地球，人間煉獄：疫情、戰爭、窮困 (253期)：
聯合國今天表示，烏克蘭東部目前有140多萬人現在沒有自來水可用，烏克蘭全國有460萬人面臨供水危機。
烏克蘭東部地區的戰鬥越來越激烈加上俄軍在人口密集區使用爆炸性武器，有可能更進一步破壞自來水供水系統到完全崩潰。
聯合國派駐烏克蘭的協調員Osnat Lubrani說「水是生命之本, 停水造成的風險特別是兒童和老人家的健康風險會非常嚴重，因為大家都被迫使用骯髒的水源，這樣會造成腹瀉和其他致命的傳染病。」
- The Black Sea Fleet flagship entered service in Soviet times and had been deployed in conflicts from Georgia to Syria.
- 俄羅斯黑海艦隊旗艦沉沒，
先前烏克蘭聲稱實施了飛彈攻擊；
英國國防部發布推文4月15日軍事情報簡報
俄羅斯已經承認斯拉夫級巡洋艦莫斯科號已經沉沒。作為俄羅斯海軍黑海艦隊的旗艦，莫斯科號在身為指揮艦和防空節點上發揮關鍵的作用。這艘蘇聯時代的艦艇是俄羅斯海軍僅有的三艘斯拉夫級巡洋艦之一。莫斯科號最初於1979年服役，她已經完成提高自身作戰能力改裝升級，她一直到2021年才恢復到作戰狀態。這次沉沒事件顯示俄羅斯入侵烏克蘭以來已經遭受兩個關鍵的海軍艦艇損失。第一個是3月24日俄羅斯海軍鱷魚級登陸艦薩拉托夫號被擊沉。這兩起事件可能會讓俄羅斯審查自己在黑海的海上狀態和形勢。【速報中】ロシアのミサイル巡洋艦「モスクワ」沈没 国営通信が報道
ロシア国営タス通信は14日、同国の黒海艦隊の旗艦のミサイル巡洋艦「モスクワ」が沈没した、と報じました。弾薬の爆発による火災で船体が損傷したことが原因だとしています。
ASAHI.COM | 作者：朝日新聞（THE ASAHI SHIMBUN）
【速報中】ロシアのミサイル巡洋艦「モスクワ」沈没 国営通信が報道：朝日新聞デジタル
ロシアが侵攻するウクライナでは、東部を中心に激しい戦闘が続いています。南東部マリウポリでは、少なくとも2万を超える民間人が犠牲になったと報じられ、ロシア軍の包囲をウクライナ側が突破することは困難だ、…
俄羅斯警告說，如果芬蘭和瑞典加入北約，將導致波羅的海地區核擴張。
廖奕安割蘿蔔外電譯站 Global News For Taiwan
社團專家 · 4月11日下午7:27 ·
芬蘭和瑞典最快在今年夏季申請加入北約
根據美國官員稱，俄羅斯已經犯下一個非常大的戰略錯誤，因為芬蘭和瑞典已經準在今年夏季申請加入北約。
美國希望芬蘭和瑞典加入北約的行動能更壓制俄羅斯的軍事力量，並北約成員國從30個擴大到32個，這是普丁下令入侵烏克蘭的直接後果。
美國官員說在上禮拜的北約成員國會議上, 芬蘭和瑞典都有派代表參加，芬蘭和瑞典加入北約已經成為好幾次內部會議的重要焦點。
一位美國高層官員說「這對普丁來說，這怎麼可能不是一個非常大的戰略失誤呢？」
芬蘭政府預計會在6月提出加入北約的申請，瑞典也會隨後跟進。
芬蘭總理Sanna Marin之前說「現在是芬蘭認真重新考慮自己對北約立場的時候了。俄羅斯不是我們想像中的那個鄰居，我們會果斷的做出決定。」
「芬蘭政府會進行非常謹慎的討論，但我們也不會在這個過程中耗費很多的時間，因為現在的情況非常嚴峻。」
瑞典政府正在進行國家安全政策審查，這項審查預計在下個月底結束，剛好跟芬蘭政府安全政策審查時程一樣。
瑞典總理Magdalena Andersson在兩個禮拜前說「我們不排除加入北約」。
芬蘭和瑞典在波羅的海直接面對俄羅斯，而且芬蘭還有830英里的陸地邊界。
在最新的國際現實狀況，北約正計劃在成員國的邊界部署永久性的部隊防止俄羅斯的進一步入侵。北約秘書長Jens Stoltenberg說「普丁的軍事行動激起北約的根本性轉變，這反映俄烏戰爭效應的長期變化。」
北約目前從波羅的海到黑海總共有4萬名部隊部署, 這規模比俄羅斯2月24日入侵烏克蘭之前增加將近10倍。
北約秘書長Jens Stoltenberg說「北約的軍事力量再次得到加強，讓那些跟俄羅斯和白羅斯相鄰的國家有能力擊退他們。」
