公館商圈：fish chip；關門大吉；William Blake，柳宗悦 、大江健三郎

2017.10.2 我在捷運看到 BURGER KING® 公司廣告由Alaska的魚漿做成的chip，稱之為
fish chip。不過，網路上找不到資料。希望這不是台製的英語詞彙。

fish and chips noun [U]
fish covered with batter (= a mixture of flour, eggs and milk) and then fried and served with pieces of fried potato

公館有店，一年來都沒去看究竟。

走去看五南，那兒售政府出版品。它關門大吉了。

翻了書末的"大江健三郎面對106個提問 (原文：疑問)"一章，有許多感觸，例如對"憲法維護"、燒毀用過的筆記、日記，對於小說藝術的堅持、辭典的喜愛....等等。
這可能是少數的Facebook互動的優點。

柳宗悦とウィリアム・ブレイク:環流する「肯定の思想」
佐藤　光 著，東京大學出版社，2015

大江健三郎是William Blake原版書的收藏家

“To see a World in a Grain of Sand 
And a Heaven in a Wild Flower, 
Hold Infinity in the palm of your hand 
And Eternity in an hour.” 
― William Blake, Auguries of Innocence

問：對於外語學習最重要的是？
答： (hc案： 大江健三郎精通法語、英語) 非常仔細地查辭典。.......每隔一段時間，就要重新閱讀畫上紅線的書籍。對於難以理解的文章(以及詩歌)，嘗試著翻譯成自己的日文。養成以兩種外語對照一部作品的習慣。