Shakespeare shows us that we are not simply who we say we are, but instead are made up of many conflicting and unknown parts.
2017年1月30日 星期一
How solar may save Ukraine's nuclear wasteland
The Ukrainian government wants to turn part of the Chernobyl Exclusion Zone into a solar farm.
從自己動手DIY到一起動手——德國新風尚
teamwork better than DIY.
德國新風尚——從自己動手到一起動手
"Do it yourself"是英文“自己動手做”的意思。德國有數百個各類DIY團體，其中不乏具有明確政治理念的團體：比如保護資源、實現個人創意以及傳播知識。
（德國之聲中文網）孩童時代，彤達·弗萊瓦爾德（Tonda Freywald）曾是一名剪紙愛好者。現如今，她更喜歡用電鋸來加工樺木。作為女藝術家，她的家居擺設都是自己設計自己製作的。她開玩笑說："這把鋸現在簡直成了我的左膀右臂了。"她計劃在今年秋季之前，把自己的小公寓打造成一個畫廊，名字都起好了：《麵包和黃金畫廊》。事實上，彤達的職業是藝術教育和舞蹈，她的木匠手藝是剛剛學會的。為此，她每週都會去波恩一家對公眾開放的自助手工作坊，她可以免費使用這裡的機械。
彤達在做木匠活
在這家叫做Haus Müllestumpe的修理作坊，一個房間里大家正在組裝自行車，另一間地上則擺滿了各種電子原件。在噠噠作響的縫紉室裡，有人和彤達一樣，想做件獨一無二的衣服，也有人只是想把捨不得扔掉的舊衣服翻新一下。每週這裡都會組織一次修理技術座談。參與者一邊喝咖啡吃蛋糕，一邊討論如何修理他們自己帶來的壞掉的錄音機、吸塵器，或者快要散架的椅子。
手工作坊發起人烏爾里希·布痕豪爾茨（Ulrich Buchholz）表示："這裡的目的是要讓參與者擺脫對技術的畏懼。" 當然有些廠家會故意把產品設計成無法修理的樣式。"對於這類問題，我們會在聯邦公共修理作坊聯合會展開討論，也會讓經濟界的代表參與其中。"即便是確實無法修理，也並不意味著相關物件就必須要被扔到垃圾桶裡。廢物利用有很多可能性，比如可以用廢舊電器作裝飾品，也可以用舊的自行車胎做腰帶和手環。
從DIY 到DIT
目前，僅在波恩就已經有七家DIY咖啡和兩家開放式修理作坊。基本上所有較大德國城市都已經擁有自己的DIY開放式修理作坊。一般來講，這類作坊都會配備一架機床，各類金屬和木料加工工具，以及一台3D打印機。廠房，技術設備以及水電等費用都依賴於實物捐贈和捐款。技術指導則由義工免費提供。有了專業的設備和技術輔導，即便是外行也能完成專業水準的製作和修理。
在大多數情況下，自己動手並不是為了省錢。事實上，DIY往往費時費力，造價也比來自流水線的批量產品要高得多。根據年齡和職業不同，每個DIY參與者和輔導員的動機也各不相同，發起人布痕豪爾茨說："減少垃圾，避免浪費資源，而且自己動手廢物利用能讓參與者得到很多樂趣。"
自己動手樂趣多多
親力親為
“自己動手DIY”現在成了一股潮流。無論是針織、使用工具箱還是利用先進的3D複印機，越來越多的人願意自己動手製作、修理一些日常用品。這些手工達人們或是單槍匹馬，或是和他人聯手創作，有時是為了自我所需，有時是為了方便大眾，義務服務。
1 2 3 4 5 6 7 8
在DIY的基礎上，現在又興起了一場新的DIT運動，即大家一起動手做Do it Together。這場運動的目的是推行一種新的經驗理念，即以合作取代競爭，以可持續性發展取代高速發展。同以往的抗議運動不同的是，DIT運動的參與者並不排斥現代技術，相反他們會將電腦和打印機之類的電子產品視為生活中不可或缺的一部分。
這場運動涉及內容廣泛，包括搶救食品，廢舊物品再利用，還包括"破解專業知識和產品，使其適合個體需求，開通獲取專業知識的渠道，實現個人創意，本著互助互利的原則共同進步"，這是新書《修理世界》中對德國DIT群體的描述。
共享設計圖紙
DIT成員研發出的技術絕不會對外保密。每個人都可以去察看圖紙，並對其進行修正和完善。比如，馬雷克·塞尼斯基（Marek Senický）發明的FilaMaker就是這樣。這台機器可以僅憑人力就將塑料垃圾處理成3D打印機所需的塑料顆粒。這既可以減少垃圾，還能使3D打印機的使用成本大大降低。塞尼斯基將FilaMaker的設計圖紙貼到了網上，並收到了世界各地使用者寄來的心得和圖片。一些大學生將在海灘上收集到的塑料袋和塑料瓶借助FilaMaker處理成顆粒，然後用3D打印機加工成各類藝術品。這個名為"海鮮"的公益項目，目的是提請人們關注海洋裡越來越多的垃圾。布痕豪爾茨認為，僅憑一紙公開的設計圖紙，還無法讓世界各地感興趣的人都生產出同等水準的產品。
帕納吉奧蒂斯·阿芬圖普羅斯（左二）正在將一輛廢棄自行車改裝成拖車。旁邊是波恩開放式修理作坊的發起人烏爾里希·布痕豪爾茨
不過，他也在波恩推行了一個這種所謂"開放源代碼"式的項目：大夥共同動手，把廢棄自行車改裝成了一台自行車拖鬥。這個拖鬥屬於集體財產，供大家搬家或購物時免費使用。拖鬥的設計圖紙由弗萊堡的卡勒運輸公司提供，波恩的DIT團隊對其剎車系統進行了優化。
現在帕納吉奧蒂斯·阿芬圖普羅斯（Panagiotis Afentoupoulos ）正在把一輛廢氣自行車大卸八塊，組成成一部拖車。為此，他已經在自助修理作坊度過了幾個週末。這一切當然都是義務勞動。他的老本行是驗光師。他一臉幸福地說："有人業餘時間裡會去泡酒吧，我業餘時間喜歡拆裝自行車。"
德國新風尚——從自己動手到一起動手
"Do it yourself"是英文“自己動手做”的意思。德國有數百個各類DIY團體，其中不乏具有明確政治理念的團體：比如保護資源、實現個人創意以及傳播知識。
（德國之聲中文網）孩童時代，彤達·弗萊瓦爾德（Tonda Freywald）曾是一名剪紙愛好者。現如今，她更喜歡用電鋸來加工樺木。作為女藝術家，她的家居擺設都是自己設計自己製作的。她開玩笑說："這把鋸現在簡直成了我的左膀右臂了。"她計劃在今年秋季之前，把自己的小公寓打造成一個畫廊，名字都起好了：《麵包和黃金畫廊》。事實上，彤達的職業是藝術教育和舞蹈，她的木匠手藝是剛剛學會的。為此，她每週都會去波恩一家對公眾開放的自助手工作坊，她可以免費使用這裡的機械。
彤達在做木匠活
