廣告

2020年4月1日 星期三

武漢,人間煉獄 XXVIII :China has actively concealed the extent of its coronavirus outbreak, under-reporting total infected cases and deaths。 失蹤人物:「發哨子的人」女醫生艾芬、任志強

 武漢,人間煉獄 XXVIII:


BREAKING: China has actively concealed the extent of its coronavirus outbreak, under-reporting total infected cases and deaths, U.S. intelligence officials say https://trib.al/sTGW9Y1



艾芬(?),中國女醫生,武漢市中心醫院急診科主任,是2019新型冠狀病毒疫情中率先向外界披露疫情的醫療人員之一。

2019年冠狀病毒病疫情[編輯]

2019年12月18日,艾芬接觸首例肺部感染表現為「雙肺多發散在斑片狀模糊影」的華南海鮮市場送貨員。12月27日,她為第二例病患看診,但此人沒有華南海鮮市場接觸史。12月30日下午,第二例病人送檢結果顯示感染了一種冠狀病毒。看到化驗單上標註有「SARS冠狀病毒、綠膿假單胞菌、46種口腔/呼吸道定植菌」等字樣,艾芬第一時間向醫院公共衛生科和院感部門報告,並轉發到科室醫生微信群。[2]當天下午,這份檢測報告於被該院眼科醫生、「吹哨人」李文亮發在同學微信群組裡,並被大量轉發。同日夜間10點20分,武漢市衛健委發來通知,大意是:關於不明原因肺炎,不要隨意對外發布,避免引起群眾恐慌;如果因為訊息泄露引發恐慌,就要追究泄漏者的責任。[2]
2020年1月1日,艾芬再次向醫院公共衛生科和醫務處報告了華南海鮮市場附近一診所老闆收治多例病人的相關消息,希望能夠引起重視。她擔心,「一旦急診科醫生或者護士被感染得病了,就很麻煩」。然而,艾芬之後受到醫院監察科的約談。她自稱遭受了「前所未有的、非常嚴厲的斥責」。[1][2]據艾芬本人的敘述,醫院長官對她說:「我們出去開會都抬不起頭,某某某主任批評我們醫院那個艾芬,作為武漢市中心醫院急診科主任,你是專業人士,怎麼能夠沒有原則沒有組織紀律造謠生事?」[2]
1月11號早上,科室對艾芬匯報急診科搶救室護士胡紫薇感染。艾芬第一時間給醫務科科長打電話匯報。然後,醫院緊急開了會,會上指示把「兩下肺感染,病毒性肺炎?」的報告改成「兩肺散在感染」。1月16號最後一次周會上,一位副院長還在說:「大家都要有一點醫學常識,某些高年資的醫生不要自己把自己搞得嚇死人的。」另一位長官上台繼續說:「沒有人傳人,可防可治可控」。[2]艾芬在後來的採訪中表示,對自己受約談後未能繼續公布消息而感到後悔。[2]
2月13日,《湖北日報》刊發對艾芬的深度報導,對她進行了表揚。[3]
之後,有傳言說艾芬已染病去世。2月20日,艾芬向澎湃新聞澄清,自己未感染病毒,仍然在一線工作。[4]
3月8日,《人民日報》刊發新華社報導,點名稱讚艾芬是「連續40多天日夜堅守,不懈奮戰」的「巾幗英雄」。[5]

「發哨子的人」事件[編輯]

3月10日,中國的《人物》雜誌在網上發布3月刊文章《發哨子的人》,撰文作者龔菁琦,編輯金石,攝影尹夕遠,透過採訪的形式記敘了艾芬的經歷,並稱其為「發哨子的人」。[2]然而,該刊微信公眾號上的報導原文在中午前被刪除,轉發文章的中國大陸媒體同樣將文章刪除。[6][7]對此,中國網際網路上出現了透過火星文盲文emoji摩斯電碼篆書等規避審查等方式「接力」轉述該文。[8][9]中國國家衛生健康委員會主管的中國生命關懷協會醫院人文專委會官方網站以《如果這些醫生都能夠得到及時的提醒,或許就不會有這一天》為題轉載了該報導,並對記者表示感謝[10],且未受影響一直可以瀏覽。3月12日晚,艾芬接受香港《明報》採訪,表示自己和《人物》記者都沒料到這篇報導會引起如此大的反響,「你們那麼多記者找我,(我)很有壓力」,對醫院現狀則不願多談。[11] 3月16日,艾芬在其認證的個人新浪微博發帖報平安,隨即引來逾萬轉發和超過8000則留言,網民紛紛向艾芬表示了敬意。之前,艾芬的微博已經有快6年沒有更新。[12]

Wuhan doctor who was among the first to alert other medics to the spread of coronavirus 'goes missing' amid fears she has been detained for speaking out

  • Dr Ai Fen was the first doctor to alert other colleagues about a SARS-like disease
  • Her text led her co-worker Dr Li Wenliang to raise the concerns on social media 
  • Dr Ai said she faced 'unprecedented, extremely harsh reprimand' after sharing 
  • She gave interview criticising hospital and then went missing, reports suggest


Fears she has been detained for speaking out.





DAILYMAIL.CO.UK
Wuhan doctor who went public over spread of coronavirus 'goes missing'

消失的任志強:中共為何容不下一位忠誠的批評者
69歲的前地產大亨任志強的消失 ,令朋友和支持者頗為擔憂。他們說,他在寫了一篇批評中國政府應對新冠病毒疫情的文章後,於本月失踪。
任志強是中國政府的長期批評者,但他並非激進分子,相反長期以來都是忠誠的黨員。他出生於中共權貴家庭,是王岐山、俞正聲等一眾高官的朋友。 “任大砲”的敢言直言曾經贏得政府官員的尊重,但在習近平治下,輿論空間急劇收緊,他很快遭到報復。
在那篇廣為流傳的文章中,任志強寫到,一個渴望權力的“小丑”和共產黨對言論自由的箝制加劇了這次疫情。然後,在69歲生日後的第三天,他失踪了。時報“新新世界”專欄作者袁莉梳理了任志強與中共的往來與交鋒,這裡是本文中文版 ,歡迎閱讀。

沒有留言:

網誌存檔