德語媒體：“米老鼠如今是中國人了”

中國大陸首座迪士尼樂園周四在上海開業。這成為了周三德語媒體的關注焦點。《法蘭克福匯報》文章稱，迪士尼來得太晚了；《南德意志報》則指出，迪士尼也面臨來自“群狼”的競爭。

（德國之聲中文網）"中國（大陸）的首座迪士尼樂園與眾不同。對比世界其他地方的那五個迪士尼樂園，這個明顯帶有'中國特色'：……米老鼠形狀的烤鴨披薩；唐老鴨打著太極；在灰姑娘的城堡裡，開著金黃色的牡丹花"，《法蘭克福匯報》6月15日的一篇文章在開頭這樣寫道。中國的這個迪士尼樂園有一個明顯的國家特色：人山人海。

文章表示，迪士尼公司將上海這個樂園稱為其半世紀以來的"最大商​​機"。在試運營階段，上海迪士尼每天迎來9萬訪客。預計這裡每年能售出1500萬張門票。"迪士尼也需要這樣的銷售業績：這個迄今最大的樂園耗資55億美元，比原計劃多了一倍。另外，這也讓迪士尼的分析師們失望：其股票在一年內下跌了10%。現在，到了需要想像力的時候了。"

"問題是，中國能否提供這種想像力。"文章隨後講述了迪士尼在中國的發展--從階級敵人到家喻戶曉的動畫人物，卻一直沒有取得巨大的成功。"有可能，這個迪士尼樂園來得太晚了。不僅是中國經濟增長開始放緩--第一次來，他們還是出得起70歐元價格的，不過他們否會買那些被批價格過高的菜餚和商品就很難說了，同樣，他們是否會來第二次也很難說。而且，更重要的是中國政治氣候發生了變化。"

文章寫道，自習近平上台以來，利用一切機會推"中國價值的複興"，其中也包括經濟領域。迪士尼能夠得以開（上海）這個樂園，是因為迪士尼集團僅控股43%，控制絕大部分股權的是其中方的"必須合作夥伴"--一個國企，"這個國企沒為這個聯姻關係貢獻什麼，卻分走了利潤"。

"老虎遭遇群狼"

《南德意志報》近日同樣關注了上海迪士尼樂園，稱迪士尼集團為此苦乾了十年，開業前卻遭遇來自中方萬達集團的競爭。"米老鼠、美國船長、（《星球大戰》中的）帝國風暴兵，這些人物都有一個共同的家園--迪士尼。然而如今，它們出現在了一個不應該出現的地點：萬達城--迪士尼的競爭對手。"

中國富豪、萬達集團老闆王健林剛剛為自己的首個萬達主題公園開幕，向迪士尼下了戰書。他表示，將建立15至20個集娛樂、休閒、酒店於一體的"萬達城"，以此叫板迪士尼。他將迪士尼比作老虎，將萬達比作群狼，稱"好虎架不住群狼"。

中國富豪、萬達集團老闆王健林向迪士尼下了戰書

"然而後面的這句話，王健林其實不該說，畢竟這話讓他備受嘲諷。王說，'迪士尼完全是克隆以前的IP形象，克隆以前的產品，沒有更多的創新'。這話對於一個不同於迪士尼、目前為止還沒推出自己人物形象的企業老闆來說，可是相當大膽。然後，在首個萬達城開業後不久，就被發現有遊客在那裡與迪士尼的英雄人物們合影。 "

"看來，對於王健林而言，迪士尼這些人物還不算過時。"

文章隨後寫道，迪士尼稱將會保護自己的知識產權。萬達方面則回應：這些迪士尼動畫人物不是出現在娛樂場，而是萬達購物中心，萬達對於每個單獨商家的舉動沒有直接控制力。

"除了迪士尼的那幾個外來客，王健林的萬達城充滿了地方色彩：展示地方美景，可以劃龍舟，或者穿過竹林去坐過山車。王健林想為中國正在日益壯大的中產階級提供一個娛樂地點，因此定價也比美國競爭對手（迪士尼）低不少：週末票248元，而迪士尼的票價是這的一倍。南昌的這個樂園耗資35億美元，有三個過山車，一個水族館，很多外國服裝店以及高檔酒店，計劃每年吸引1000萬人。"

文章在最後寫道，目前萬達城裡只有部分商家開業，每個週末已經吸引了上萬訪客。"願意為這些娛樂活動花錢的中國有的是：中國旅遊業如今已經具有6100億美元的市場規模，據稱該數字截至2020年還將翻番。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]

DW.CO​​M

米老鼠的中國億萬淘金夢

在過去的幾十年中，上海是全球變化最大的城市之一。本週四，這座城市又將成為中國大陸第一個迪士尼樂園的所在地。來自美國的娛樂業巨頭將目光投向了中國中產階級漸鼓的腰包。不過，由於當前中國經濟形勢轉冷，迪斯尼進軍中國也充滿了風險。(15.06.2016)  

澤林視點：關於娛樂消遣的戰鬥

迪士尼在中國還沒開業，就收到了萬達集團下的戰書。誰能主宰這個行業，這個問題引人入勝。德國之聲專欄作者澤林認為，迪士尼擁有品牌優勢，而萬達佔據地利人和。(02.06.2016)  

德語媒體：米老鼠迎戰灰太狼

上海迪士尼正式開業在即，中國首富王健林公開與之叫板，德語媒體分析這場美國娛樂產品與中國本土文化之間的較量。此外中國獲得市場經濟地位的利與弊也是媒體關注的話題。(31.05.2016)  

• 日期 15.06.2016
• 作者 王凡（摘編）