Strain begins to show amid a wider slowdown in the world’s second biggest economy
THEGUARDIAN.COM
China reveals trade war strain as yuan slides and manufacturing stalls
| ||||||||||||
|
2018年10月31日 星期三
China reveals trade war strain as yuan slides and manufacturing stalls. WSJ 中共外強中乾： 中國停止採購伊朗石油；美國拒絕重啓貿易談判；中國救助民企可能意味著加強國家管控
Strain begins to show amid a wider slowdown in the world’s second biggest economy
THEGUARDIAN.COM
China reveals trade war strain as yuan slides and manufacturing stalls
企業取捨都有大風險：IBM和紅帽的聯姻；通用電氣計劃分拆GE Power
大企業的決策之得失分析，通常過分複雜和不確定，我們只能旁觀......
彭博商業周刊 / 中文版
【即時頭條】IBM和紅帽的聯姻將嚴重威脅亞馬遜和微軟
IBM讓這場雲端計算大戰變得更加有趣了。IBM於近日宣佈，將收購軟件開源運動最成功的先驅者之一紅帽公司（Red Hat）。軟件開源可以使人人都可以檢視和修改程式設計指令。
紅帽的開源作業系統Linux被廣泛應用於各個公司的電腦伺服器，幫助推動了企業技術標準的轉變，使之不再侷限於IBM及其他公司所出售的大型主機。最近，紅帽又成為雲端計算的主要倡導者之一，成為企業客戶在亞馬遜（Amazon）和微軟（Microsoft）等紛紛向客戶推銷它們自己專有云計算技術的科技巨頭之外的替代選擇。
單憑它們自己，IBM和紅帽註定是電腦產業永遠的落後者。IBM一直太拘泥於它的過去，以至於無法描畫出科技的未來。紅帽的規模又太小，無法與巨頭們抗衡。然而，通過這宗規模達330億美元的交易，兩家公司攜起手來也許可以謀劃出新的出路。雖然IBM將為此次收購支付高昂的代價，但是，對亞馬遜、微軟和其他正在重塑這個規模達2萬億美元的企業電腦產業的公司來說，IBM與紅帽的合並可能對它們構成嚴重威脅——前提是管理得當。
慢車道
紅帽正以對較快的速度增長。IBM的收入則幾乎沒有變動
這個收購價反映了IBM急切想要改變的一種公司形象：很難實現增長，而且戰略方向混亂。IBM將以每股190美元的價格收購紅帽，比後者最新的股價高出逾60％。彭博彙編的資料顯示，IBM的出價相當於紅帽未來年度預估調整後每股收益的51倍，令人瞠目結舌，幾乎高於所有公司，除了極少數快速增長的軟件公司之外。
在雲中
IBM對紅帽的收購價相當於該公司未來年度預估每股收益的51倍，在軟件行業名列前茅
超過330億美元的現金收購價，約相當於IBM兩年半的當前水平自由現金流。沒錯，收購紅帽確實給IBM帶來了一項收入和自由現金流都在增長的資產，但對IBM行政總裁羅睿蘭（Ginni Rometty）（IBM稱，將以現金加承擔債務的方式支付收購Red Hat的價款。該公司表示，它將盡力維持「強勁的投資級信用評級」。）來說，這是一次大手筆的揮霍。然而，從戰略角度來看，放手一搏也許是羅睿蘭的最佳選擇。單靠它本身，IBM的收入及其技術的重要性註定會下降，儘管該公司一直在毫無意義地不斷宣稱自己在多大程度上轉型為一位技術領導者。事實上並非如此。
紅帽也處在一個戰略困境中。公司的規模太小，難以和亞馬遜、微軟、Google和甲骨文及其他科技巨頭在同一層面上展開競爭，而所有這些巨頭一直認為它太大了，不是一個容易拿下的收購目標。（了解微軟、亞馬遜或其他科技巨頭是否也曾試圖收購紅帽將會是很有趣的一件事。IBM沒有溢價收購的習慣，高額溢價無疑說明除了IBM之外還有其他求購者。）