在這家叫做Haus Müllestumpe的修理作坊，一個房間里大家正在組裝自行車，另一間地上則擺滿了各種電子原件。在噠噠作響的縫紉室裡，有人和彤達一樣，想做件獨一無二的衣服，也有人只是想把捨不得扔掉的舊衣服翻新一下。每週這裡都會組織一次修理技術座談。參與者一邊喝咖啡吃蛋糕，一邊討論如何修理他們自己帶來的壞掉的錄音機、吸塵器，或者快要散架的椅子。
手工作坊發起人烏爾里希·布痕豪爾茨（Ulrich Buchholz）表示："這裡的目的是要讓參與者擺脫對技術的畏懼。" 當然有些廠家會故意把產品設計成無法修理的樣式。"對於這類問題，我們會在聯邦公共修理作坊聯合會展開討論，也會讓經濟界的代表參與其中。"即便是確實無法修理，也並不意味著相關物件就必須要被扔到垃圾桶裡。廢物利用有很多可能性，比如可以用廢舊電器作裝飾品，也可以用舊的自行車胎做腰帶和手環。
從DIY 到DIT
目前，僅在波恩就已經有七家DIY咖啡和兩家開放式修理作坊。基本上所有較大德國城市都已經擁有自己的DIY開放式修理作坊。一般來講，這類作坊都會配備一架機床，各類金屬和木料加工工具，以及一台3D打印機。廠房，技術設備以及水電等費用都依賴於實物捐贈和捐款。技術指導則由義工免費提供。有了專業的設備和技術輔導，即便是外行也能完成專業水準的製作和修理。
在大多數情況下，自己動手並不是為了省錢。事實上，DIY往往費時費力，造價也比來自流水線的批量產品要高得多。根據年齡和職業不同，每個DIY參與者和輔導員的動機也各不相同，發起人布痕豪爾茨說："減少垃圾，避免浪費資源，而且自己動手廢物利用能讓參與者得到很多樂趣。"
自己動手樂趣多多
親力親為
“自己動手DIY”現在成了一股潮流。無論是針織、使用工具箱還是利用先進的3D複印機，越來越多的人願意自己動手製作、修理一些日常用品。這些手工達人們或是單槍匹馬，或是和他人聯手創作，有時是為了自我所需，有時是為了方便大眾，義務服務。
1 2 3 4 5 6 7 8
在DIY的基礎上，現在又興起了一場新的DIT運動，即大家一起動手做Do it Together。這場運動的目的是推行一種新的經驗理念，即以合作取代競爭，以可持續性發展取代高速發展。同以往的抗議運動不同的是，DIT運動的參與者並不排斥現代技術，相反他們會將電腦和打印機之類的電子產品視為生活中不可或缺的一部分。
這場運動涉及內容廣泛，包括搶救食品，廢舊物品再利用，還包括"破解專業知識和產品，使其適合個體需求，開通獲取專業知識的渠道，實現個人創意，本著互助互利的原則共同進步"，這是新書《修理世界》中對德國DIT群體的描述。
共享設計圖紙
DIT成員研發出的技術絕不會對外保密。每個人都可以去察看圖紙，並對其進行修正和完善。比如，馬雷克·塞尼斯基（Marek Senický）發明的FilaMaker就是這樣。這台機器可以僅憑人力就將塑料垃圾處理成3D打印機所需的塑料顆粒。這既可以減少垃圾，還能使3D打印機的使用成本大大降低。塞尼斯基將FilaMaker的設計圖紙貼到了網上，並收到了世界各地使用者寄來的心得和圖片。一些大學生將在海灘上收集到的塑料袋和塑料瓶借助FilaMaker處理成顆粒，然後用3D打印機加工成各類藝術品。這個名為"海鮮"的公益項目，目的是提請人們關注海洋裡越來越多的垃圾。布痕豪爾茨認為，僅憑一紙公開的設計圖紙，還無法讓世界各地感興趣的人都生產出同等水準的產品。
帕納吉奧蒂斯·阿芬圖普羅斯（左二）正在將一輛廢棄自行車改裝成拖車。旁邊是波恩開放式修理作坊的發起人烏爾里希·布痕豪爾茨
不過，他也在波恩推行了一個這種所謂"開放源代碼"式的項目：大夥共同動手，把廢棄自行車改裝成了一台自行車拖鬥。這個拖鬥屬於集體財產，供大家搬家或購物時免費使用。拖鬥的設計圖紙由弗萊堡的卡勒運輸公司提供，波恩的DIT團隊對其剎車系統進行了優化。
現在帕納吉奧蒂斯·阿芬圖普羅斯（Panagiotis Afentoupoulos ）正在把一輛廢氣自行車大卸八塊，組成成一部拖車。為此，他已經在自助修理作坊度過了幾個週末。這一切當然都是義務勞動。他的老本行是驗光師。他一臉幸福地說："有人業餘時間裡會去泡酒吧，我業餘時間喜歡拆裝自行車。"
中國農民工決定離開城市；中國將避免在太平洋貿易中牽頭
BBC http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press-review-38795279
《每日電訊報》報道中國經濟放緩，工資停滯不漲，很多農民工決定離開打工的城市，不再期望在中國致富的過程中分一塊蛋糕。
《每日電訊報》的報道從農民工張志浩說起。2015年，21歲的他來到北京，"離開落後的故鄉，懷揣著信心希望從中國財富中分得一塊蛋糕。"
"但是工資停滯不漲，很多工廠搬遷到海外，讓很多農民工更感到前途莫測。"包括張志浩在內的很多農民工，決定不再繼續在城市中的工作，返鄉務農。
報道稱，中國經濟增長正是建立在這些農民工的身上。大約2億8千萬中國農民工離開鄉村到中國的大城市打工，將子女留在數千里之外，為了更高的工資從事更加艱辛的工作。
嚴格的戶籍政策導致中國有超過6千萬留守兒童。即便如此，農民工們仍然願意為了更美好的未來付出與子女分隔的代價。
"但是中國經濟在2016年僅增長了6.7%，未來現在也很不確定。"
全球貿易
《金融時報》周一（1月30日）刊登社評：北京將避免在太平洋貿易中牽頭。
社評說，在特朗普宣佈退出TPP 後，美國退出了全球貿易體系的領導人位置。很多評論人士認為，中國將繼位，任意改寫國際貿易的章程，增加在亞洲以及全世界的影響力。
《金融時報》社評認為，現實卻並非如此。
社評認為，北京實際上也陷入了自身的孤立主義理念。儘管習近平在前不久達沃斯經濟論壇上為全球化辯護，但是在中國國內，政府關上了資金流動的大門，給外國公司建立了各種障礙。
評論認為，在美國退縮的情況下，最樂觀的假設就是中國迅速上位，作為地區霸主，穩定這個有爆炸潛力的地區。
"中國目前還沒有發揮這一作用的能力。它是否希望這麼做，到目前為止中國發出的信號也是混淆的。"
2017年1月28日 星期六
香港人無屋住的根本原因只在「地產投資/投機」？
香港人無屋住的真正原因其實是......？
//政府和地產界不斷向市民灌輸片面的信息，只談土地問題令樓宇供應不足造成價格高和上樓難，而絕口不提需求方面的調節，必須指出：目前的高樓價，源於人為的囤積和炒賣，加上美國亂印銀紙和貸款利率長期超低，炒家借錢成本極低，使惡劣的情況火上加油。//
〈反對開發郊野公園 環團促優先發展棕地〉— #獨媒報導
http://www.inmediahk.net/ode/1047256a
http://www.inmediahk.net/ode/1047256a
2017年1月23日 星期一
