地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (294期)：Covid in China ：「鐵拳」和「清零」......中國反封控抗議者成為政府監控目標中國疫情 处理不好就会变成 worldwide trade war、病毒不杀人，恐惧杀人。 奥密克戎伤害轻是疫苗的功劳。蘋果公司警告稱iPhone生產受到中國防疫措施干擾New Booster Improves Protection for Older People. BioNTech

 地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (294期)：

中國反封控抗議者成為政府監控目標 周二，中國各大城市都出動了警力，以防出現新的抗議活動，安全部門利用國內無處不在的監控系統，追查那些在大規模示威活動中呼籲結束嚴格防疫措施和批評國家領導人的人員。

新冠封控衝擊中國製造業，給全球增長增添風險 中國11月經濟活動進一步萎縮，在烏克蘭戰爭仍在持續，多國央行加息以抗擊高通脹之際，這令已經日漸乏力的全球經濟雪上加霜。

"China’s dilemma over Covid could spill into a worldwide trade war," says Chief Leader Writer Simon Nixon for The Times and The Sunday Times. He discusses Sir Paul Tucker, the former deputy governor of the @bankofengland’s new book, #GlobalDiscord #economics #politics https://hubs.ly/Q01tLb0t0

THETIMES.CO.UK

China’s dilemma over Covid could spill into a worldwide trade war

Covid in China ：「鐵拳」和「清零」政府採取新的防控措施富士康鄭州工廠願向工人支付1萬元以平息抗議；    中國Covid 封控引發的動盪蔓延，鄭州廣州封控引罕見抗議：“這是中國作為生產大國形象的崩潰，也是中國與全球化關係的崩潰。”

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/540837470821447

你可能還關注…

德国病毒学家：奥密克戎伤害轻是疫苗的功劳
病毒学权威教授德罗斯腾相信，随着新冠病毒的进化，它已很难重新获得原来的杀伤力，除非病毒在中国通过大量繁殖发生“革命”。他说，习近平知道放开前中国必须达到类似德国的接种水平。

德语媒体：病毒不听党的话 几天来，中国新冠新增病例连创新高，到了疫情爆发三年来最严峻的时刻。与此同时，民间对严苛清零政策的不满也在与日俱增。中国防疫政策今后将如何发展，成了德语媒体关注的话题。

专访: 处理不好就会变成病毒不杀人，恐惧杀人 中国政府在重申坚持动态清零的基础上发布了优化防控的二十条措施，但各地刚开始落实就因感染人数增长而重新收紧防控。香港大学医学院病毒学家金冬雁教授指出，奥密克戎的致死率比季节性流感还要低，重要的是防止“恐惧杀人”。

蘋果公司警告稱iPhone生產受到中國防疫、嚴格封控等措施干擾 

Study Shows New Booster Improves Protection for Older People, Pfizer Says

Federal officials are hoping that the encouraging results will spur more Americans to get an updated Covid booster before a feared surge in this winter.

Nikkei Asia 

PFIZER SHOTS FOR EXPATS

German Chancellor Olaf Scholz announced an agreement to let expatriates in China use the COVID-19 vaccine from Germany's BioNTech and pressed for Beijing to allow the shot to be made freely available to Chinese citizens.

https://s.nikkei.com/3DC7Ngr