地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (304期)：
https://cn.nytimes.com/zh-hant/
觀點與評論 • OPINION
中國的前景已今非昔比
保羅·克魯曼
除了習近平新冠政策失誤造成的暗淡前景，中國長期存在的宏觀經濟問題也正達到一個臨界點。中國主導世界的那一天可能永遠也不會發生。
中國官方敘事面臨挑戰
防疫政策逆轉，審查機器難以平息不滿
JOHN LIU, 孟建國 18:12
在政策突然轉向後，中國政府使用宣傳和審查機器為其尋找說法。官方避免提及轉變，而是強調社會穩定，但民眾難以放下過去三年的創傷與對現狀的疑問和不滿。
1月19日，烏克蘭卡捷裡尼夫卡。在東部盧甘斯克前線陣地的一名烏克蘭士兵。西方國家警告稱，俄羅斯隨時準備進攻烏克蘭，世界正在緊張觀望。
1月25日，布吉納法索瓦加杜古。在軍方罷免該國總統羅奇·馬克·克里斯蒂安·卡博雷後，歡騰的人群聚集在民族廣場。卡博雷因未能阻止伊斯蘭激進分子的襲擊而面臨越來越多的公眾批評。
1月25日，休士頓。溫迪·馬庫姆在街上逗弄一隻狗。離婚後，馬庫姆經歷了無家可歸和令人衰弱的憂鬱症。在收容所待了多年之後，她終於通過快速安置計劃找到了屬於自己的地方。
1月2日，科羅拉多州路易斯維爾。毀滅性的馬歇爾大火在颶風的強勁推動下席捲丹佛和博爾德之間的郊外社區，摧毀了1000多所房屋。
1月28日，越南平順省。火龍果農洪潘成正在修剪果樹。由於中國的新冠「清零」 政策導致陸地邊界關閉並加強了對貨物的篩查，許多東南亞果農被迫放棄了收成。
1月19日，哈薩克阿拉木圖。市政廳市長辦公室被燒毀的殘骸。對不平等以及該國不斷飆升的通貨膨脹和燃料價格的憤怒引發了廣泛的抗議，市政廳在抗議活動中被縱火。
1月16日，布朗克斯。哀悼者聚集在伊斯蘭文化中心為一棟公寓樓火災的遇難者舉行葬禮，這場火災導致17名居民喪生，其中八人是兒童。
1月27日，敘利亞哈薩卡。在伊斯蘭國武裝分子衝進關押其數千名戰士的監獄一周後，庫爾德特種部隊挨家挨戶進行搜查，一個女人和一個孩子從家中走出來。
1月22日，曼哈頓。為傑森·裡維拉和威爾伯特·莫拉舉行的守夜儀式。這兩位紐約市警察在對哈林區一所公寓內的家庭暴力案件出警時被槍殺。裡維拉警官在醫院被宣布死亡，莫拉警官在幾天後身亡。
1月15日，曼哈頓。紐約花卉市場的一個店面。供應鏈的挑戰、勞動力的短缺和惡劣的生長條件導致新鮮花卉的稀缺，特別是為婚禮等活動種植的花卉。
2月2日，北京。延慶國家高山滑雪中心，一名參加冬奧會雪橇項目的選手進行訓練。北京成為第一個舉辦過夏季和冬季奧運會的城市。
2月15日，北京。比利時選手洛埃娜·亨德里克斯在冬奧會花樣滑冰女子單人比賽的短節目中出賽。她的表現不如預期，在離開冰場後得到了教練的擁抱。
2月11日，中國張家口。三屆奧運會單板滑雪金牌得主肖恩·懷特在他的最後一屆奧運會上完成了U型場地技巧賽的最後一跳後，情緒激動。他與獎牌失之交臂，位列第四。他說：「我為我的生活感到驕傲。」
2月1日，南極半島的茹安維爾島。Tay Head的阿德利企鵝群。與氣候變化有關的變暖是導致近幾十年來阿德利企鵝數量急劇下降的因素之一。
2月2日，肯塔基。一名12歲的女孩在割傷自己後向兒科醫生尋求治療。社區醫生日益處於青少年心理健康護理的最前沿。
2月19日，阿富汗巴格蘭省。一名在奇納拉克煤礦工作的兒童。成千上萬的阿富汗人湧入該國臭名昭著的危險礦區，在經濟崩潰中不顧一切地掙扎求生。
2月25日，烏克蘭基輔。一名婦女在被俄羅斯導彈摧毀的一棟居民樓的廢墟中搜尋。隨著俄羅斯的入侵遭遇激烈抵抗，烏克蘭首都變成了戰區。
2月26日，烏克蘭基輔。朱莉婭（中）是教師和志願者，她正在等待被部署到前線。雖然武器裝備嚴重不足，但烏克蘭軍隊和越來越多的民間志願者隊伍對首都進行了積極的防禦。
2月25日，烏克蘭哈爾科夫。一名俄羅斯士兵的屍體躺在一輛裝甲車旁邊。烏克蘭軍隊在該國第二大城市哈爾科夫周圍掘壕固守，擊退了前進的俄羅斯軍隊。
3月29日，烏克蘭伊爾平。在烏克蘭人重新佔領伊爾平後，奧丁部隊的戰士們在清除剩餘俄羅斯部隊的行動中等待前進。該部隊包括外國志願者，其中有美國人和英國人。