IBM和紅帽在關於此次收購的新聞稿中強調，它們將採用一種被稱為「混合」雲的技術解決方案，具體來說，就是把公司存放在自己資料中心的計算機化資料和雲端計算供應商管理的那些資料結合在一起。現在還未可知的一個問題是：混合雲端計算究竟將成為一項持久的技術，還是僅僅充當一個中間站，最終企業計算任務將幾乎完全外包給亞馬遜和其他公司控制下的強大的雲？合併後的IBM和紅帽必須給出充分理由，說服公司客戶，為什麼它們應該信任自己，而不是微軟、甲骨文或其他也在採用混合雲方案的公司。
這不是一次輕而易舉的推銷，但毫無疑問，IBM和紅帽聯手研發的這種雲端計算替代技術引人注目的程度是其中任何一家公司單打獨鬥都無法做到的。攜起手來和科技巨頭對抗可能是它們的最佳選擇。（撰文：Shira Ovide）
****
中國科技百業無法自力更生，不要自欺：中國國企晉華個案
iPHONE裡面也有中國製元件，但是它是美國公司的。
美國醒來了：叫你倒，不然重傷。
美國將禁止企業向中國國企晉華出售半導體元件
ALAN RAPPEPORT
美國商務部表示，福建晉華集成電路公司參與可能侵犯國家安全的活動。禁售令可能會讓依賴美國半導體元件的晉華陷入困境。中興事件後，美國開始積極審查涉華交易。
2018年10月30日 星期二
紐約時報：美國、英國、澳大利亞、新西蘭和加拿大大學在幫助中國獲得軍事優勢？
西方大學在幫助中國獲得軍事優勢？
|
一份澳大利亞的報告警告，中國軍方正在擴大與外國大學的合作，他們有時會隱瞞其科學家與軍方的聯繫。這份報告提出一個問題：那些對中國崛起持謹慎態度的國家，是否實際上直接推動了中國的軍事進步 ？
|
根據這份報告，過去10年，中國人民解放軍向海外派出了2500名軍事科學家、研究人員和工程師。他們在世界各地參與導航技術、量子物理和密碼學等戰略軍事應用領域的研究，尤其集中在美國、英國、澳大利亞、新西蘭和加拿大（所謂的“五眼國家”）。
|
中國手機公司OnePlus 逆襲美國 (dw)：擋不住裡應外合
dw
|
 | 美国试图以截断上游供应链的方式， |
......手機公司的逆襲
美國參議員華納(Mark Warner)說，“在中國政府和中國行動通訊業牽連頗深的前提下，我們只要看到任何新的中國通訊公司想要進入美國市場，都要小心看待。”他說: “其中可能真的隱藏了國安問題，比如華為和中興。”
但是，現在卻有一家手機公司OnePlus在周一(10月29日)打入了美國市場。
OnePlus是一間五年前在深圳起家的公司。除非是對手機產業特別了解的人，否則OnePlus的手機並不是非常有名。但是這樣的一間公司卻在芯片大廠高通與通信商T-Mobile以及許多美國官員的支持之下，進入美國市場。
羅法/楊威廉(路透社、法新社)
研究報告：中國如何竊聽美國互聯網 (德国之声)：多年來，國有企業中國電信一直利用其在北美的互聯網節點設施竊取西方國家的網絡通信內容。
時政風雲 德国之声 | 30.10.2018
研究報告：中國如何竊聽美國互聯網
西方國家之間的互聯網通信數據，為什麼捨近求遠繞道中國？美國和以色列的兩名學者近日發布了一項研究報告稱，多年來，國有企業中國電信一直利用其在北美的互聯網節點設施竊取西方國家的網絡通信內容。
(德國之聲中文網)兩名學者分別來自美國海軍戰爭學院以及以色列特拉維夫大學，他們的合作研究報告刊登在最新一期的專業期刊《網絡軍事事務》上。報告指，作為中國第三大電信服務商，中國電信多年來都在"竊聽各主要國家至關重要的骨幹互聯網"，竊聽行為在2015年秋天之後尤其明顯。當時，習近平與奧巴馬簽署了協議，規定中美兩國軍隊或政府部門不互相進行網絡攻擊、竊取知識產權。但是該協議並沒有涵蓋企業部門的相關行為。
研究稱，早在新世紀伊始，中國國有的電信企業就開始利用部署在西方國家的PoP接入點設施劫持、竊取互聯網通信。中國電信利用BGP(邊界網關協議)允許接入點宣布路由錯誤的設計，將正常的網絡通信"繞道"傳輸往中國。
中國電信是中國第三大電信服務商，在北美也擁有10個PoP接入點
捨近求遠渾然不覺
研究者以2016年加拿大通往韓國政府網站的網絡路由為例：最短路由本應該是加拿大-美國-韓國，而被劫持的路由則通過位於加拿大多倫多的中國電信節點，先後轉發到中國電信加利福尼亞節點、中國大陸節點，最終迂迴到韓國。報告注意到，這種繞道傳輸的方式持續了大約6個月，說明這不可能是臨時性網絡故障、擁堵引起的路由改變，而受害方的防護系統通常也不會對長期的路由改變發出警報。
