鍾漢清評論：沉穩奮進：美商各行業的"裁員"月下的模範生： Apple 公司CEO Tim Cook 懂得節制雇用之道？台灣國家逆境下的某些外交人員 (蕭美琴女士等等)，表現不俗......；台積電沉穩應接"不景氣"......春節某顧問界朋友來電......

 https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/743332040461573

鍾漢清評論：沉穩奮進：美商各行業的"裁員"月下的模範生： Apple 公司CEO Tim Cook 懂得節制雇用之道？台灣國家逆境下的某些外交人員 (蕭美琴女士等等)，表現不俗......；台積電沉穩應接"不景氣"......春節某顧問界朋友來電......

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/743332040461573

鍾漢清評論：美商各行業的"裁員"月下的模範生： Apple 公司CEO Tim Cook 懂得節制雇用之道？台灣國家逆境下的某些外交人員 (蕭美琴女士等等)，表現不俗......；台積電沉穩應接"不景氣"......春節某顧問界朋友來電......

2023年元月是美商科技業和零售業等行業的"裁員"月，

 Apple 公司CEO Tim Cook 懂得節制雇用之道？( more measured leadership)；個人自覺的故事 ....：

It helps, Ms. Hsiao said, that appreciation in Washington has grown “for Taiwan as a democracy, as a force for good, and as a true partner of the United States.” At the same time, she said, the threat from a Chinese government that talks of absorbing Taiwan weighs heavily.

One of the Most Influential Ambassadors in Washington Isn’t One

Taiwan’s representative, Bi-khim Hsiao, calls herself a “cat warrior” walking a delicate diplomatic line. China calls her a troublemaker who could trigger a war.

圖片深意：

Bi-khim Hsiao, Taiwan’s senior diplomat to the United States, is known as the Taipei economic and cultural representative.Credit...Valerie Plesch for The New York Times

Ms. Hsiao admits being frustrated over the continued tiptoeing around her formal title and who can attend what meeting in which place. But she says she understands the U.S. position.

“We don’t at all blame the United States,” she added. “We blame the bully that’s threatening everyone, that is creating such conditions.”

Speaker Nancy Pelosi visited Taipei in August 2022, increasing tensions between the United States and China.Credit...Ann Wang/Reuters

The U.S. government prevents Ms. Hsiao from living at Twin Oaks, the 18-acre Washington estate that once served as the Taiwanese ambassador’s official residence.Credit...Valerie Plesch for The New York Times

Ms. Hsiao regularly hosts key members of Congress and former U.S. officials. Credit...Valerie Plesch for The New York Times

Ms. Hsiao’s main annual event is Taiwan’s national day, which hundreds of guests attended last year.Credit...Valerie Plesch for The New York Times

  新與舊：人 蕭美琴及其他多人)， 地方 (碧潭、台中)，詩(葉慈〈野兔鎖骨〉)，書(盧騷〈懺悔錄一節(16歲)〉)/舊書店歇業；昔日臉書日記，報紙；雜誌( 舊《台灣文藝》)......，

賀年：新年新氣象 ( 蕭美琴、蔡英文，翁/陳時奮，及其他多人)

蕭美琴大使，華府最有影響力的，最讓中共恨得癢癢的，紐約時報網路版頭條新聞。

Hsiangyen Tang

什麼新聞啊？

Hanching Chung

人物特寫，無正式"大使"頭銜，卻超級大使

Bravo ! 蕭美琴大使

大年初一，美聯社和紐約時報都登出蕭美琴大使的專訪報導。紐約時報盛讚她是華府最具影響力的大使，雖然不具正式大使頭銜。

紐時這篇長文道盡台美斷交後，40多年來我對美外交工作的艱難與辛酸，也推崇蕭美琴大使的卓越表現。

翁達瑞教授說的好 ：“ 懂英文的朋友一定要讀，因為這是一篇會讓人感動落淚的報導。”

" 蕭美琴的影響力來自台灣的經濟與科技成就，蕭美琴的成就也是全體台灣人的成就。‘’

有美國朋友問：

“ 你看了紐時關於蕭美琴的報導嗎？”

“ 看了 ”

“ 可否用一句話表達你的感受 ？”

“ 我們改變了美中台三邊關係的方程式 ( We have changed the equation. ) ”

" 怎麼說？‘’

“ 因為美國現在發現，失去台灣的代價已經急遽升高至無法承受的地步。”

“ 是政治上還是戰略上的代價 ？”

“ 最關鍵的是高階半導體，影響美國未來的經濟和軍事戰備，當然連帶影響政治。

The fact that Taiwan has always been a plus to the U.S. national interests, and will continue to be. ”

“ 這篇報導還有哪些讓你印象深刻的地方 ？”

針對中國的戰狼 (wolf warrior)外交, 蕭美琴自喻她是戰貓 (cat warrior），為何是貓？她解釋：“ 貓可以踩在拉緊的繩索上，並以非常靈活的方式平衡自己。”

這段談話不僅深度刻劃外交工作的精髓，也是在美中台三邊敏感關係中，她拿捏分寸得宜，表現獲美方賞識的原因。

此外，warrior 就是soldier, 是投入戰鬥或為國家利益折衝爭辯的人。過去老外交官往往自許是 ‘’外交老兵‘’，外界則尊稱是 “ 外交鬥士 ”。“ 戰貓 ”一詞，讓人感覺新鮮，卻傳神有趣。

外交官和軍人看似兩個不同世界的人，但是馬歇爾，海格和鮑威爾三位上將先後出任美國國務卿，艾森豪將軍更擔任美國總統。外界對他們的領導風格與勛業曾有這樣的評論：

艾森豪是外交官優先，軍人性格次之，依賴他的魅力與能力去建立共識；馬偕爾則是軍人本色，隨時承擔艱難任務，兩者在軍事與外交工作上都勛業彪炳，垂名青史。

以“ 戰貓 ”自喻的蕭美琴大使兼具外交官的圓柔手腕與軍人不畏艱難的意志勇氣，在華府為台灣打出一片天地。

最後以一句話結束與美國朋友的談話 ：What we have always done is that we are trying to survive.

所有心情：

71你、Hsiangyen Tang、陳東榮和其他68人

4則留言

2次分享

“中华人民共和国政府没有权利决定或定义我们如何与世界打交道”，台湾驻美代表萧美琴20日接受美联社专访时说。萧美琴谈到台湾从乌克兰战争中吸取了经验。她说，台湾也要改革国防，使国防能够“在不对称的情况下保持韧性和强大”。

美国之音中文网视频 - https://www.voachinese.com/a/6928684.html