大多數願景無法如願

安倍政權提出“建設美麗國家”的理念。一年後下台鞠躬。

福田的施政綱領：在外交政策上，將推行以重視聯合國、保持日美同盟和作為亞洲一員為核心 的外交；在對內政策上，將繼續推行“改革與增長”路線，致力於建設年輕人充滿希望、老年人感到安心的“自立與共生”、可持續發展的社會，以及構建國民滿意 的養老金制度。

vision statement

分類：hc 品質百科

2007/05/18 05:51

某些組織或公司在mission statement　　組織、企業使命、目的書. 將某組織、企業的使命或目的、宗旨綜合而以「目的-手段-成果」等方式書寫出的大綱。又稱為Mandate（命令（書）,指令（書））。這之前，還有願景說明書（vision statement），其方式略似mission statement.這兩者都可以提醒相關的人的決策是否一致，”…and we’ve had to have the courage to say they didn’t fit our vision and mission statement,” says the COO. Growth…”

這「願景說明書（vision statement）」，是廣為台灣接受的翻譯。(願景)是約1990出版的學習型組織{第五項修煉 }中楊教授的創新翻譯法，它從佛教的「願」出發。A Definition of Vision in a dictionary:一般說的視力【Silver教授 created a corrective lens that contains a fluid, so can be adjusted to fix almost any visional issue.】； 'An Image of the future we seek to create'. 遠景【商業遠景令人難過/難堪：the business vision might not be so easy to swallow。技術遠景：...president and co-CEO of Research In Motion, hosts an innovation-themed, invitation-only "Vision Series" session in the Waterloo (Ont.)-based company's 100-seat auditorium】，參考宗教上意思：Vision與我所不知道的譯人：周士良。William Butler Yeats, Irish Poet and Playwright, Dies at 73 (Jan. 30, 1939)

他的書A Vision (1925)，大陸翻譯成{幻象} （北京：作家出版社，2006），這是不怎麼恰當的翻譯。

譬如說，Google 公司創業的願景之一就是全世界的電子資訊都可以統一處理。或者在20世紀初的「無遠弗屆的電話」（AT&T）、20世紀下半葉的「anytime/anyplace/any……」。有種領導人是有特異能力藉其生意/事業之願景來領導的，我們稱這種人為visionary leader，譬如說，. Ritz-Carlton旅館連鎖的主管取得2次美國國家品質獎，他選為年度的 Lean Six Sigma CEO of the Year for his vision and leadership in initiating Lean Six Sigma...quality. Under his charismatic leadership and vision, won an unprecedented two Malcolm...

職稱：John Cachat, Chairman and Chief Vision Officer,

Organizations sometimes summarize goals and objectives into a mission statement and / or a vision statement:

A vision statement describes in graphic terms where the goal-setters want to see themselves in the future. It may describe how they see events unfolding over 10 or 20 years if everything goes exactly as hoped.

• A definition of Mission in a dictionary: purpose, reason for being; also, an inner calling to pursue an activity or perform a service.

Many people mistake vision statement for mission statement. The Vision describes a future identity and the Mission describes how it will be achieved. A Mission statement may define the purpose or broader goal for being in existence or in the business. It serves as an ongoing guide without time frame. The mission can remain the same for decades if crafted well. Vision is more specific in terms of objective and future state. Vision is related to some form of achievement if successful.

For example, "We help transport goods and people efficiently and cost effectively without damaging environment" is a mission statement. Ford's brief but powerful slogan "Quality is Job 1" could count as a mission statement. "We will be one amongst the top three transporters of goods and people in North America by 2010" is a vision statement. It is very concrete and unambiguous goal.