3月4日，烏克蘭基輔。一家人爬上一輛西行的擁擠火車。隨著俄羅斯軍隊包圍首都，驚慌的居民急切地想要離開。
3月6日，烏克蘭伊爾平。一位母親和她的兩個孩子在地上死去，烏克蘭士兵徒勞地試圖拯救旁邊的男子。俄羅斯的迫擊炮傾瀉而下時，他們剛剛穿過一座其他平民在戰鬥中撤離使用的橋樑。
3月2日，烏克蘭基輔。27歲的塔裡亞在她位於地鐵站內的帳篷裡，她和她的兩個孩子住在那裡。多達1.5萬人為躲避轟炸和炮火，在地鐵系統中避難。
3月2日，烏克蘭馬利烏波爾。急救人員和志願者將一名受傷的孕婦從一家被俄羅斯炮擊破壞的婦產醫院抬出。這名婦女和她的嬰兒可能未獲救。
來自「基輔公民」項目。堅韌、絕望和決心印在烏克蘭首都居民的臉上。自左上順時針方向：納塔利婭·多林斯卡；瓦萊裡婭·加尼奇；塔西婭·克洛奇科和她的父親尤裡；以及斯坦尼斯拉夫·謝魯德科。
Laetitia Vancon for The New York Times
3月1日，摩爾多瓦帕蘭卡。烏克蘭花樣滑冰隊的編導伊洛娜·科瓦爾與她的女兒（左）和一位朋友一起逃離戰爭。許多烏克蘭人向西來到該國較安全的地區，或繼續向歐洲前進。
Matthew Abbott for The New York Times
3月9日，澳洲下波特蘭。達林·奧斯莫瑟裡試圖固定漂浮在他被淹沒的咖啡館內的傢具，此前東部海岸創紀錄的降雨造成了澳洲歷史上最嚴重的洪水。
Alyssa Schukar for The New York Times
3月26日，內布拉斯加州莫諾維。艾爾西·艾勒在莫諾維酒館，她的家族自1971年以來一直在經營這家酒館。酒館是該鎮僅存的一家企業，艾勒女士是那裡唯一的居民。她說：「酒吧就是小鎮，而我就是小鎮。」
Ruth Fremson/The New York Times
3月27日，加利福尼亞州好萊塢。喜劇演員克里斯·洛克在奧斯卡頒獎典禮上被演員威爾·史密斯打了一個響亮的耳光。史密斯在洛克開了一個關於他妻子賈達·平克特·史密斯的玩笑後衝上台去。
Justin J Wee for The New York Times
3月14日，皇后區。來自中國的移民高展新在他與妻子馬桂英共同居住的家中。馬桂英在清掃人行道時遭到襲擊，幾個月後死亡。在新冠病毒大流行期間，紐約針對亞裔美國人的暴力行為激增。
Todd Heisler/The New York Times
3月9日，斯坦頓島。丹尼斯·蘭齊塞拉和六歲的孫女阿妮塔在一起。蘭齊塞拉女士和她的丈夫威利在阿妮塔的父親死於新冠後照顧她和她的兄弟。在美國，有多達20萬名兒童因新冠病毒而失去父母。
Sarahbeth Maney/The New York Times
3月21日，華盛頓。萊拉·傑克遜在最高法院為她的母親凱坦吉·布朗·傑克遜法官（中）舉行確認聽證會的首日露出自豪的笑容，傑克遜法官後來成為第一位在最高法院任職的黑人女性。
Daniel Berehulak for The New York Times
4月4日，烏克蘭布查。塔蒂亞娜·彼得羅夫娜站在一個發現三名平民屍體的院子裡。越來越多的暴行證據促使國際社會呼籲追究俄羅斯的責任。
Finbarr O'Reilly for The New York Times
4月26日，烏克蘭利沃夫。赫利布·基希托夫向他的孿生兄弟埃霍爾·基希托夫致以最後的敬意，埃霍爾·基希托夫和他的近二十名戰友在東部盧甘斯克地區的波帕斯納鎮的一次炮擊中喪生。
David Guttenfelder for The New York Times
4月16日，烏克蘭霍倫卡。一座紀念在世界大戰中犧牲士兵的紀念碑被彈片炸毀。烏克蘭全境，幾十座歷史建築、無價藝術品和公共廣場在俄羅斯的攻擊下化為廢墟。
Tyler Hicks/The New York Times
4月26日，烏克蘭茲米夫。親屬們哀悼奧列克桑德·波霍堅科和米科拉·皮薩裡夫，他們離家去取一些馬鈴薯，但再也沒有回來。俄羅斯士兵曾保證取食物不會受到干擾。
David Guttenfelder for The New York Times
4月21日，烏克蘭基輔。烏克蘭士兵馬克西姆·瑟羅伊茲科和他的女友亞娜·馬特瓦帕娃。這對戀人說，他們在一起已經有五年了，但自從戰爭開始後，一直沒能見到彼此。