Galaxy Note 7 回收問題：三星將 Note 7 爆炸原因歸咎於電池
https://theinitium.com/article/20170123-dailynews-samsung-burning-note-7/
當地時間1月23日上午10時，南韓三星電子（Samsung Electronics）在首爾召開新聞發布會，就其2016年8月上市後因自燃及爆炸事件頻發，最終不得已全球停售並召回的旗艦手機 Galaxy Note 7 正式公布調查報告，稱手機電池的設計缺陷及製造過程中的瑕疵是主要肇因。
三星在發布會上聲稱，導致一些 Note 7 手機過熱，甚至在某些情況下自燃的是兩個前後發生、相互獨立的電池故障。第一個故障影響了2016年秋天上市的首批 Note 7 手機。在這些手機中，供應商 A 設計的電池外殼過小，缺乏足夠空間供電池在正常充放電循環時膨脹與收縮，進而促使正電極和負電極接觸，使電池短路並導致一些 Note 7 過熱及自燃。
對最初批次的 Note 7 手機召回並換機之後，三星在新製造的 Note 7 裏使用了來自不同供應商的電池。該供應商 B 初始生產的電池在早期 Note 7 設備中工作正常，但當三星急於拉高新 Note 7 的產量，增加訂單並推動該供應商 B 成為 Note 7 唯一電池供應商時，過於追求生產速度使該供應商製造的電池出現質量問題——超聲波焊接過程中遺留下一些毛刺，刺穿了絕緣膠帶和隔離膜導致電池短路，甚至有部分電池被發現沒有使用絕緣膠帶。最終新生產的 Note 7 同樣出現發熱及自燃事件，三星只能召回所有 Note 7 手機，並停止生產及銷售這一產品。
雖然三星此次並未公開相關責任供應商，但根據去年的新聞報導，首批 Galaxy Note 7 的電池供應商是三星旗下 Samsung SDI，而第二批的電池供應商則是總部位於香港的新能源科技有限公司（ATL）。
據三星電子透露，在過去約4個月裏，該公司在其生產手機的南韓龜尾（Gumi）、越南河內、中國的天津與惠州，均創建了相關測試團隊，并抽調了來自三星移動部門的700多名工程師。這些團隊測試了20多萬部 Note 7 手機及額外的3萬塊電池，研究了軟件、硬件、製造過程、產品質量以及供應鏈等，查看了虹膜掃描器或軟件算法是否會導致過熱，或者設備的快速充電功能是否產生了不良影響等，並且試圖再現手機過熱自燃甚至爆炸的場景。
與此同時，三星還邀請獨立第三方測試實驗室 UL、Exponent 和 TUVRheinland 共同參與測試，就 Note 7 的軟硬件進行分析評估。最終3家獨立測試實驗室也分別得出了與三星類似的結論。
三星今年最大的任務將是重新獲得消費者的信任，向潛在用戶展示其設備是安全的，並且公司不會再犯同樣的錯誤。因而三星在發布會上也公布了「電池安全檢查八重措施」，並認為其「超越行業標準」。三星電子移動通訊事業部負責人高東真（Koh Dong-jin）透露，三星預計於2017年春季推出的新旗艦手機 Galaxy S8，將會採用該措施進行安全檢查。
AP
SEOUL – Samsung Electronics Co. said Monday that problems with the design and manufacturing of batteries in its Galaxy Note 7 smartphones caused them to overheat and burst into fire.
The announcement of results from the company’s investigation into one of its worst product fiascos comes three months after the flagship phone was discontinued.
Seven-hundred researchers and engineers tested more than 200,000 devices and more than 30,000 batteries and replicated what happened with the Note 7 phones, the world’s biggest smartphone maker said in a statement.
Samsung said it was “taking responsibility for our failure to ultimately identify and verify the issues arising out of the battery design and manufacturing process.”
The company recalled 2.5 million Note 7 phones in September after reports they were overheating and catching fire. It blamed lithium batteries from a supplier.
New Note 7s with different batteries also caught fire. So Samsung permanently dropped the premium phone in October. It estimates the problems will cost it at least $5.3 billion through early 2017.
Samsung has taken heat for its handling of the recall and its hasty, apparently incomplete initial investigation into what went wrong.
2017年1月19日 星期四
台灣政府的年金改革目標和內容要點
陳副總統和身兼年金改革委員會執行長的行政院政務委員林萬億下午在總統府舉行記者會，說明政府的年金改革目標和內容要點。陳副總統說，透過這次改革，要讓基金延長壽命，公務人員退休基金延長到民國133年，教育人員退休基金延到132年，勞保基金延到125年。
改革的內容包含9大要點，包括終結優惠存款制度，讓18%走入歷史；調降公教所得替代率；延長投保薪資採計期間，縮減基金收支落差；延後請領年齡，因應人口老化；提高費率上限，漸進調整費率等。
此外還有政府挹注財源，強化基金財務永續；設計年金年資可攜帶制度，跨職域就業有保障；基金管理專業化、透明化，提升投資效率；改革黨職併公職等不合理設計，讓制度回歸常軌。
