異代知音與不服者：林語堂、蘇東坡、小川環樹〈初戀〉、南大校友；厭從年少追新賞，閑對宮花識舊香。

羨君遊戲浮漚際，

笑我榮枯彈指間。---蘇東坡





日本漢學家小川環樹有篇〈初戀〉，談林語堂的《蘇東坡傳》((1947) The Gay Genius: The Life and Times of Su Tungpo, A John Day Book Company) 最先讀出蘇東坡終生難忘的初戀故事，小川環樹年紀越大，越相信林語堂的慧眼。小川環樹、林語堂、蘇東坡是異代知音。

小川環樹 - Wikipediaja.wikipedia.org › wiki › 小川環樹小川 環樹（おがわ たまき、1910年10月3日 - 1993年8月31日）は、日本の中国文学者。字は士解。京都府京都市出身。主著に「唐詩概説」、「蘇軾」など、初心者向けの啓蒙書や訳書も多数著している。

刁景純賞瑞香花憶先朝侍宴次韻
作者：蘇軾　北宋

上宛夭桃自作行，劉郎去後幾回芳。
厭從年少追新賞，閑對宮花識舊香。
欲贈佳人非泛洧，好紉幽佩弔沉湘。
鶴林神女無消息，為問何年返帝鄉。

****

新加坡南洋大學的老校友，有些對其創校校長林語堂的離去，一直很不諒解。