地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (260期)：新加坡"澳洲等國抗疫新措施；(至周一)香港 Covid-19 確診 1,198,438、死亡數9,159、中國的抗疫措施危及經濟復甦、IMF對中國今年的成長預期進一步下調至4.4%；俄羅斯在烏克蘭開啟新的戰爭階段

 地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (260期)：

LATEST: Singapore plans to remove all testing requirements for fully vaccinated travelers possibly in weeks, says its tourism board chief.

LATEST: Australia’s two most-populous states will scrap isolation periods for close contacts of Covid cases on Friday.

The city 香港 has reported a total of 1,198,438 Covid-19 infections and 9,159 deaths, as of Monday. Full trusted coverage: https://hongkongfp.com/covid-19/

過去兩年間，中國採取嚴格措施進行疫情防控，透過把新冠阻隔在境外，助力經濟從疫情影響中反彈，但如今這些限制措施正變成中國經濟成長面臨的最大威脅。隨著高傳染性Omicron變異株在許多中國城市蔓延，並引發自2020年疫情暴發之初以來最嚴厲的封控，有越來越多的跡象表明近幾週中國經濟迅速降溫。~~中國的抗疫措施危及經濟復甦

• 國際貨幣基金組織將其對中國今年的成長預期進一步下調至4.4%，遠低於中國政府的目標，理由是中國廣泛的抗疫封控措施和俄羅斯對烏克蘭的入侵加劇了的壓力。

***

• 烏克蘭相關部門正緊急疏散東部頓內茨克和盧甘斯克地區的剩餘平民，俄羅斯在這裡發動了新的軍事攻勢，激烈的戰鬥越來越接近該地區的主要人口中心。

Russia Embarks on New Phase of War in Ukraine

俄羅斯在烏克蘭開啟新的戰爭階段 1.部隊轟炸東部地區軍事目標 2.東部的頓巴斯已成為俄羅斯重新部署的入侵部隊沿大約 300 英里的前線重新部署的領土目標。 西方軍事專家表示，這次攻勢有望比俄羅斯在 2 月份發起的類似閃電戰的行動更有條理。 關注更新。 3.數十名烏克蘭兒童在美國邊境與他們的看護人分開。

LIVE

Forces Bombard Military Targets in Eastern Region

• The Donbas, in the east, has become the stated territorial objective of Russia’s redeployed invasion force along a front that stretches roughly 300 miles.
• Western military experts said the offensive promised to be much more methodical than the blitz-like operation Russia launched in February. Follow updates.

Dozens of Ukrainian children have been separated from their caregivers at the U.S. border.