~~~
"至少做兩年" (只能參考)
【晨讀天下】
日本有句諺語：「在石頭上也要坐3年。」（編按：日文為「石の上にも三年」，意指要像修行者一樣在石頭上坐3年，工作才能有所成就，類似中文的「有志者，事竟成。」）意思就是，無論做任何事，如果無法持續3年以上，就難以成功。
一項工作，如果只做一、兩年，是無法發現其中樂趣的。就像內文所講的「壞公司的5個條件」，如果你現在工作的公司並沒有那5項缺點，那就以3年的時間好好拼一拼吧！
約37年前，當時找工作容易，而我採取的準則/要求，是"至少做兩年"的想法。
2017年1月16日 星期一
專訪許成鋼：中國金融市場病了，根源是司法不獨立
【當最高法「抵制司法獨立」， #許成鋼：中國金融市場病了，根源是司法不獨立】http://bit.ly/1TkVXqe
當中國最高法喊出「抵制司法獨立」，事實上法治卻是中國社會方方面面得以正常運作的重要核心。
港大教授許成鋼就表示：法治是市場正常運作的核心，尤其是金融市場。而所謂的法治其基本背景是獨立的司法。沒有獨立的司法，就沒有法治。中國金融市場病了，根源是司法不獨立……http://bit.ly/1TkVXqe
【#賀衞方：「即便在古代中國，包拯故事也代表着人們對司法獨立的渴望。」】http://bit.ly/2iZfgeM
【「中國特色的法治道路」，就是中國的最高法院發出了「抵制司法獨立」的號召……】http://bit.ly/2jjp7iC
#端傳媒 #端中國
【「中國特色的法治道路」，就是中國的最高法院發出了「抵制司法獨立」的號召……】http://bit.ly/2jjp7iC
#端傳媒 #端中國
日本小林製藥增産 助陸客抗霧霾 清肺湯用中文宣傳「適合空氣污染」
日本小林製藥生產、主治呼吸器官疾病的「清肺湯」，在日本大受旅客歡迎，懷疑與大陸旅客抗霧霾有關。小林製藥已決定增產三成，以應付陸客大量採購的需求，並於海報加印灰濛濛天空照片，且用中文寫上「適合空氣污染」的字樣。
2017年1月13日 星期五
"麥當勞剝離其在亞洲業務"策略之旨意
McDonald's arranging to sell major stake in Japan unit
麥當勞剝離其在亞洲業務這策略之旨意，不是下文說的，而是在俄羅斯、日本等地的政府和民眾抵制之舉引發的。
（德國之聲中文網）美國快餐巨頭麥當勞以20.8億美元的價格將80%的在華業務以特許經營權的形式出售給中國中信集團（Citic）和美國投資基金凱雷集團（Carlyle）。德國《商報》週二（1月10日）就這筆買賣發表署名評論文章"不合口味（Geschmack verfehlt）"。
文章開頭寫道："中國消費者的偏好日新月異。美國快餐連鎖店很長一段時間都自吹自擂地認為，他們讓中國人喜歡上了美國快餐，並相信有朝一日能主宰市場。但是麥當勞和肯德基太晚才意識到中國顧客的高要求。現在它們要為此付出代價。包括德國製車商在內的其它公司卻可以吸取這些前車之鑑。"
"幾乎沒有公司可以經得住擁有14億人口的中國巨大市場的誘惑。誰掌控了在華業務，就自動獲得了世界市場的一份巨大份額。若能挑起許多中國人的味蕾，漢堡賣家則將擁有數十億市場。"
在華成功的條件
文章隨後寫道，肯德基和麥當勞80年代末先後進駐中國，逐步佔領該國各大城市，最初的策略可圈可點。但是，文章繼續分析："現如今，曾用了幾十年的好方法早已失效。亞洲快餐連鎖店很快便學到快速備餐的策略，而且很早就察覺到新的潮流。"
文章接著提到，肯德基和必勝客所屬的百勝餐飲也已經剝離其在華業務。"這兩家公司（百勝和麥當勞）的命運驗證了中國人口味和要求的善變性。所有的企業都要為此作好準備。例如，德國製車商想繼續一直用加長版車型加分，這顯然是不夠的。要想在中國成功，必須要更有創造性、且能很早就發現新潮流。肯德基和麥當勞就沒有做到這一點。"
（德國之聲中文網）美國快餐巨頭麥當勞以20.8億美元的價格將80%的在華業務以特許經營權的形式出售給中國中信集團（Citic）和美國投資基金凱雷集團（Carlyle）。德國《商報》週二（1月10日）就這筆買賣發表署名評論文章"不合口味（Geschmack verfehlt）"。
文章開頭寫道："中國消費者的偏好日新月異。美國快餐連鎖店很長一段時間都自吹自擂地認為，他們讓中國人喜歡上了美國快餐，並相信有朝一日能主宰市場。但是麥當勞和肯德基太晚才意識到中國顧客的高要求。現在它們要為此付出代價。包括德國製車商在內的其它公司卻可以吸取這些前車之鑑。"
"幾乎沒有公司可以經得住擁有14億人口的中國巨大市場的誘惑。誰掌控了在華業務，就自動獲得了世界市場的一份巨大份額。若能挑起許多中國人的味蕾，漢堡賣家則將擁有數十億市場。"
在華成功的條件
文章隨後寫道，肯德基和麥當勞80年代末先後進駐中國，逐步佔領該國各大城市，最初的策略可圈可點。但是，文章繼續分析："現如今，曾用了幾十年的好方法早已失效。亞洲快餐連鎖店很快便學到快速備餐的策略，而且很早就察覺到新的潮流。"
文章接著提到，肯德基和必勝客所屬的百勝餐飲也已經剝離其在華業務。"這兩家公司（百勝和麥當勞）的命運驗證了中國人口味和要求的善變性。所有的企業都要為此作好準備。例如，德國製車商想繼續一直用加長版車型加分，這顯然是不夠的。要想在中國成功，必須要更有創造性、且能很早就發現新潮流。肯德基和麥當勞就沒有做到這一點。"
中、德 腐敗面面觀：中國反腐機構 (中央紀委、監察部、最高檢反貪污賄賂總局、監察委員會)。
中國反腐機構何其多德國一個都沒有？！
紀委、監察部、反貪局—中國的反腐機構可謂“疊床架屋”，名目繁多。而在德國，其實並沒有專門的“反腐衙門”。那麼問題來了：德國如何反腐？怎樣預防腐敗？
（德國之聲中文網）中國有多少反腐機構？北京大學廉政建設研究中心副主任莊德水兩年前在接受《北京青年報》採訪時就無法給出一個準確的答案。他說："我們有基層、省級、國家等不同層級的反腐機構，很難統計。目前中國的反腐機構，只能從類別上去劃分，大致分為黨內紀檢、行政監察、檢察、審計四類，基本形成黨紀、政紀、法律三方面共同反腐的局面。"
該報當時整理髮現：中國"從國家層面來說，目前最主要的反腐敗機構，是中央紀委、監察部、最高檢反貪污賄賂總局。"如今中國又添一個新的反腐機構-- 監察委員會。
根據“透明國際"最新年度" 全球清廉指數 "（Corruption Perceptions Index，直譯為腐敗感知指數），在被評估的168個國家和地區中，中國得分37，排名第83名。德國得分81分，排名第十，和英國以及盧森堡並列。
德國反腐體制
總部位於德國柏林的非政府組織"透明國際"
