壞美中關係與動搖全球市場。為了給11月的會談鋪平道路，美中雙方已定於本周在華盛頓舉行中等級別的會談。

US and China ‘aim to solve trade war by time Donald Trump and Xi Jinping meet at G20 in November’

‘The Wall Street Journal’ said a road map for further talks would be developed by midlevel Chinese and US officials starting next week

PUBLISHED : Saturday, 18 August, 2018, 5:50am

UPDATED : Saturday, 18 August, 2018, 7:05am