Damon Winter/The New York Times
4月13日，德州沙姆羅克。潘漢德爾地區到處都是像這樣荒涼的城區，在這裡，一隻流浪貓是為數不多的生命跡象。經過重新劃分選區，潘漢德爾這個保守的大本營與丹頓這個種族多樣化的城市一起被納入第13區，壓制了許多非白人德州人的政治聲音。
Mike Belleme for The New York Times
4月4日，北卡羅萊納州夏洛特。勞拉·傑克遜哀悼丈夫查理，此時美國大流行病死亡已經接近100萬例。查理在2020年4月病倒了，但醫院不允許她入院陪護。
DeSean McClinton-Holland for The New York Times
4月24日，斯坦頓島。前亞馬遜工人克里斯蒂安·斯摩爾斯領導了一場為亞馬遜分揀中心成立工會的集會。就在幾週前，他成功為附近的倉庫組建了工會，這是一代人中最重要的勞工勝利之一。
Todd Heisler/The New York Times
4月8日，布魯克林。布拉德·史密斯和他的丈夫霍華德·格羅斯曼在石牆屋，這是一個由倡導團體SAGE創建的LGBTQ友好的住房開發項目。史密斯先生說：「我們一直認為，住在一個能讓我們感到舒適和安全的地方只是一個夢。」
Daniel Pullen for The New York Times
5月10日，北卡羅萊納州羅丹特。外灘哈特拉斯島沿岸的兩座房屋塌入大西洋。由於自然侵蝕和海平面上升，房屋前曾經寬闊的海灘已經基本消失。
David Guttenfelder for The New York Times
5月2日，烏克蘭伊爾平。在俄羅斯和烏克蘭軍隊為期數週的激烈交戰後，基輔郊區伊爾平的民宅變成了廢墟。
Finbarr O'Reilly for The New York Times
5月27日，烏克蘭伊久姆附近。烏克蘭第95空突旅的一名士兵在前線的戰壕站崗。
Tamir Kalifa for The New York Times
5月16日，格蘭德河。移民涉水從墨西哥進入得州邊境小鎮伊格爾帕斯。在全球各地動盪的背景之下，4月有234088名移民越過美國南部邊境，超過了3月的221444人，是22年來的最高紀錄。
Kirsten Luce for The New York Times
5月4日，墨西哥雷諾薩。正在「人生之路」避難所玩耍的卡洛斯·奧蘭多·科維拉，他來自薩爾瓦多，今年8歲。這裡的移民都在等待從官方入境處進入美國並申請庇護的難得機會。
Malin Fezehai for The New York Times
5月9日，索馬利亞多婁區。一位在流離失所者援助營地的母親和她的孩子。四十年來最嚴重的乾旱和食品價格的飛漲導致索馬利亞近一半人口面臨嚴重的糧食短缺危機。
Isabella Lanave for The New York Times
5月8日，里斯本。來自阿富汗國家音樂學院的難民在游泳。塔利班奪取政權後，該學院250多名師生逃離了自己的國家，最終在葡萄牙落腳，他們試圖在這裡重建學院。
Todd Heisler/The New York Times
5月1日，內華達州花園谷。藝術家麥可·海澤在他巨大的大地藝術雕塑「城市」之中。這一造價4000萬美元的項目位於內華達州高原沙漠的偏遠地帶，歷時50年才完成建造。
Kenny Holston for The New York Times
5月25日，水牛城。一名哀悼者在頂級友好市場種族主義屠殺遇害者的紀念地，10名黑人在這起事件中喪生。
Gabriela Bhaskar/The New York Times
5月24日，水牛城。在她祖母塞萊斯汀·錢尼的葬禮上，卡戎·里德抱著兒子科達·安德森。錢尼是頂級市場槍擊案的10名遇難者之一。
Pete Luna/Uvalde Leader-News
5月24日，得克薩斯州尤瓦爾迪。從羅伯小學的教室窗戶被拉出來後跑至安全地帶的兒童，該校發生的大規模槍擊導致19名兒童和兩名教師喪生。彼特·盧納午休時，一位追蹤警用電台的朋友發短訊問他，「你在聽嗎？」
Aly Song/Reuters
5月4日，上海。一名穿著防護服的工人鎖住了一處居民區的圍擋。儘管病例在減少，但隨著中國當局收緊對新冠病毒的防控，城市生活仍處於停滯狀態。
