廣告

2015年7月13日 星期一

何苦呢:希臘必須完全投降。Alexis Tsipras’s U-turn 此次的改革提議甚至還部分超出了之前債權方的要求


The eurozone edged closer to a new bailout deal for Greece, but the agreement considered by European leaders would require almost complete surrender of the government of Alexis Tsipras to creditors’ demands.

Eurozone finance ministers signaled they had edged closer to a bailout...
WSJ.COM|由 GABRIELE STEINHAUSER AND VIKTORIA DENDRINOU 上傳




On July 5th Greeks appeared to signal, through an overwhelming referendum result, that the reform demands made by Europe were too onerous to accept. Less than a week later, on July 11th, the Greek parliament passed a bill giving the government of prime minister Alexis Tsipras authorisation to negotiate a bail-out deal with creditors, in light of a proposal that includes conditions harsher than those rejected at the referendum http://econ.st/1fA3TIz


ON JULY 5th Greeks appeared to signal, through an overwhelming referendum result, that the reform demands made by Europe were too onerous to accept. Less than a week...
ECON.ST

舊酒裝新瓶褒貶參半

債權方周五對希臘最新提交的改革方案進行了評估。儘管布魯塞爾方面對該方案作出了積極的初步評價,但本週末的談判依然將十分艱難。
Griechenland EU Fahne vor dem Parlament in Athen
(德國之聲中文網)本週五晚間(7月10日),從布魯塞爾圈內人士傳出的消息顯示,債權方認為希臘週四夜裡提交的改革建議"是一個良好的開端"。法國總統奧朗德(François Hollande)稱,希臘此次提交的改革方案"嚴肅而可信"。奧地利總理法伊曼(Werner Faymann)則說,這次談判有機會達成共識。德國政府目前還沒有對希臘提交的方案作出評價。而周五的股市走勢則顯示了對達成共識的信心。
週五晚間,希臘議會將進行投票,決定是否授權齊普拉斯內閣與布魯塞爾的債權方簽署協議。希臘媒體報導稱,投票可能在周六凌晨才能舉行。
Griechenland EU Ministerpräsident Alexis Tsipras Parlament in Athen
齊普拉斯的執政黨陣營內出現了不少反對的聲音
據估計,希臘議會將以壓倒性多數通過對內閣的授權案。大多數反對黨也已經表態將在此議題上支持現政府。不過,齊普拉斯的執政黨陣營內卻出現了不少反對的聲音,不少議員都對內閣的轉向持抵制態度。目前,執政黨左翼聯盟與右翼民粹主義政黨"獨立希臘人"在總共300席的議會中擁有162席。為了避免黨內信任危機,左翼聯盟已經決定讓該黨議員在周五晚的表決中自由投票,無須和黨派保持一致。
希臘改革方案意在爭取第三期救助資金
週四夜裡,希臘政府按時向歐盟提交了改革方案提議。在這份13頁的文件中,希臘政府計劃取消旅遊業的稅收優惠,並且將法定退休年齡提升到67歲。此外,方案還提到了縮減軍費、國有企業私有化、並加強打擊偷漏稅行為。
布魯塞爾圈內人士透露,這份文件中的不少內容都出自於早前希臘政府的改革提議。當時,希臘政府希望憑藉這些提議來爭取延長第二期救助項目。而現在,希臘政府已經提交了第三期救助項目的申請。據了解,第三期救助項目為期三年以上;與第二期不同的是,新救助項目中債務重組問題不再是核心內容。來自歐盟的援助貸款期限已經大為延長,其還款期將從2020年以後開始。
立陶宛總統格里包斯凱特(Dalia Grybauskaite)認為,希臘的這份改革方案建議還很不夠,裡面盡是些舊有的內容,亟待"認真的修改"。不過,她同時也說,這份文件標誌著希臘願意重回談判桌。
在希臘提交的這份改革方案提議中,也有許多內容來自於此前債權方的要求。由於希臘政府6月底宣布對債權方的要求進行全民公決,導致談判破裂,因此和上述債權方要求相掛鉤的第二期救助項目在6月30日期滿,沒有繼續延長。德國經濟研究所(IW)所長許特爾(Michael Hüther)指出,希臘此次的改革提議甚至還部分超出了之前債權方的要求。他還表示,為期三年、總額超過530億歐元的新救助項目將有助於消除希臘經濟各界的不安情緒。
週末多個峰會討論希臘前途
Belgien Jeroen Dijsselbloem in Brüssel
歐元區集團主席戴塞爾布洛姆週六將主持召開各國財長特別會議
週五下午,歐盟委員會主席容克(Jean-Claude Juncker)與國際貨幣基金組織總幹事拉加德(Christine Lagarde)、歐洲央行行長德拉吉(Mario Draghi)、歐元區集團主席戴塞爾布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)舉行了電話會議,討論了希臘提交的改革方案。不過,外界目前還不了解此次電話會議的具體內容。
本週六,歐元區各國財長將召開特別會議,討論希臘的改革方案是否足以啟動第三期救助項目的談判。如果各國財長能夠對此改革方案放行,就將是希臘危機的一大突破。週日,歐盟28個成員國首腦也將召開特別峰會,討論希臘問題。如果峰會決定對希臘提供第三期救助,則還需要部分成員國的議會表決批准,其中包括德國議會。

沒有留言:

網誌存檔