廣告

2018年7月12日 星期四

彭博:中美貿易戰已沒有回頭路;Want to damage Donald Trump? Boycott peanut butter


彭博:中美貿易戰已沒有回頭路

美國總統特朗普,根據彭博通訊社分析,已經將美國與中國之間的貿易戰推到一個沒有回頭路的地步,沒有一方可以找到退路。

分析指出,到了8月30日,白宮將開始向價值2000億美元的中國貨徵收10%的關稅,貨品從衣服到電視機零件到冰箱,再加上早前已經實施向中國500億美元的進口徵收關稅,中國向美國輸出的貨物,大概有一半將遭到徵收關稅的命運。
中國大概只有7個星期的時間,要就是與美國達成妥協,要就是跟特朗普周旋到底。在國內政治壓力下,中國主席習近平也不能被視為弱者,他已誓言要以牙還牙。面對特朗普第一波的關稅攻勢,中國已經作出報復,而且報復的對象,都是特朗普支持者的關鍵州份,如艾奧瓦州的大豆以及肯德基州的美國威士忌。
但如果要報復美國的每一次關稅攻勢,中國將被迫向美國徵收更高的關稅,或採取搗亂性的行為,例如取消收購合約,或鼓勵國內消費者杯葛美國貨,或設下更多制度性的壁壘。但這不但會激怒特朗普落實他的威脅,向所有中國的貨品徵收關稅,甚至會對兩國人民釋放民族情緒,從而加深雙方對地緣政治爭霸的鬥爭。
彭博的分析引述香港專門研究大陸形勢的諮詢公司Asia-analytica的創辦人兼董事總經理龍寶林說:“雙方已經沒有退路了,下一步將不是貿易戰或甚至冷戰,而是中美關係出現冰河時代的開始。”
全球的投資者正在重新評估貿易戰所帶來的影響,這導致這個星期三股市下跌,美元上升,商品與新興市場資產雙雙滑落。儘管第一波的關稅所帶來的影響預期只屬有限,但經濟專家警告,一場全面開打的貿易戰將這些年強勁的經濟增長化為烏有。
中國商務部星期二說,它將被迫向美國的“完全無理”的關稅採取報復,而且自從今年6月初美國商務部長羅斯訪問北京無功而還之後,雙方的高層對話即停擺至今。
中國商務部副部長王受文在書面答覆彭博時說,北京“從不向威脅或勒索退縮”,並將報復一切“毫無根據”的關稅措施,“美方漠視進展,採取了單方面和保護主義的措施,挑起貿易戰的戰端”。
彭博的分析指出,8月30日這一天,肯定將會把貿易戰成為11月美國國會中期選的重要議題,而特朗普與他的共和黨國會團隊,卻因為特朗普的策略而出現摩擦。參議院財政委員會主席哈奇(Orrin Hatch)批評總統最新一波的關稅威脅是“魯莽和失焦”的。
特朗普今年3月曾跨下海口稱“貿易戰是個好東西,而且勝算可期”,但他曾經保證美國消費者將不會承受貿易戰的苦楚,現在看來,他可能會食言了。因為關稅可能導致多種消費品加價,從棒球手套到手皮包到數碼相機,都有加價的可能,而這個時候,正值美國的選民準備在中期選舉投票。
儘管中期選舉對特朗普而言,是一個可以預期需要面對的問題,但貿易戰對習近平卻更是一個即時的煩惱,因為他的共產黨一直依靠經濟成功作為執政合法性的依據,而主要的學者和若干政府官員已經開始懷疑,中國依靠貿易的經濟一旦減速,能否抵擋特朗普長期的攻擊。
中美的糾紛當中一個關鍵,就是美國要求中國降低“中國製造2025”的野心,而這正是習近平為中國未來建立一個高科技戰略性工業大國的宏圖大計,當中包括半導體和航空的發展。
分析指出,自從習近平成功取消了國家主席的任期之後,他對中國的權力和金錢已取得絕對的控制,現在當然不是示弱的時候。
分析最後引述華府國際研究與戰略中心中國事務的副主任甘乃迪說:“中國目前沒有退縮的跡象,反而看來已經準備好打一場長期的貿易戰。中國是有101萬個方法報復美國的。”




----







An unusual instrument of power.


FT.COM

Want to damage Donald Trump? Boycott peanut butter
Targeting the humble legume could help defeat Republicans in the US midterm elections


沒有留言:

網誌存檔