但是很多人可能並不知道，德國其實並沒有一個國家級別的反腐機構，而各聯邦州也沒有設立專門的反腐機構。總部位於德國柏林的非政府組織"透明國際"的董事會成員魯斯（Gisela Rüß）向德國之聲介紹："德國打擊腐敗的措施和打擊其他違法行為的方式一樣。為此，德國有處理各種違法行為的非常全面的法律體系。在德國，警察和檢察機關基本歸屬各聯邦州管轄。聯邦州依據的法律基礎是一樣的，但是採取的措施則因實際情況而異。例如，勃蘭登堡州設有反腐重點檢察機關，而大多數聯邦州則是在普通的（司法）框架下展開對腐敗行為的刑事調查。"
魯斯補充說："在德國的各個政府機關里也有預防腐敗的準則和相關負責人。也就是說，如果有人發現公職人員出現異常或可疑的行為，便可以直接告知相關負責人，他會負責安排繼續追踪，以及在必要的情況下向有關部門報告。"另外，"所有政府機關都有監督機制的組織結構。上司都要對員工的行為負責。為此也有相應的行為準則。"
德國馬普外國刑法與國際刑法研究所所長阿爾布萊希特( Hans-Jörg Albrecht)2015年在北京師範大學刑事法律科學研究院的講座上如此總結說："根據歐盟調查，從公眾對腐敗現象的看法和態度來看，德國的腐敗程度處於歐洲的平均水平。縱觀德國的腐敗現象，大規模的腐敗比較罕見，對於民眾來說，腐敗也不是一個嚴重的問題，其原因可以歸結為德國有效的腐敗控制機制。"
DW.COM
中紀委：不存在“所謂獨立的監督機構”
透明國際：光抓壞人治標不治本
德國裙帶關係腐敗現狀
透明國際看德國腐敗問題
透明—消除腐敗的最有效方法
德國的腐敗出在哪裡？
公開又透明 腐敗難藏身
而像" 透明國際 "這樣的非政府組織則致力於宣傳相關信息、引起公眾和機構的注意、發揮警醒的作用。魯斯指出："特別是在一些人們感覺賄賂好像並不違法的領域，例如用違法的方式遊說政客或者在議院內推動某項議案等等。這是透明國際的主要檢舉領域。
魯斯強調，"透明是一項重要的反腐工具。當行政流程公開透明、大家都有目共睹時，就很難出現腐敗問題。腐敗的最佳滋生土壤就是不透明和遮掩保密。"
提到透明的重要性，"透明國際"亞太區負責人普利帕特（Srirak Plipat）去年就"全球清廉指數"接受德國之聲採訪時也指出："雖然抓到了一些'大老虎'，但是中國沒有獨立的司法，很多案件都缺乏透明度，因此並沒有解決普遍存在的腐敗問題。我們建議中國政府對反腐運動的作出評估。現在有不少研究指出目前反腐運動未能解決反腐問題，甚至有研究具體指出該運動增加了案件審理的保密性。"
其實，並不是只有德國沒設專門的反腐機構，魯斯解釋道："反腐工作其實根植於所有政府機關，所有層面都有相應的工具預防和追踪，所以並不需要再在上面設立一個專門的反腐機構，大多數老牌民主國家都是這種情況。"
2017年1月12日 星期四
六輕超標排放數據無效? 環團:太荒謬；台積電；國民黨與接地氣
綠色公民行動聯盟監控台塑34根裝有連續監測系統的煙囪，發現高達2萬5千筆超標排放紀錄，共262件違法案件，但雲林縣環保局只開罰一件，而且還將所有超標數據，以各種理由註記無效。
不過台塑回應，這些數據只佔1.3%，而且有效數據高達98.3%，遠高於法規要求。
獲利霸主 台積電1天賺逾9億 創紀錄
上季獲利逾千億 去年全年純益3342億
2017年01月13日
台積電去年獲利創新高，董事長張忠謀預期今年營收將成長5~10%。康仲誠攝【蕭文康╱台北報導】台積電（2330）昨舉行法說會，去年營收和獲利均創下歷史新高，繳出漂亮成績單，不過，由於行動裝置客戶需求減弱，加上工作天數減少，首季營收恐季減約1成。董事長張忠謀昨出席法說會打強心針，強調今年會是不錯的1年，台積電全年營收仍上看5~10%的成長。
台積電公布去年第4季合併營收2622.3億元，稅後純益1002億元，創單季獲利新高，也是首度單季獲利超過千億元，每股純益（Earnings Per Share，EPS）3.86元；累計去年營收9479.4億元，稅後純益3342.47億元，不僅寫下新高，蟬聯民營企業獲利第1名，同時也是史上最佳獲利，平均1天賺逾9億元，全年EPS 達12.89元。
首季營收恐季減1成
針對首季營運展望，台積電財務長何麗梅指出，由於行動產品需求較前3季弱，若以新台幣兌美元匯率32元為計算基礎，今年首季合併營收2360~2390億元（季減8.86~10%），今年資本支出則約與去年相當在100億美元（約3178億元台幣）左右。
另對今年的半導體產業市況，張忠謀指出，半導體產值今年將年增4%、晶圓代工產值年增7%，台積電營收將成長5~10%（以美元計價），其中上半年成長約10%，下半年約成長5%。
外資法人據此推估，因去年上半年基期較低，台積電第2季合併營收恐較首季衰退，這是2010年來首見連2季衰退。
但張忠謀也為市場打強心針，他說第2季需求比較弱，在於台積電的客戶變得比較大，他們季節性的變化會影響台積電，加上第2季客戶庫存調整所導致，重申台積電2015~2020年的營收及營業利益的年複合成長率介於5~10%之間，並維持股東權益報酬率大於20%。
微驅科技總經吳金榮則認為，目前中國手機客戶庫存很高，恐影響聯發科（2454）上半年進行庫存調整，同時蘋果i8在第3季將上市，也影響i7在第2季需求減弱，導致第2季營收衰退。
此外，張忠謀預估今年電腦出貨量約衰退5%，平板出貨量衰退7%、物聯網出貨量則成長34%。他也預估今年全球智慧型手機出貨量將較去年成長6%，約達15.5億支規模，其中，高階機種出貨量年增3%，中階機種年增5%，低階機種年增8%。
目前無美國設廠計劃
在7奈米的進程上，台積電共同執行長長劉德音指出，台積電先進製程任何1個節點應該都會比16奈米約65~70%的市佔率高，現已有20個客戶在談設計，預計全年將有15~20個客戶會設計定案。
至於台積電是否考慮到美國設廠一事，張忠謀說，不排除但目前沒有計劃，到美國生產對台積和客戶不見得是好事。
張忠謀：加班上限 盼增至每月54小時
一例一休上路後，資方團體近日拋出盼提高加班工時、鬆綁彈性工時規定，台積電昨也喊話希望加班工時上限能從每月46小時提高到54小時。但勞動部回應，勞資雙方現對此無共識，現階段無具體修法期程或方向；行政院也說，此事不能只聽資方的意見。
台積電董事長張忠謀說，一例一休約增加台積電製造成本0.3%。台積電財務長何麗梅補充，一例一休的影響公司還可掌控，但彈性會變小，希望能放寬加班的時數上限制到54小時。
政院人士則說，近來除工總透過媒體放話批經營困難外，工商團體也曾找過行政院長林全，要求更改彈性工時規定，但林全未答應，因不能只聽資方意見，仍須了解勞工意見。
