美議員：中國領導人所作貿易承諾是空話。中共速朽論和習近平無能論為何是錯的。中國雄才大略的挫折：「我們付不起錢」：馬來西亞暫停中國大型項目

美議員：中國領導人所作貿易承諾是空話

周三，在世界經濟論壇上，兩名美國議員在新聞發布會上努力為美國總統特朗普的政策辯護，並就中國國務院總理李克強幾分鐘前發表的言論提出異議。共和黨議員Todd Rokita和Darrell Issa與媒體記者還進行了爭論，並提出了特朗普政府批評中國不保護外國公司商業秘密的問題，還將李克強關於加強知識產權保護的承諾斥為空話。 此外，兩位議員均認為，美國經濟增長勢頭良好，非常有利於在貿易戰中戰勝中國。

CN.NYTIMES.COM

中共速朽論和習近平無能論為何是錯的
作者認為，採信70年大限論來判斷中共的命運，以及把習近平僅看成一個初中生水平的治國者，是嚴重的誤判，恐將犯下歷史錯誤。

＂從能力上貶低習近平、將他視為二楞子式人物，是迄今為止自由民主力量犯下的最大錯誤之一。應該看到，習是一個有手腕、有想法、有使命和有意志的獨裁者。他可能是真信共產主義的最後一個領導人。毛式共產主義教育及其知識結構和梁家河七年知青人生，決定了他的思維模式，使他迷信精神力量、憎惡腐敗、同情百姓，認為在全球化的開放環境下，可以將中共和中國改造成一個思想上純粹的政黨和國家，但殘酷的政治鬥爭，也使他冷酷無情，他採取的治黨治民主動出擊的兩手策略，目的是要在中國實踐他的想法，回歸正統社會主義。就此而言，習也是一個理想主義者。當然，在一人領導體制下，他的理想主義和使命感，如果沒有足夠反對力量，註定會將中國帶入一條不歸路。＂

The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網

在「速朽論」看來，中共好像是一座紙糊的房子，只要輕輕一推就倒。但將民眾怨聲載道，各階級和階層對習近平的強烈不滿視為中共垮台前奏，是很成問題的。

另一方面，自由派中很多嘲諷習近平無能的人常舉的例證是，習雖是清華的法學博士，但真實水平不過一初中生，把胡錦濤留給他的一手好牌全打爛了。但把習近平當傻子，認為他治國毫無章法的觀點絕對小看了他。
（本文發表於時報觀點與評論版面，作者是鄧聿文。）

******

在世界上最重要的海上咽喉馬六甲海峽，一家中國電力企業正投資建設一個足以停靠航母的深水港，另一家中國國企正在對一個港口進行改造。不遠處，主要由中國政府銀行提供資金的鐵路網正在建設中，一個中國房地產商正在建造四座人工島，它們可能會成為近75萬人的家。

馬來西亞正處於中國爭取全球影響力的核心位置。但現在，它和許多其他國家一樣，擔憂著既不可行也不必要的項目正在導致債務不堪重負。它開始對中國做出反擊。

CN.NYTIMES.COM

「我們付不起錢」：馬來西亞暫停中國大型項目
外界擔心，中國通過海外撒錢的方式，在世界上一些最具戰略意義的地方獲得立足點，甚至可能故意誘使一些脆弱的國家陷入債務陷阱，從而增加自己的優勢。