廣告

2018年1月16日 星期二

日本步夏威夷後塵,錯發導彈警報Japan sends a false alarm about incoming North Korean missile夏威夷人以為自己正在遭受襲擊: 38分鐘; Alert About Missile Bound for Hawaii Was Sent in Error...

典型的,效果可能會讓人疲倦、誤以為是錯誤的"狼來了"的資訊。




日本步夏威夷後塵,錯發導彈警報

日本公共廣播機構NHK週二發布了有關朝鮮導彈的錯誤警報。
由於操作失誤,NHK向日本全網錯發了一則警報消息,稱朝鮮已發射導彈,居民需尋找掩蔽所。夏威夷數天前曾發生類似烏龍事件。
First Hawaii, now Japan sends a false alarm about incoming North Korean missile
The government began an education campaign on what to do in the case of an incoming missile, and local authorities held emergency drills in areas on Japan's west coast. Five minutes later, NHK sent another notification: "The news alert about a North Korean missile sent earlier was a mistake.



有38分鐘的時間,許多夏威夷人以為自己正在遭受襲擊。

週六,該州應急管理辦公室發送了一條手機警告,敦促民眾尋找庇護以躲避一枚彈道導彈的攻擊。所幸,那只是一條錯誤警報。

不出意料,在美國與朝鮮的緊張局勢加劇的時刻發送的這條警告引發了恐慌的蔓延。安全專家稱,這是一個技術上的失誤如何引發意外衝突的可怕警示。

自核武器時代開始以來,錯誤警報多次出現。我們回顧了其中幾次。

周六,夏威夷州应急管理办公室发送了一条手机警告,敦促民众寻找庇护以躲避一枚弹道导弹的攻击。所幸,那只是一条错误警报。
周六,夏威夷州应急管理办公室发送了一条手机警告,敦促民众寻找庇护以躲避一枚弹道导弹的攻击。所幸,那只是一条错误警报。
• 有38分钟的时间,许多夏威夷人以为自己正在遭受袭击。
周六,该州应急管理办公室发送了一条手机警告,敦促民众寻找庇护以躲避一枚弹道导弹的攻击。所幸,那只是一条错误警报。
不出意料,在美国与朝鲜的紧张局势加剧的时刻发送的这条警告引发了恐慌的蔓延。安全专家称,这是一个技术上的失误如何引发意外冲突的可怕警示。
自核武器时代开始以来,错误警报多次出现。我们回顾了其中几次。


False Alarm Adds to Real Alarm About Trump’s Nuclear Risk

He has proposed increasing the nuclear arsenal and the ways in which it can be used, and is threatening the Iran deal.

Alert About Missile Bound for Hawaii Was Sent in Error

  • The alert set off panic in a state that was already anxious because of escalating tensions between the United States and North Korea.
  • The warning appeared on cellphones, telling people to “seek immediate shelter” and “this is not a drill.” More than 30 minutes later, a corrected alert was sent.

沒有留言:

網誌存檔