勞動部說，《勞基法》現已有2周、4周、8周等3種彈性工時規定，對於百貨公司、餐飲業排班，及製造業淡旺季調整，都有排班彈性，若要再放寬，勞資需有相當共識，該部會再聽取各界意見；至於加班工時提高涉及勞工健康福祉與權益，需審慎評估。
◎記者唐鎮宇、陳郁仁、財經中心
蘋論：國民黨與接地氣
2017年01月13日
國民黨的主席競選方式與一般民意隔著三層障礙，所以要接地氣非常困難。第一層是黨內少數群體如黃復興退伍軍人黨部，團結成鐵板一塊，他們投票率最高，最具動員力，掌握了他們差不多就篤定當選。但他們與當今社會嚴重脫節，所以被他們支持的人固然可在黨內選舉中出線，但在全國性的選舉中可能翻車，因為全民的想法與黃復興的想法南轅北轍。
第二層障礙是候選人自己的死穴，就是長久浸泡在黨國文化裡不知不覺染得一身的老人氣味和口臭。這種氣味是年輕世代無法忍受的，別說生理上無法接受，心理上更是疏遠憎惡，地氣接到新世代這裡就自動斷氣，或氣如游絲。
第三層是國民黨的北部政黨色彩濃厚，近十幾年來國民黨變成「脫南者」（逃出北韓的人被稱為脫北者）政黨，是該黨長年從北部的角度凝視、觀看全台灣所致，南部人民的地氣都被民進黨及地方政治人物攔截而去，特別是台南和高雄，國民黨在南部搶不到地氣，無法同當地民眾呼吸一樣的空氣，選票要從哪裡來？
吳敦義昨天說，國民黨要重返執政必須四大因緣俱足：一，執政黨表現不佳，這項因緣目前還沒圓滿，但已逐漸成熟。二，國民黨必須發憤圖強，如果還是枝搖葉落，只會越來越勢單力薄。三，領頭羊很重要。四，必須團結在野力量，傾聽草根聲音，群策群力，肝膽相照，然後才能水到渠成，政黨輪替。
國民黨要進步的當務之急是如何擺脫黃復興黨部的羈絆，如何接上地氣。黨主席靠黨內初選無法跳出黃復興的手掌心，必須做出精準的全民調來決定誰是主席。廢除黨員投票，經由全民調出線的主席才能在競選或助選時緊貼普遍民意。不過，由於黨員投票最有利於洪秀柱，洪會反對修改黨章以全民調來產生主席。
吳敦義昨天說，國民黨要重返執政必須四大因緣俱足：一，執政黨表現不佳，這項因緣目前還沒圓滿，但已逐漸成熟。二，國民黨必須發憤圖強，如果還是枝搖葉落，只會越來越勢單力薄。三，領頭羊很重要。四，必須團結在野力量，傾聽草根聲音，群策群力，肝膽相照，然後才能水到渠成，政黨輪替。
國民黨要進步的當務之急是如何擺脫黃復興黨部的羈絆，如何接上地氣。黨主席靠黨內初選無法跳出黃復興的手掌心，必須做出精準的全民調來決定誰是主席。廢除黨員投票，經由全民調出線的主席才能在競選或助選時緊貼普遍民意。不過，由於黨員投票最有利於洪秀柱，洪會反對修改黨章以全民調來產生主席。
可以配套改革的是地方黨部主委不再以任命方式產生，可由黨員直選產生，使基層聲音可以上達黨中央，而不是中間隔著一個主委；同時，競選主委的人也將招募許多新黨員入黨，有益於黨的壯大。
國民黨拿回執政的機會不小，主要看大家是否願意放棄私心，從善如流。下次地方選舉的勝負，就是2020大選的預兆。
士林地檢署新聞稿：翁啟惠起訴書
一看就是一份一審完全會沒事的起訴書
＊竟然把張念慈替翁啟惠墊款的3000張浩鼎當作行賄 ，而事後還款給鍾家公司的當作是 『借貸』 。
＊翁啟惠的1500張技術股當作是『收賄』，後來他「拒絕接受」。
＊內線交易的一票浩鼎內部人名單 ，代表性的五人起訴，連營運長在內的一大票，都因為沒有『參加專家會議』 所以沒事。
翁啟惠在玉山證券聽營業員建議賣十張，也當然沒事。
＊借券放空的一票人 ，都是正常交易 這些外資券商 也和浩鼎公司『沒有直接關係』。
真的像是在『唱歌』的一份起訴書
士林地檢署新聞稿
壹、有關證券交易法內線交易等部分
一、偵辦緣由：
本案係民眾檢舉台灣浩鼎生技股份有限公司（下稱浩鼎公司，股票代號4174號，址設臺北市南港區園區街3號19樓）於民國105年2月21日，公告「OBI-822」臨床試驗未達到主要療效終點之重大訊息，致浩鼎公司股價連續4日跌停，自105年2月19日收盤價每股新臺幣（下同）681元下跌至同年3月4日收盤價每股455元，跌幅高達33.19%。另報載浩鼎公司於解盲前借券數量異常，認有違反證券交易法情事，由本署主動分案組成團隊，指揮法務部調查局臺北市調查處進行偵辦。
二、偵辦經過：
經財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心（下稱櫃買中心）提供浩鼎公司股票交易分析意見書（分析期間自104年11月13日浩鼎公司納入MSCI成份股開始起漲至105年2月21日公布解盲結果止），另向衛生福利部調相關資料，經分析後，指揮臺北市調查處約談受浩鼎公司委託參與本臨床試驗之晉加股份有限公司（下稱晉加公司）、丘以思生技顧問有限公司，下稱丘以思公司）等相關承辦人員，另諮詢財團法人醫藥品查驗中心（下稱CDE）及相關臨床試驗及統計分析專家意見，認本案有執行搜索必要，經向法院聲請搜索票，於105年4月15日搜索浩鼎公司及相關人員住處等10處地點，扣得本試驗有關往來郵件等電磁紀錄，經分析解讀，再陸續約談相關犯嫌到案。本案合計約談相關證人、專家及犯嫌計100餘人次。
三、本案重大消息之成立：
經蒐集之證據分析結果，浩鼎公司於104年8月28日召開「專家會議」，當時已明確知悉：本臨床試驗僅設計執行單一樞紐試驗，與主管機關依據「新成分新藥查驗登記療效及安全性之考量重點」規定，對新藥之審查原則上要求至少兩個設計良好具對照組之臨床試驗以支持藥物之療效之規定不符；且本臨床試驗受試病人之惡化人數確定無法達到原試驗計畫所定最後分析條件（即惡化人數達289人為進行最後分析之唯一條件），使浩鼎公司欲執行本臨床試驗通過新藥查驗登記之機率極微，仍決定於未達原定解盲條件下逕行解盲等事項之訊息，核屬對浩鼎公司股票價格有重大影響之消息（下稱本案重大消息），且本案重大消息於104年8月28日召開「專家會議」時，已屬明確。
四、偵查結果：
（一）起訴部分：
經偵查結果，認張念慈、許友恭、黃秀美、游丞德及廖宗志等5人，屬證券交易法第157條之1第1項第1款所規範之浩鼎公司內部人，基於職務上關係實際知悉本案上揭重大消息，渠等明知在上開消息明確後，未公開前或公開後18小時內，不得對浩鼎公司上櫃之股票，自行或以他人名義買入或賣出，竟各基違反內線交易規定之單一犯意，自104年9月間起至105年1月間止，分別出脫本人或以他人名義持有之浩鼎公司股票，犯罪事證明確。爰依法對張念慈、許友恭、黃秀美、游丞德、廖宗志等人提起公訴。
（二）不起訴部分：
