廣告

2007年10月17日 星期三

ASUS「Eee PC」

華碩董事長施崇棠表示,電腦發明已二、三十年,至今最大的貢獻就是WEB 2.0,透過網路讓原先的使用者也能變成內容提供者,Eee PC就是因應這種趨勢所產生。華碩自許能成為新數位革命的領導者,藉由簡單易用的Eee PC,讓孩童、家庭主婦以及年長者都能輕輕鬆鬆享受數位科技。

施崇棠指出,Eee PC有四大特色,包括「沉魚落雁之姿」、「出神入化之技」、「千錘百鍊之質」、「怦然心動之價」,從產品設計、技術研發、產品測試到銷售價格,相信都禁得起考驗。

Eee PC價格壓低的原因之一就是作業系統搭載免費的Linux,省掉微軟Windows的成本,雖然一般人對Linux較不熟悉,但Eee PC桌面全以圖像呈現,選項分類很清楚,用起來沒什麼大問題,即使是第一次玩電腦也很容易上手,果真很簡單。

一打開電腦就會看到「網際網路」、「工作」、「學習」、「娛樂」、「設定」、「我的最愛」幾個大項,內建iGoogle、即時通訊、Skype網路電話、維基百科、網路收音機、ezPeer、朗文英漢字典及化學元素表等教學軟體,還有多款遊戲可玩。

Eee PC內建乙太網路並支援Wi-Fi無線上網,用MSN聊天、上YouTube看影片、聽音樂、網購或上傳部落格照片都行,還有一套語音辨識系統,只要喊「電腦上網」、「電腦關機」,就會自動打開網頁瀏覽器或關上電腦。




ASUS、「Eee PC」を北米で正式発表へ

文:Michelle Thatcher(CNET News.com)
翻訳校正:編集部

2007/10/17 16:11

 これは公式のニュースだ。われわれが8月から動向を追っている「Eee PC」を北米で数週間以内に発売するとASUSが発表した。重さ2ポンド(約907グラム)、7インチ(約18cm)で、LinuxをOSに搭載してい る。3機種あり、価格は299ドル~399ドル。

Eee PC 提供:ASUS

 ASUSは北米市場向け製品の仕様を公開していないが、ASUSのグローバルウェブサイトに 掲載されている3機種と同じようになると思っていいだろう。ハイエンド「Eee PC 8G」は、8GバイトのSDDを搭載、1GバイトのRAM、Webカメラ内蔵で、バッテリ持続時間は3.5時間。「Eee PC 4GB」は、4GバイトのSDD、512MBのRAM、Webカメラ内蔵でバッテリ持続時間は3.5時間。ローエンドの「Eee PC 4G Surf」はEee PC 4GBにWebカメラがついていない構成で、バッテリ持続時間は2.8時間(SDDが2Gバイト、RAMが256Mバイトのエントリモデル「Eee PC 2G Surf」は、米国では販売されないようだ)。

 製品名に「PC」という言葉を入れているものの、ASUSはEee PCをコンピュータとよばないようにしている。16日に発表したプレスリリースで、ASUSはこの端末を「はじめてモバイルインターネットガジェットを利 用するユーザー向けの7インチのガジェット」と表現している。同社は、簡素化したユーザーインターフェースを強調しており、ユーザーは電子メールへのアク セス、テキストメッセージの送信、ファイル共有が容易に行えるという。これにお気に入りのウェブウェアを入れれば、フル機能を搭載したノートPCは不要か もしれない。

 Linuxベースのモバイルインターネット端末「Palm Foleo」の運命を考えると、ASUSのEee PCは注目といえそうだ。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。

沒有留言:

網誌存檔