「我們現在看到的是新的現實狀態，另外一個歐洲安全的新常態。我們現在已經要求北約各成員國為我們重新部署提供各種選項，北約成員國預計會在6月於西班牙馬德里舉行的北約高峰會上針對此事做出決定。」
芬蘭和瑞典加入北約會逼得普丁對俄羅斯西北部進行重新部署，讓俄軍部署從烏克蘭拉長到俄羅斯西北部的北極圈。
一位歐洲外交官跟泰晤士報記者強調，芬蘭和瑞典加入北約會大幅增強北約蒐集情報和空軍的戰力, 瑞典和芬蘭會成為北約真正的參與者和貢獻者。
俄羅斯已經警告說反對芬蘭和瑞典加入北約。
普丁發言人Dmitry Peskov上禮拜五說「他們所做的一切都是為了相互威懾，如果北約比另一方更強大，特別在核武方面，那我們會視為這是對整個安全架構的威脅，我們將採取行動。」
俄羅斯軍事專家警告說，芬蘭加入北約有可能讓兩國的關係降溫。
芬蘭和俄羅斯曾經打過1939年的冬季戰爭,之後兩國有830英里的陸地邊界，芬蘭和俄羅斯從此建立實用主義和現實主義的夥伴關係。
當俄羅斯入侵烏克蘭後這一切都變了。
芬蘭最大報《赫爾辛格報》之前社論承認芬蘭跟俄羅斯的特殊關係已經失效。因此關係芬蘭安全的其他支柱會不可避免的另加考慮。
芬蘭3月的民調顯示有62%民眾支持加入北約，比2月增加19%。
俄羅斯已經明確表示，北約如果更進一步向俄羅斯邊境擴張就是觸犯紅線。
法國智庫R.Politik執行長Tatiana Stanovaya說芬蘭加入北約會讓芬俄雙邊關係惡化。
但是芬蘭加入北約不太可能像之前那樣引起克林姆林宮的火爆反應。
「如果這件事發生在一年前，俄羅斯的反應可能會非常極端和情緒化。但在目前的情況下，這種威脅並不在俄羅斯待處理問題清單的第一位。」
「芬蘭跟烏克蘭不一樣，因為芬蘭不是蘇聯的一部份。而且俄羅斯認為蘇聯的範圍還是屬於俄羅斯影響範圍。所以芬蘭加入北約這件事從地緣政治來看，俄羅斯的痛苦會比較少。」
THETIMES.CO.UK
Finland and Sweden set to join Nato as soon as summer
Free to read: The Russian attempt to take Kyiv was defeated by a combination of factors including geography, the attackers’ blundering, Ukrainian ingenuity and modern arms — as well as smartphones: used for the first time in military history as weapons powerful in their own way as rockets and artillery.
Vladimir Putin “thought he had leverage” when he launched the war while energy markets were very tight, says Daniel Yergin. “But this has proved a serious miscalculation”
ECONOMIST.COM
***
台灣新增1284例 COVID-19 確定病例，分別為1209例本土及75例境外移入。
美加及紐澳疫情趨緩 自4月18日零時起，航班措施調整為「唾液採檢」 。
According to regulations, authorities in China are allowed to take over buildings and other properties in order to deal with emergency situations.
CHANNELNEWSASIA.COM
Shanghai turns residences into COVID-19 isolation facilities, sparking protest
---
China is planning in install more wind and solar power this year than the entire world did in 2020.
沒有留言:
張貼留言