地球，人間煉獄 CLXVXXIII (173期) ：瑞士能從台灣學到點什麼。Omicron新冠變種在一周內驚動全球。美國制定疫苗或加強針的應急計劃默克公司稱最終分析顯示其新冠口服藥物的有效性為30%。不必過度恐慌：現有的COVID-19疫苗應能對Omicron產生抵抗力。除香港和比利時外，英國、德國、意大利也確診“Omicron型”感染。

 地球，人間煉獄 CLXVXXIII (173期) ：

瑞士能從台灣學到點什麼

此內容髮佈於2019年12月16日2019年12月16日 對許多人來說，瑞士在傳統的直接民主體系中當屬“世界第一”。然而它的數字化進展卻並不太順利，看看最近“電子投票”的失利吧。而台灣恰恰在數碼化、高參與率的民主方面位居世界前列。

• 默克公司稱最終分析顯示其新冠口服藥物的有效性為30%
• 接種嬌生新冠疫苗的人大多改選其他製藥商的加強針

• 南非國家傳染病研究所表示，在過去兩週裡，Omicron導致該國熱點省份的新冠住院人數急劇成長，但因重症接受治療的患者減少。

• 美國疾病控制與預防中心週一加強了對18歲及以上人群接種新冠加強針的建議，這反映出南非最近發現的Omicron變種帶來的風險。同時，美國總統拜登表示，其政府正在與輝瑞、Moderna和嬌生公司的高階主管合作，制定疫苗或加強針的應急計劃，以備對抗Omicron新冠變種。

Omicron疫情擾亂亞洲重新開放計劃 亞洲許多國家剛開始放鬆新冠疫情大部分時間里實施的嚴格邊境管控和限制措施，但新出現的Omicron變異毒株給重新開放的計劃帶來了干擾。

Omicron新冠變種如何在一周內驚動全球？ 在衛生官員尋找可能逃脫疫苗保護的變種病毒之際，Omicron變異株的快速發現、官方對這種新變體的宣布以及全球的應對舉措表明，抗擊新冠疫情的鬥爭進入了一個新階段。

The doctor who first spotted the new Covid variant has said patients are showing mild symptoms - but more time is needed to understand its impact on the vulnerable.

BBC.CO.UK

Omicron symptoms mild so far - South African doctor

【不必過度恐慌】

領導研發阿斯特捷利康(AstraZeneca)COVID-19疫苗的英國科學家波拉德(Andrew Pollard)27日表示，如果需要，可以「非常迅速」的開發出針對 #Omicron變異株 的新疫苗。

波拉德指出，目前現有的COVID-19疫苗應能對Omicron產生抵抗力，但接下來數週需進行更多研究，才能得到更明確的訊息。

除香港和比利時外，英國、德國、意大利也確診感染。 日本將針對更有可能流入歐洲的新型冠狀病毒“Omicron型”加強邊境措施。

香港、ベルギーなどに加え、イギリス、ドイツ、イタリアでも感染確認。欧州へ流入する恐れが強まる新型コロナウイルス「オミクロン型」に対し、日本は水際対策を強化します。

NIKKEI.COM

オミクロン型が欧州拡大、英独伊で確認　日本は対策強化（写真=AP）