地球，人間煉獄 CXVII (117thT、117期) ：台灣疫情升溫。非洲國家接種速度須加快。The ECONOMIST駐新德里記者的疫情日記：疫情來得太突然、太猛，家人完全在家"禁足"。澳洲、香港的措施反悔；新疫苗方式；歐洲藥品管理局（EMA）5月4日宣布開始滾動性評估中國產 科興疫苗。世界疫情至少持續到2022年年中

  地球，人間煉獄 CXVII (117thT、117期) ：

#歐洲藥品管理局（EMA）5月4日宣布開始滾動性評估中國產 #科興疫苗 的有效性以及安全性。這是快速批准這款中國疫苗在歐洲上市的第一步。

與此同時，#世界衛生組織 宣布將於週內決定是否批准兩款中國產疫苗的緊急使用。

台灣疫情升溫

＃今日疫情重點【新增兩名機組員染疫，華航機師確診事件首度擴及空服員；疫情升溫，即日起至5月17日止北北桃醫療機構停止探病；確診泰國台商持偽造報告入境將究責】

中央流行疫情指揮中心今天（4日）公布新增兩例機組員染疫，分別是華航機師以及同公司的空服員，這也是華航貨機機師確診COVID-19（又稱新冠肺炎、武漢肺炎）事件中第一起後艙機組員（空服員）確診個案，雖然感染源還在釐清中，但截至今天為止，這起事件已經累積28例確診，包括12名華航機組員、11名家屬、5名飯店員工與包商。

隨著疫情有升高疑慮，指揮中心指揮官、衛福部長陳時中宣布，即日起至5月17日止，北北桃醫院與長照機構禁止探病，陪病僅限一人；以及正在與民航局、航空公司研議加嚴機組員檢疫規定，可能延長目前的3天居家檢疫，或是朝施打疫苗的方向來討論，一有結果會儘速公布。

“Everything has changed, with a speed that we still cannot comprehend”. Read our correspondent’s diary from Delhi

ECONOMIST.COM
India’s second wave of covid-19 feels nothing like its first
Correspondent’s diary

The surge of coronavirus infections in developing countries such as India amid a relative scarcity of vaccine supply means that the pandemic will keep spreading until mid-2022, according to the inventors of the BioNTech vaccine.

WSJ.COM

BioNTech Founders Expect Covid-19 Pandemic to Last Until Mid-2022

BioNTech is working on getting approval for a version of its COVID-19 vaccine which can be stored in fridges of 2 to 8 degree celsius for up to 6 months, Chief Executive Ugur Sahin said on Tuesday.

非洲國家接種速度須加快
‘Africa and other under-vaccinated parts of the world urgently need to catch up’. https://on.ft.com/3vFhVPH

口服、噴霧--新疫苗方式

Australia's PM fends off ‘blood on his hands’ charges and retreats from threat to jail Australians trying to escape COVID-hit India.

The policy U-turn came after unions representing the city's domestic workers lodged a complaint with the Equal Opportunities Commission.

SCMP.COM

Hong Kong puts brakes on helper vaccine policy amid firestorm of criticism