地球，人間煉獄 (244期)：台灣新增431例本土 #新增144例境外。上海新冠病例持續上升，周日報告了近 25,000 例確診；食品供應問題持續存在 ；中國推廣傳統療法作為輝瑞藥丸的替代品Omicron 病毒對未打疫苗的，仍會致命的。上海封城的政治影響呢？

  地球，人間煉獄 (244期)：

#指揮中心快訊 #COVID19 #新增431例本土 #新增144例境外

記者會影片-臉書：https://fb.me/e/3xD0X2khW

記者會影片-Youtube：https://youtu.be/mxl_XlDDAMU

記者會影片-即時字幕：https://youtu.be/22feT7iN7XM

記者會客語口譯直播：https://youtu.be/gLDKKUYTCU8中著著

中、重症 %；0.34；0.06

習近平主席希望其他國家給中國的草藥一個機會。

中國推廣傳統療法作為輝瑞藥丸的替代品

彭博社

中國推廣傳統療法作為輝瑞藥丸的替代品

北京送金銀花、大黃、艾草等

President Xi Jinping wants other countries to give China’s herbal cures a chance.

BLOOMBERG.COM

China Promotes Traditional Cures as Pfizer Pill Alternatives

Beijing sent honeysuckle, rhubarb root, sweet wormwood herb and othe

上海周日報告了近 25,000 例本地傳播的 COVID-19 感染，因為中國人口最多的城市的居民對食品和基本用品表示不滿，並且擔心更多城市可能很快就會出現同樣的情況。

上海新冠病例持續上升，食品供應問題持續存在

路透社

Shanghai reported nearly 25,000 locally transmitted COVID-19 infections on Sunday, as residents of China's most populous city voiced complaints over food and basic supplies and concern spread that more cities may soon be in the same situation.

REUTERS.COM

Shanghai COVID cases keep rising, food supply problems persist

Omicron 病毒對未打疫苗的，仍會致命的。

Residents are struggling to obtain basic provisions. Anger is rising. What effect this will have on China’s politics is a subject of much speculation

ECONOMIST.COM
A clumsy lockdown of Shanghai is testing the “zero-covid” strategy
Residents are short of food and medicine