Kenny Holston for The New York Times
5月3日，華盛頓。在一份洩漏的裁決草案表明大法官準備推翻具有里程碑意義的「羅訴韋德案」判決後，墮胎權利支持者在最高法院外抗議。
Shuran Huang for The New York Times
6月24日，華盛頓。在大法官以6票對3票推翻「羅訴韋德案」判決後，反墮胎活動人士在最高法院外慶祝，這一重大裁決終結了憲法對墮胎權近50年之久的保護。
Meridith Kohut for The New Yorker
6月24日，休士頓。獲悉最高法院終止憲法對墮胎權的保護之後，得州最大的墮胎機構休士頓婦女診所的工作人員震驚不已。
Erin Schaff/The New York Times
6月26日，得克薩斯州阿蓋爾。27歲的T抱著她的兒子，她逃離家暴又墮胎無路，孩子最終出生。T得到了藍港牧場的幫助，這是一家基於信仰的反墮胎非營利組織。
Laetitia Vancon for The New York Times
6月15日，烏克蘭敖德薩。在歌劇院前跳舞的畢業生。無懼俄羅斯的侵略，敖德薩歌劇院準備在入侵開始以來首次進行演出。
Ivor Prickett for The New York Times
6月8日，烏克蘭利西昌斯克。地面上危險地插著一枚未爆炸的俄羅斯火箭。連日來，莫斯科用炮擊消耗烏軍的戰術絲毫沒有放鬆的跡象。
Emile Ducke for The New York Times
6月21日，烏克蘭利沃夫。27歲的烏克蘭海軍陸戰隊員阿特米·戴米德在一次行動中犧牲，哀悼者在他的葬禮上祈禱歌唱。當天利沃夫舉行了四場軍人葬禮，他是其中之一；下葬的四名士兵有三人年紀不過30歲。
Nina Riggio for The New York Times
6月11日，舊金山。雲霧繚繞的金門大橋。加州著名的霧天長久以來一直主宰著這片海岸的生活，但一些科學家表示，霧天正在減少，他們也不確定原因所在。
Sinna Nasseri for The New York Times
6月9日，曼哈頓。在調查1月6日國會大廈襲擊事件的眾議院小組開啟具有歷史意義的聽證會之際，MSNBC演播間控制室的場面。該小組將此事件稱為由川普總統策劃的未遂政變。
Desiree Rios/The New York Times
6月26日，曼哈頓。驕傲遊行期間第五大道上的演出。最高法院的墮胎權裁決給歡慶抹上了陰影，因其表明包括同性戀權利在內的其他自由權也可能受到威脅。
Laura Boushnak for The New York Times
6月4日，約旦。一名婦女和她的女兒在歷史悠久的漢志鐵路的豪華車廂內。這條鐵路曾是一個雄心勃勃的項目，旨在團結中東各國，但目前僅剩約旦境內約80公里狹長地帶的路段仍在運行。
Tamir Kalifa for The New York Times
6月1日，得克薩斯州尤瓦爾迪。一個被子彈打穿的數學作業本，它原屬於10歲的烏茲亞·加西亞，他是在羅伯小學大屠殺中喪生的19名兒童之一。
Atul Loke for The New York Times
6月2日，印度阿薩姆邦。農夫希非爾·拉赫曼癱倒在被洪水摧毀的農田裡。愈發惡劣的氣候導致農業前景更加岌岌可危，讓本已面臨貧困的弱勢勞動群體雪上加霜。
Joao Silva/The New York Times
6月5日，馬達加斯加安塔裡塔裡卡。村民們正在為因營養不良而死的兩歲女孩埃斯特拉製作棺槨。這個島國有超過200萬人口面臨嚴重的糧食不安全問題，氣候災害加劇了這一情況。
簡報 | 海外華人札記
從「清零」到「放開」，「為什麼中國人永遠都在自救？」
ZHAN JUAN
沒人想到中國可以在沒有退出策略、不實施壓平曲線措施的情況下對防疫強行轉向。從求購退燒藥、抗原到發起親友互助，很多人不得不走上了自救之路。
Just published: front page of FT Weekend, international edition, Saturday 24 December https://on.ft.com/3vwSqlT
沒有留言:
張貼留言