浩鼎公司其餘內部經理人員孟芝雲、王振東、張穗芬、曾毓俊、賴建勳、簡志仲、楊孟慧、謝義簧、羅婷玉、李淑娟等人，分別係浩鼎公司營運長、財務處長、財務經理、品保處副總經理、研發處資深處長、稽核經理、臨床營運處處長、化學研究部副處長、人資處處長、公關處處長，雖於本案重大消息成立後有買賣浩鼎公司股票（另醫務長陳純誠部分，則未有買賣浩鼎公司股票情形），惟上述人員均未參加浩鼎公司104年8月28日專家會議，亦未直接參與本臨床試驗業務之執行，且查無其他證據足資證明上述人員有實際知悉本案重大消息之情事，尚難認有違反證券交易法內線交易之犯行。
1、 中央研究院前院長翁啟惠部分：
(1) 翁啟惠雖有參加浩鼎公司於104年8月28日召開之專家會議，知悉本臨床試驗惡化事件人數確定無法達到原試驗計畫所定最後分析條件等情，惟並未直接參與本臨床試驗業務之執行，亦無證據證明其知悉本試驗計畫為單一樞紐試驗通過新藥查驗登記之機率極微之事實。
(2) 另晉加公司於105年2月19日下午5時13分，將本臨床試驗解盲後數據分析報告以電子郵件傳送予浩鼎公司，浩鼎公司於105年2月21日上午10時召開專家會議，邀請翁啟惠參加討論解盲後數據分析結果，旋於同日下午3時33分許，公告「OBI-822」臨床試驗未達到主要療效終點之重大訊息，故翁啟惠係於105年2月21日，始接觸本臨床試驗解盲後相關數據資料及解盲結果之重大消息，其於105年2月18日，以其女翁郁秀名下玉山證券帳戶賣出浩鼎公司股票10仟股，尚難認有違反證券交易法之內線交易犯行。
（三）借券放空、炒作股價另行簽結部分：
1.依櫃買中心製作浩鼎公司股票交易分析意見書指出，分析期間浩鼎公司確有相關利多消息陸續經媒體揭露，股價上漲尚屬合理反應，且買賣較大投資人及投資人集團交易情形分散，未發現有多日交易集中且影響股價情事，故查無特定人涉嫌操縱浩鼎公司股價之具體事證。
2.本案借券放空部分，於分析期間借券賣出較大者為「高盛國際公司投資專戶」、「柏克萊資本證券公司SBL/ PB投資專戶」、「JP摩根證券投資專戶」、「德意志銀行」、 「歐洲瑞士信貸證券公司投資專戶」、「匯豐銀行託管摩根士丹利投資專戶」及「美林國際公司專戶」等外資法人，據櫃買中心提供之外資法人最終受益人、衍生性金融商品（SWAP）客戶名單及SWAP契約等資料，查悉該等外資法人借券賣出之原因，部分為自營操作，部分為與客戶（多屬境外法人機構）間SWAP契約之避險操作（如高盛國際之客戶EBBS Investment N.V .Quantum Partners LP、Scopia International Master Fund LP、德意志銀行之Aroson&Johnson& Ortiz LP、Blackrock Advisors（UK）Limited等，而歐洲瑞士信貸證券之法人客戶，其股東、董事、監察人及投資決策人經查均非屬我國公民或在我國有居所），且該等客戶查無與浩鼎公司內部人有所關聯，經調閱浩鼎公司內部人通聯紀錄，亦未發現有異常情形，且查無上開外資法人係透過浩鼎公司內部人而得悉本案之重大利空消息，而事先借券放空套利之具體事證。
綜上，依臺灣高等法院檢察署所屬各地方法院及其分院檢察署辦理他案應行注意事項第3項第3款之規定，予以簽結。
貳、貪污治罪條例部分
一、偵辦緣由：
本案係於105年4月15日由本署檢察官持臺灣士林地方法院法官所核發之搜索票前往臺灣浩鼎公司及該公司負責人張念慈、會計張穗芬等人住居所搜索，扣得有關翁啟惠之臺灣浩鼎公司股票買賣紀錄以及其於101年12月間以女兒翁郁琇名義認購臺灣浩鼎公司股票之相關資金進出憑證，發現前揭購股資金係由張念慈代為出資，認翁啟惠涉有貪污治罪條例罪嫌，經法務部調查局臺北市調查處報請本署檢察官指揮偵辦，本署前檢察長林朝松遂指示立即分案由本署重金組主任檢察官吳廣莉偵辦暨周芝君檢察官協同偵辦。
二、偵辦經過：
本署重金組主任檢察官吳廣莉協同檢察官周芝君，指揮本署檢察事務官及臺北市調查處組成專案小組，經多方蒐證及多次開會分析研商後，於105年4月20日執行搜索翁啟惠住所、中央研究院等地，並訊問被告、證人等相關當事人約90人次，並透過臺北司法互取得資金資料，復函詢相關行政機關、金融單位後，認被告張念慈、翁啟惠等人涉犯貪污治罪條例等罪嫌，因此依法提起公訴。
三、本案犯罪事實略述如下：
(一)被告張念慈期約行賄及被告翁啟惠期約受賄部分：
翁啟惠與張念慈因求學認識並進而共同創立科技產業，二人私交甚篤，因此翁啟惠返國服公職後，中研院自96年起即開始將研發抗癌疫苗之相關技術以技術轉移、合作研究開發等方式與由張念慈擔任董事長之浩鼎公司合作。然因生產抗癌疫苗所需之重要材料Globo H醣分子製造成本每公克高達200萬美元，生產步驟繁複，張念慈亟思降低成本及生產步驟，遂由翁啟惠之中研院研究團隊持續改進醣分子生產方法。100年10月間，張念慈為順利取得上開重要關鍵技術，遂基於對於公務員，關於不違背職務之行為交付賄賂之犯意，擬以浩鼎公司1,500張技術股為對價，作為取得中研院上述研發成果之交換條件，翁啟惠亦基於對於職務上行為收受賄賂之犯意，向張念慈表示應允。惟嗣後因經濟部認上揭發行技術新股案有疑義，張念慈為使浩鼎公司公開發行及上興櫃時程能加快進行以利對外籌資，因而放棄以交付技術股方式賄賂翁啟惠，故雙方僅達成期約賄賂。
(二)被告張念慈行賄及被告翁啟惠受賄部分：
張念慈為遂行取得翁啟惠研究團隊改良之酵素合成法龐大利益及獲得中研院醣分子等相關研究人員、材料、設備等資源支持，及為以中研院資源降低取得生產抗癌疫苗所需醣分子成本、儘早取得中研院該項研發技術，於101年12月間，竟基於對於公務員，關於不違背職務之行為交付賄賂之犯意，以3,000張浩鼎公司股票為對價行賄翁啟惠，藉此冀求翁啟惠以中研院院長身分，從職務上協助浩鼎公司生產醣分子及取得酵素合成法專屬授權；翁啟惠亦基於不違背職務收受賄賂之犯意，利用其女翁郁琇之證券帳戶，收受張念慈行賄之3,000張浩鼎公司股票。翁啟惠收受上開3,000張浩鼎公司股票前後，即利用其為中研院院長之職權，在中研院於101年8月31日在網站公告徵求「新一代酵素合成寡糖技術」專屬技術授權公告後，開始與浩鼎公司洽談授權及醣分子材料移轉事宜，惟因授權條件無法談妥，遂由張念慈改以潤雅公司(與浩鼎公司同辦公室)名義洽談。張念慈為解決醣分子需求，於101年12月間指示潤雅公司執行長曾毓俊與翁啟惠私下簽定10公克醣分子材料移轉契約後，翁啟惠即指示其研究團隊成員吳宗益自101年12月17日起交付醣分子以滿足浩鼎公司需求。復於102年4月25日潤雅公司與中研院簽訂專屬授權備忘錄，並經翁啟惠同意在該專屬授權備忘錄內訂有無需支付費用即可派員至中研院學習酵素合成法之條款，讓浩鼎公司人員得以在未簽屬專屬授權契約前即可取得酵素合成法技術，並將取得之成果攜出中研院供浩鼎公司使用。嗣因翁啟惠顧慮由潤雅公司取得該技術亦恐限制浩鼎公司之選擇性，對浩鼎公司不利，在未經研究發展成果管理委員會審議，逕於103年4月23日潤雅公司解除備忘錄後同日與浩鼎公司簽訂專屬授權契約。
