中國錯判國際形勢對美國依賴相當大
法廣：再從國際上看，疫情之後，現在美國和其他不少國家都有和中國脫鉤的趨勢，可以說中國目前處於內外交困的局面中。尤其是美國最近在經濟，政治外交軍事等多個領域對中國強硬的表現看，您認為特朗普政府真的已經下定決心要和中國展開決戰了嗎？
何清漣：如果從特朗普這方面看，這樣的局勢的確是越來越明顯，這也是中國自取其咎，比如，這段時間以來，為了疫情問題，<<人民日報>>，新華社， CCTV央視等都發表了多篇非常下流的文章，攻擊美國國務卿蓬佩奧，用的完全是文革式的語言，這就是中國最大的失敗，讓中美關係惡化。有一點是中國政府錯誤估計了形勢，中國政府只看到世界各國都對中國的經濟依賴程度很高，而對中國對美國的經濟依賴程度之高這一點，中國心裡有數，但是絕對不肯承認。舉兩個例子：
中國有世界上最龐大的外匯儲備，這不是中國政府的資產，也不是中國人民的資產，而是中國央行的負債。這個負債來自於外貿企業的外匯結算，因為中國實施外匯管制，因此任何人和機構取得外匯，都要換成人民幣，這些外匯美元就被中國政府借去用，就成了中國政府最大的一筆資產，這些外匯儲備很大一部分來自於中國對美國的貿易順差。眾所周知，美中貿易戰開打的一個重要原因就是特朗普所講的美國對華貿易逆差過大，即中國對美貿易順差過大，當時是3700多億美元。但比較搞笑的是，在打的過程中間，美國的貿易逆差總體下降了，但是對華貿易逆差反而擴大了，2019年，中國的貿易順差達到4300多億美元，超過90%來自美國，美國說有4100多億，雖然中國不承認，但根據數字計算，的確有這麼多。另外只有2%來自歐盟各國，還有一小部分來自日本。所以，如果中國和美國搞壞了關係，就會立刻從外匯儲備上反映出來。
大家都知道這兩年中國的外匯儲備比較吃緊，雖然中國一直聲稱保持了三萬億左右，但實際並非如此。其中有很大一部分，至少三千多億是向外國資本出售債券所得，這一點中國政府也承認，這其中最大的買主是美國的投資機構，原因是美國的政治不穩定，民主共和兩黨矛盾非常大， 雖然美資回流了一萬多億美元，但還有五千多億沒有進入企業投資，總是在股市和債券領域遊走，其中有三千多億就用於購買中國的債券。所以，就可以看出中國對美國的依賴程度有多高。
儘管習近平說過，中國有一千個理由搞好和美國的關係，沒有一個理由搞壞，但實際上所作所為一直超壞的方向走，主要原因就是中國錯判形勢，以為自己強大了，要和美國爭霸，而中國的損失，除了剛才所講的外匯儲備減少，還有一個就是對外投資勢頭減弱，去年中國在德國的外資排行榜已經退到第四名，低於美國、英國和瑞士。美國對華投資，包括債券在內，還在增加，但是中國對美的投資急劇減少，原因就是沒有錢了。
第三，在疫情期間，人民幣被九個國家踢出了貨幣互換協議，大家都知道人民幣被國際貨幣基金組織納入了五種儲存貨幣，中國一直以為人民幣從此國際化了，成為國際通貨，但實際情況並非如此。最近就九個國家貨幣互換，但決定不要人民幣，這是一個很大危險信號。
也就是說，中國沒有意識到一件事情，從歷史上看，美國對華態度決定中國能否獲得發展機會，多大發展機會，以及國際地位。特朗普曾經講過，美國再造了中國，但是中國不服氣，中國錯誤地估計了形勢，總想和美國一爭雌雄，但是現在中美關係惡化，中國也只能賭上一把了，要賭疫情讓特朗普在大選中失利，拜登上台，民主黨上台對中國有很多好處。如果特朗普繼續連任，中國就一點機會都沒有了。
若在香港強施“一國一制”等於自殺
法廣：最近幾天，最熱的話題之一就是中國要在人大通過香港版國家安全法。有說法認為，這或許是北京要孤注一擲，要與美國在香港開闢一個新戰場，同時也要拿香港當棋子來應對國際社會在疫情問題上對北京的追責和賠償，您如何看？
何清漣：這樣想和認為中國政府會這樣想的人都沒有意識到問題的嚴重性所在。實際上打擊香港就是打擊中國。因為中國一直利用香港的特別關稅區地位以及美國和西方國家給予的優惠，在香港做中國不能做的事情。因此，最後香港就只剩了金融中心這一個功能，這一點對香港和中國都很重要，一旦中國要把香港徹底變成“一國一制”，美國當然就要取締香港的特別關稅區地位，一旦取消，那麼中國利用香港做的很多事情就無法進行，所以中國如果這樣做就是自殺。
本來美國就在封殺中國，兩國關係非常不好，中國如果把這扇唯一還能和國際交流的窗口關上了，就等於完全封閉了。所以我覺得，除了習近平愚蠢到家，一般情況下，今年可能就是對香港收緊，但不至於推出“一國一制”，但是習近平這個人的思維比較奇特，總是能做出意想不到的事，比如在疫情發生後採取“戰狼式”外交，把中國變成人人喊打的過街老鼠，我覺得這也是比較奇怪的事。如果他（習近平）真的要把香港變成“一國一制”，實際上可能性並非沒有。
譯人張漢裕教授。 privy/「廁或曰軒」「於軒中得幸」；歌德《意大利遊記》；紀念彭淮棟兄
https://hctranslations.blogspot.com/2011/12/privy.html
HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
周保松
林行止先生1984年的文章。
《林行止自選集 》《林行止作品集》(遠景版達108 冊)；林行止先生1984年1月13日的文章。
OBITUARY | Macau gambling king Stanley Ho dies at 98 ......繼承賭王「取之社會，用之社會」的原則，何鴻燊博士會永遠留在家人心中，「我們希望用自己的上進心去完成父親的惠澤社會的責任。」
184 『台湾映画』(2017號) 川瀬健一さんと鍾漢清, revised,
256 Berthe Morisot 的繪畫人生
"Eugene Manet on Isle of Wight".((1875)
By Berthe Morisot.French impressionist
Musée Marmottan Monet, Paris
>Brother of Edouar Manet and husband of Morisot
沒有留言:
張貼留言