Alphabet: Google sets out plan A for the long term; Google 設母(控股) 公司 Alphabet【Google重整聲明】

CNNMoney 的相片。

CNNMoney

Trying to make sense of Google + Alphabet?
Here's how it'll be structured: http://cnnmon.ie/1hu8Mm

Google's transformation into Alphabet shows the sheer scale of the company's ambitions. But investors are looking at the plans warily.

(Image by Bloomberg)

Google sets out plan A for the long term

Company’s reinvention as tech investment holding company Alphabet formalises what chief executive Larry Page has been saying for some time: that Google has its main sights squarely set on giant tech growth markets,...

ON.FT.COM

Google Says It Will Reorganize Under New Parent Firm

By CONOR DOUGHERTY6:05 PM ET

Google’s co-founder Larry Page announced that he was creating a new firm called Alphabet, which would be a parent holding company to Google and other entities.

【Google重整聲明】

賴瑞‧佩吉，Alphabet CEO：

「對布林和我來說，Alphabet誕生是Google生命中非常令人雀躍的新章。我們喜歡Alphabet這個名字，是因為它代表構成語言的字母集合體，而語言是人類最重要的創新發明之一，而且字母也是Google搜尋索引的核心！我們喜歡這名字也是因為它代表alpha-bet（Alpha代表高於基準的投資報酬），這正是我們奮鬥的目標！」

Google重整聲明　佩吉：我們也還在適應新名字！｜產業｜即時｜天下雜誌

成為Alphabet，不想只是科技公司，佩吉信仰必須對一直做相關的事情感到有點不自在，他們做車、做醫療、做眼鏡，Google只是G而已，佩吉想要的是A到Z。底下是佩吉8月10日，在Google Blog發表的公司重整聲明：

CW.COM.TW

李開復 Kai-Fu Lee

Google 為什麼要打造母公司 Alphabet？
1）回應華爾街批評公司不專注不透明（投資健康、長壽、汽車領域），應該會分別披露公佈各個子公司運營數數據。
2）降低新業務（投資健康、長壽、汽車領域）負面影響主營業務（Google），如汽車業務導致的虧損、訴訟等。當然，如果未來某一個新業務值錢了，分開計算估值也會更精確，更有價值。
3）避免品牌混淆：Google品牌用於互聯網業務，別方面業務應有別的品牌。
4）提供內部升遷機會（如Sundar Pichar成為Google CEO）。我們也可以揣測可能Larry Page更適合戰略方面，而Pichar更適合經營方面。

這樣做以後，Alphabet就會更想巴菲特的Berkshire Hathaway這樣的控股集團公司。

http://cn.wsj.com/big5/20150811/tec071040.asp

谷歌宣佈重組 創立母公司Alphabet

谷歌週一宣佈重組，更加明確地將旗下核心、盈利豐厚的搜索和廣告業務與其互聯網延伸業務、健康、機器人開發以及無人駕駛汽車等新興業務分離開來。

CN.WSJ.COM