地球，人間煉獄 CXVIII (118thT、118期) ： 台灣疫情升溫、泰國確診台商持假檢驗報告入境。美國疫苗接種目標，希望在 7 月 4 日獨立日前為全國七成成年人。搶救印度外包商。評論：優先採用 mRNA 武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗 (加拿大國家免疫諮詢委員會 (NACI) )。新加坡收緊入境防疫限制 因出現印度變種病毒

 地球，人間煉獄 CXVIII (118thT、118期) 

新加坡

【疫情防控】新加坡收緊入境防疫限制 因出現印度變種病毒

新加坡因出現與印度新冠變種病毒相關疫情，為此收緊防疫限制措施。新加坡衛生部在週二發佈的聲明中稱，從5月8日至5月30日，集體聚會人數上限由8人降至5人，每戶家庭單日來訪人數也將受到類似限制。能在家辦公的員工可返回辦公室的人數比例不得超過50％，先前限制為75％。從5月8日起，除了來自少數低風險地區的入境者，入境者隔離時間將從目前的14天提高到21天。

The pharmacist who tested positive had received both doses of the COVID-19 vaccine.

--

台灣

境外移入確診案1149、50多歲沈姓泰國台商，被泰國當地衛生局通報確診，卻搭機返台，經調查，指揮官陳時中證實台商的核酸檢測證明造假。

泰國北柳府衛生局5月1日已通報該名台商確診，但當事人卻失聯，隔天5月2日出現在機場並持著三天陰性證明報告，順利搭上長榮航空BR212班機抵台。返國入境時，因發燒在機場被攔檢，當天隨即送醫隔離住院治療。有泰國台商表示，在當地要取得偽造陰性證明，只要給錢並不難。

NEWS.PTS.ORG.TW
陳時中證實 泰確診台商持假檢驗報告入境
泰國第三波疫情升溫，目前累計超過7萬2千人確診。近期有一名台

***

加拿大國家免疫諮詢委員會 (NACI) 表示，已有充裕證據顯示 mRNA 疫苗防護力理想，且不具血栓塞風險，建議民眾首選接種輝瑞／BioNTech，或 Moderna 的 mRNA 武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗，有別於當局早前提出盡快接種任何一劑疫苗的建議。

評論：丹麥的做法略似，優先採用 mRNA 武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗新 (加拿大國家免疫諮詢委員會 (NACI) )。

但是，這為防整個歐盟、英國的決策，所以在丹麥無法確實執行>

****強制要求美國藥商放棄武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗的專利之提議，可能引發沒完沒了的訴訟糾紛。Dr Anthony Fauci 評論。

Dr Anthony Fauci has warned that forcing drug companies to abandon intellectual property rights to Covid-19 vaccines risks backfiring if it leads to lengthy legal disputes.

----

US drugs giant Pfizer has said demand for its COVID-19 vaccine could become "durable" like flu jabs as it reported revenues of $3.5bn for the drug in the first quarter

辉瑞新冠疫苗一季度贡献35亿美元营收

与德国BioNTech分享疫苗利润的这家美国制药集团，周二大幅上调该疫苗的销售预期，主要得益于签署了2021年交付16亿剂疫苗的合同。

Pfizer reaps big profits as vaccine disparities grow

Pfizer said its Covid-19 vaccine generated $3.5 billion in revenue in the first three months of this year, nearly a quarter of its revenue.

The company did not disclose details, but it predicted profit margins would be in the high-20-percent range. That would translate into roughly $900 million in pretax vaccine profits in the first quarter.

****

美國總統拜登周二宣佈新的武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗接種目標，希望在 7 月 4 日獨立日前為全國七成成年人接種一劑疫苗，未來亦將專注令該國更多的農村地區接種疫苗。他又指，監管當局一旦批准，便會為 12–15 歲青少年群組接種疫苗。

拜登的目標是在7月4日之前讓70%成年人至少接種一劑疫苗

拜登政府表示，將開始將部分新冠疫苗劑量重新分配給對疫苗需求較高的州，並讓藥房直接提供免預約接種，因為總統拜登的目標是在7月4日之前讓70%的成年人至少接種一劑疫苗。

****

Financial services firms have outsourced a huge number of information technology and operations jobs to India in recent decades. Some firms are rushing assistance to workers and contractors, as India battles the world's worst coronavirus outbreak.