在另一個案例中，美國多地與一家意大利銀行之間的通信也在2016年10月被劫持。相應的網絡通訊沒有經過正常的美國-瑞士-意大利路由，而是經過中國電信加利福尼亞節點前往中國。不過，這起案例中，中國劫持者顯然遇到了一些困難，他們反復更改被劫持數據在各中國節點之間的路由，但卻始終無法讓數據最終回到意大利。整個劫持僅僅維持了9個小時。
用於決定數據傳輸路徑的BGP協議誕生於80年代，受時代所限並無太多的安全機制。因此，黑客可以較容易地改變傳輸路由，讓數據經過特定的節點服務器從而方便竊聽。
目前，中國電信在美國以及加拿大共擁有10個PoP接入點。而中國本身的互聯網基礎設施則相對封閉，僅擁有北京、上海、香港三個出口節點，且全部由本國企業所控制。研究者呼籲，美中兩國的互聯網接入點也應該符合"對等原則"：要么讓美國電信企業也能在中國建設PoP接入點，要么就通過修改BGP協議的路由表來阻止美國的互聯網通信數據經過中國電信設立在北美的節點，從而增加數據劫持的難度。
外部鏈接
- 日期 30.10.2018
- 作者 文山
- 主題 專題報導：習近平訪美
2018年10月29日 星期一
紐約時報英文版主頁，沒 China 一字
2018.10.29 晚上23小時20分，造訪 New York Times 英文版主頁，沒 China 一字。
當然，纽约时报中文网 ：10月29日简报 - 维吾尔人逃亡之路；仇
兩年前兩人會面時， 習近平連個笑臉都拿不出來 。戰略競爭? 從競爭走向合作 (中日) vs 從合作走向競爭(中美)
中日關係的新篇章
|
日本首相安倍晉三結束了為期三天的對華訪問。中日兩國領導人分別在不同場合強調，中日關係重回正常軌道，將邁向新階段。
|
其中一項標誌是：日本承認中方經濟優勢， 宣布停止對華援助 。這一項目累計投入3.65萬億日元，長達40年——中國傳統上不願承認援助規模，僅暗示日本此舉意在對二戰“贖罪”。
|
儘管中國與日本還沒那麼親密 ，都希望填補美國離場後太平洋權力格局的真空，在特朗普給全世界帶來的不確定下，還是“默契”地達成了合作意向。至少在這次和安倍見面時，習近平露出了笑容。別忘了，兩年前兩人會面時， 他連個笑臉都拿不出來 。
|
Could Japan shift away from the U.S. and toward China? No chance, government sources and experts sayBY TOMOYUKI TACHIKAWADespite warming ties between Japan and China, Prime Minister Shinzo Abe’s visit to its neighbor does not mean Tokyo is about to move away from Washington toward Beijing.
"競爭"與"合作"兩詞，都需要進一步闡釋 (中日關係是ˉ"世仇"？還是妒忌；亞洲容得下數隻大老虎共存？.......)，可能不是兩極化的說法，而且須要兩方各"聽其言，觀其行"。
中國防長下周訪美馬蒂斯:戰略競爭不等於敵對
中國國防部長魏鳳和將於下週應邀訪問華盛頓，與美國防長就兩國軍事關係進行磋商。馬蒂斯強調兩國之間的戰略競爭並不意味著敵對，對話仍在進行。
Kaifu Cheng
日本向中國攤牌！安倍晉三訪中前做了三件事，這三件事，中國媒體集體噤聲，不像往日的抗議，謾罵！
1、閱兵意義象徵性對中宣示強硬，日本要往國家正常化邁進，廢除和平憲法第九條，讓自衛隊，變成日本國防軍，可以出兵擔當東亞和世界穩定的任務。美國也要武裝日本分擔東亞防務，支持日本廢除憲法第九條，日本不得有軍隊的條文。
2、內閣組團參拜靖國神社、3、宣布终止對中援助，從1979年來對中援助3.65萬億日圓，換不來中國友善，回饋卻是操弄民族主義仇日、仇美。
2018.10.26 鄭
|
 | 安倍晋三因为这一趟访问， |
訂閱：
文章 (Atom)