武漢，人間煉獄 LXXIII (73 nd、七十三 ) ：Moderna、輝瑞製藥和德國BioNTech、Oxford-AstraZeneca COVID-19 疫苗經濟有效，最被看好
Based on people’s age alone, you would expect the disease to be ten times more deadly in Italy than in Uganda
ECONOMIST.COM
Why rich countries are so vulnerable to covid-19
The curse of old age
最新研究使許多科學家確信， 新冠病毒的早期變異使其傳染性大增。這種被稱作614G的突變毒株最早於今年1月在中國東部發現，然後向歐洲和紐約迅速傳播。在短短幾個月內，這種毒株席捲全球，最終取代了其他變異基因型。
新的研究使許多科學家相信，冠狀病毒的早期突變使其更具傳染性，更難以控制。 這種被稱為614G的突變首先於2020年一月在中國東部被發現，然後在歐洲和紐約市傳播，取代了其他變種。
New research has convinced many scientists that an early mutation in the coronavirus made it more contagious and harder to contain. The mutation, known as 614G, was first spotted in eastern China in January and then spread through Europe and New York City, displacing other variants.
美國期刊《科學》雜誌指出，這兩種疫苗都是利用信使核糖核酸（mRNA），引發人體細胞對新冠肺炎病毒發展出免疫能力。但這種信使核糖核酸十分脆弱，如果遇上稍為高一點的溫度就會分裂失效。
研究員為了確保信使核糖核酸較不易失效，會把它注射進一個脂類微粒（lipid nanoparticle）做成的保護層。這種脂類微粒會自然在體內分解，令它隨疫苗注射入人體後不會在肝臟累積。
隨著新冠肺炎疫苗發展，許多公司都不斷發展出可以接近常溫下儲存的疫苗，方便儲存和運輸。其中，德國公司CureVac 10月公布，它研發的疫苗只需要儲存在攝氏5度的環境，仍然可以保持三個月的有效期。
疫苗的儲存環境對各國政府籌備接種計劃有很大的影響，如果新冠肺炎疫苗必須儲存在超低冷環境，要把它們運輸到電力和乾冰供應都未必足夠的偏遠地區或發展中國家，就會變得困難。
***
1 日前 — The Oxford vaccine is a genetically modified common cold virus that used to infect chimpanzees. It has been altered to stop it causing an infection in people and to carry the blueprints for part of the coronavirus, known as ...
俄羅斯疫苗生產商報告積極消息。該公司表示，基於臨床試驗的早期結果，其疫苗有效性可達95% 。這一結果使其追平甚至赶超了此前的三家疫苗研發商。不過，相關數字是基於正在進行第三階段試驗的一小群志願者得出的，該公司尚未公佈完整數據。
****
美國製藥公司Moderna、輝瑞製藥和德國BioNTech聯合開發的疫苗、中國中維生物技術公司等數款疫苗都已經進入第三試驗階段，在志願者身上注射疫苗，測試它們能否有效在人體培養免疫力。
輝瑞製藥預計在今年內可以提供約5000萬支疫苗，產量在明年可以提升至13億支。但在開展大規模接種計劃前，仍然有多個問題需要解決。
輝瑞和BioNTech試驗性新冠肺炎疫苗一項關鍵研究的最終結果顯示，疫苗有效率達到95%，且顯示出具備安全性的跡象，這些都是關鍵性數據。這兩家公司準備向衛生監管機構申請使用該疫苗的授權。
Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine results expected by Christmas
University of Oxford scientists expect to report results from late-stage trials of the COVID-19 vaccine it is developing with AstraZeneca by late December.
*****
從受訪者2019年9月提供的血樣中發現了SARS-CoV-2病毒的抗體
這一研究結果令癌症研究人員和知道這一情況的記者都感到震驚，但是遺傳學家彼得·福斯特（Peter Forster）並不感到特別驚訝。恰恰相反，這一最新發現與對新冠病毒的種系分析結果相吻合。福斯特和他的同事已經中今年4月初發表了這一分析結果。
福斯特說："根據當時的數據和病毒的變異率，我們在4月份得出結論，病毒一定是在2019年9月中旬到12月之間在人類中開始傳播的。"
這位科學家對2019年12月至2020年3月獲得的第一批病毒基因組數據進行了分析研究之後得出了上述分析結果。福斯特和他的同事們創建了一個新冠病毒家族普系，並確定病毒毒株可分為A、B和C三種類型。
他們想知道哪一種是最早出現的，這樣就能夠確定病毒的發源地。福斯特說："當時在中國A、B、C三種類型的毒株都存在。"
然而，直到今年2月份才有第一例意大利人被感染的記錄，而且此人並沒有去中國度過假。從那時起，疫情開始迅速蔓延，意大利經歷了歐洲最嚴重的一次病毒大流行，有120多萬人感染，近4.65萬人死亡。
D614G病毒征服世界
彼得·福斯特（Peter Forster）解釋說，病毒突變導致這種突然的大範圍感染，這種病毒產生了明顯更具傳染性的類型B-D614G，是一種B型變異毒株。
由生物學家貝特·科伯（Bette Korber）領導的一個美國研究小組也注意到了這種病毒變種。他們將感染D614G型病毒的患者的臨床數據與其他SARS-CoV-2感染者的臨床數據進行了比較。
福斯特解釋說："感染變異病毒患者與其它感染者的一個關鍵區別在於，在他們的呼吸道中病毒數量要高得多。這些患者俱有更高的傳染力，因此病毒可以更迅猛地傳播。 "在所有類型病毒中，這種亞型病毒的佔有率很快就達到97％。
病毒的變異
D614G型的新冠病毒得以在全球範圍內迅速傳播。迄今為止，它在全世界已感染5500萬人。
遺傳學家福斯特估計，出現一種更致命的變體的風險會降低。他說："一種病毒在新的宿主當中穩定傳播開後，就會激發免疫反應，降低病毒的危險性。"
而病毒為了能夠繼續存在，最有意義的途徑就是增加傳染性而不是危險性。如果病毒殺死了它的宿主，對它本身也沒有什麼好處。
福斯特說："但是一種新病毒最初出現時，都是盡可能地瘋狂增加傳染性"像意大利等一些國家尤其痛苦地感受到了這一點。
這一研究結果令癌症研究人員和知道這一情況的記者都感到震驚，但是遺傳學家彼得·福斯特（Peter Forster）並不感到特別驚訝。恰恰相反，這一最新發現與對新冠病毒的種系分析結果相吻合。福斯特和他的同事已經中今年4月初發表了這一分析結果。
福斯特說："根據當時的數據和病毒的變異率，我們在4月份得出結論，病毒一定是在2019年9月中旬到12月之間在人類中開始傳播的。"
這位科學家對2019年12月至2020年3月獲得的第一批病毒基因組數據進行了分析研究之後得出了上述分析結果。福斯特和他的同事們創建了一個新冠病毒家族普系，並確定病毒毒株可分為A、B和C三種類型。
他們想知道哪一種是最早出現的，這樣就能夠確定病毒的發源地。福斯特說："當時在中國A、B、C三種類型的毒株都存在。"
A型新冠病毒最早在北美和澳大利亞的患者中被發現。而C型則最早出現在新加坡、日本和台灣。他說："在被感染者中也有一名意大利人，顯然是位遊客。"
"在檢測標本中B型病毒占主要部分，這也是在中國武漢出現的尤其多的病毒類型。"從此這個地方被認為是新冠病毒流行的起源地。
由於蝙蝠被認為是新冠病原體最有可能的載體，科學家們現在將發現的三個病毒類型與在動物中發現的新冠病毒進行了比較。其結果也讓彼得·福斯特大吃一驚。"結果清楚地表明，A型是最早的毒株。"他說，在武漢發現的是Ｂ型，而B型不是最早的毒株。"我對武漢是否真的是病毒傳播的發源地表示懷疑。"
發源地在中國南方？
這些數據更多地表明，新冠病毒的起源地應該是另外一個地方。比如說中國南方的廣東省。福斯特說："當時那裡的所有檢測血樣有一半是A型，其次那裡有大量蝙蝠，第三那里以前曾爆發過冠狀病毒疫情。"
福斯特表示，不過也必須考慮到，春季可供科學家們進行分析的樣本數量非常少，當時還沒有這麼多的感染者。
然而，直到今年2月份才有第一例意大利人被感染的記錄，而且此人並沒有去中國度過假。從那時起，疫情開始迅速蔓延，意大利經歷了歐洲最嚴重的一次病毒大流行，有120多萬人感染，近4.65萬人死亡。
D614G病毒征服世界
彼得·福斯特（Peter Forster）解釋說，病毒突變導致這種突然的大範圍感染，這種病毒產生了明顯更具傳染性的類型B-D614G，是一種B型變異毒株。
由生物學家貝特·科伯（Bette Korber）領導的一個美國研究小組也注意到了這種病毒變種。他們將感染D614G型病毒的患者的臨床數據與其他SARS-CoV-2感染者的臨床數據進行了比較。
福斯特解釋說："感染變異病毒患者與其它感染者的一個關鍵區別在於，在他們的呼吸道中病毒數量要高得多。這些患者俱有更高的傳染力，因此病毒可以更迅猛地傳播。 "在所有類型病毒中，這種亞型病毒的佔有率很快就達到97％。
病毒的變異
D614G型的新冠病毒得以在全球範圍內迅速傳播。迄今為止，它在全世界已感染5500萬人。
遺傳學家福斯特估計，出現一種更致命的變體的風險會降低。他說："一種病毒在新的宿主當中穩定傳播開後，就會激發免疫反應，降低病毒的危險性。"
而病毒為了能夠繼續存在，最有意義的途徑就是增加傳染性而不是危險性。如果病毒殺死了它的宿主，對它本身也沒有什麼好處。
福斯特說："但是一種新病毒最初出現時，都是盡可能地瘋狂增加傳染性"像意大利等一些國家尤其痛苦地感受到了這一點。
沒有留言:
張貼留言