一、偵辦緣由：
本案係民眾檢舉台灣浩鼎生技股份有限公司（下稱浩鼎公司，股票代號4174號，址設臺北市南港區園區街3號19樓）於民國105年2月21日，公告「OBI-822」臨床試驗未達到主要療效終點之重大訊息，致浩鼎公司股價連續4日跌停，自105年2月19日收盤價每股新臺幣（下同）681元下跌至同年3月4日收盤價每股455元，跌幅高達33.19%。另報載浩鼎公司於解盲前借券數量異常，認有違反證券交易法情事，由本署主動分案組成團隊，指揮法務部調查局臺北市調查處進行偵辦。
二、偵辦經過：
經財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心（下稱櫃買中心）提供浩鼎公司股票交易分析意見書（分析期間自104年11月13日浩鼎公司納入MSCI成份股開始起漲至105年2月21日公布解盲結果止），另向衛生福利部調相關資料，經分析後，指揮臺北市調查處約談受浩鼎公司委託參與本臨床試驗之晉加股份有限公司（下稱晉加公司）、丘以思生技顧問有限公司，下稱丘以思公司）等相關承辦人員，另諮詢財團法人醫藥品查驗中心（下稱CDE）及相關臨床試驗及統計分析專家意見，認本案有執行搜索必要，經向法院聲請搜索票，於105年4月15日搜索浩鼎公司及相關人員住處等10處地點，扣得本試驗有關往來郵件等電磁紀錄，經分析解讀，再陸續約談相關犯嫌到案。本案合計約談相關證人、專家及犯嫌計100餘人次。
三、本案重大消息之成立：
經蒐集之證據分析結果，浩鼎公司於104年8月28日召開「專家會議」，當時已明確知悉：本臨床試驗僅設計執行單一樞紐試驗，與主管機關依據「新成分新藥查驗登記療效及安全性之考量重點」規定，對新藥之審查原則上要求至少兩個設計良好具對照組之臨床試驗以支持藥物之療效之規定不符；且本臨床試驗受試病人之惡化人數確定無法達到原試驗計畫所定最後分析條件（即惡化人數達289人為進行最後分析之唯一條件），使浩鼎公司欲執行本臨床試驗通過新藥查驗登記之機率極微，仍決定於未達原定解盲條件下逕行解盲等事項之訊息，核屬對浩鼎公司股票價格有重大影響之消息（下稱本案重大消息），且本案重大消息於104年8月28日召開「專家會議」時，已屬明確。
四、偵查結果：
（一）起訴部分：
經偵查結果，認張念慈、許友恭、黃秀美、游丞德及廖宗志等5人，屬證券交易法第157條之1第1項第1款所規範之浩鼎公司內部人，基於職務上關係實際知悉本案上揭重大消息，渠等明知在上開消息明確後，未公開前或公開後18小時內，不得對浩鼎公司上櫃之股票，自行或以他人名義買入或賣出，竟各基違反內線交易規定之單一犯意，自104年9月間起至105年1月間止，分別出脫本人或以他人名義持有之浩鼎公司股票，犯罪事證明確。爰依法對張念慈、許友恭、黃秀美、游丞德、廖宗志等人提起公訴。
（二）不起訴部分：
浩鼎公司其餘內部經理人員孟芝雲、王振東、張穗芬、曾毓俊、賴建勳、簡志仲、楊孟慧、謝義簧、羅婷玉、李淑娟等人，分別係浩鼎公司營運長、財務處長、財務經理、品保處副總經理、研發處資深處長、稽核經理、臨床營運處處長、化學研究部副處長、人資處處長、公關處處長，雖於本案重大消息成立後有買賣浩鼎公司股票（另醫務長陳純誠部分，則未有買賣浩鼎公司股票情形），惟上述人員均未參加浩鼎公司104年8月28日專家會議，亦未直接參與本臨床試驗業務之執行，且查無其他證據足資證明上述人員有實際知悉本案重大消息之情事，尚難認有違反證券交易法內線交易之犯行。
1、 中央研究院前院長翁啟惠部分：
(1) 翁啟惠雖有參加浩鼎公司於104年8月28日召開之專家會議，知悉本臨床試驗惡化事件人數確定無法達到原試驗計畫所定最後分析條件等情，惟並未直接參與本臨床試驗業務之執行，亦無證據證明其知悉本試驗計畫為單一樞紐試驗通過新藥查驗登記之機率極微之事實。
(2) 另晉加公司於105年2月19日下午5時13分，將本臨床試驗解盲後數據分析報告以電子郵件傳送予浩鼎公司，浩鼎公司於105年2月21日上午10時召開專家會議，邀請翁啟惠參加討論解盲後數據分析結果，旋於同日下午3時33分許，公告「OBI-822」臨床試驗未達到主要療效終點之重大訊息，故翁啟惠係於105年2月21日，始接觸本臨床試驗解盲後相關數據資料及解盲結果之重大消息，其於105年2月18日，以其女翁郁秀名下玉山證券帳戶賣出浩鼎公司股票10仟股，尚難認有違反證券交易法之內線交易犯行。
（三）借券放空、炒作股價另行簽結部分：
1.依櫃買中心製作浩鼎公司股票交易分析意見書指出，分析期間浩鼎公司確有相關利多消息陸續經媒體揭露，股價上漲尚屬合理反應，且買賣較大投資人及投資人集團交易情形分散，未發現有多日交易集中且影響股價情事，故查無特定人涉嫌操縱浩鼎公司股價之具體事證。
2.本案借券放空部分，於分析期間借券賣出較大者為「高盛國際公司投資專戶」、「柏克萊資本證券公司SBL/ PB投資專戶」、「JP摩根證券投資專戶」、「德意志銀行」、 「歐洲瑞士信貸證券公司投資專戶」、「匯豐銀行託管摩根士丹利投資專戶」及「美林國際公司專戶」等外資法人，據櫃買中心提供之外資法人最終受益人、衍生性金融商品（SWAP）客戶名單及SWAP契約等資料，查悉該等外資法人借券賣出之原因，部分為自營操作，部分為與客戶（多屬境外法人機構）間SWAP契約之避險操作（如高盛國際之客戶EBBS Investment N.V .Quantum Partners LP、Scopia International Master Fund LP、德意志銀行之Aroson&Johnson& Ortiz LP、Blackrock Advisors（UK）Limited等，而歐洲瑞士信貸證券之法人客戶，其股東、董事、監察人及投資決策人經查均非屬我國公民或在我國有居所），且該等客戶查無與浩鼎公司內部人有所關聯，經調閱浩鼎公司內部人通聯紀錄，亦未發現有異常情形，且查無上開外資法人係透過浩鼎公司內部人而得悉本案之重大利空消息，而事先借券放空套利之具體事證。
綜上，依臺灣高等法院檢察署所屬各地方法院及其分院檢察署辦理他案應行注意事項第3項第3款之規定，予以簽結。
貳、貪污治罪條例部分
一、偵辦緣由：
本案係於105年4月15日由本署檢察官持臺灣士林地方法院法官所核發之搜索票前往臺灣浩鼎公司及該公司負責人張念慈、會計張穗芬等人住居所搜索，扣得有關翁啟惠之臺灣浩鼎公司股票買賣紀錄以及其於101年12月間以女兒翁郁琇名義認購臺灣浩鼎公司股票之相關資金進出憑證，發現前揭購股資金係由張念慈代為出資，認翁啟惠涉有貪污治罪條例罪嫌，經法務部調查局臺北市調查處報請本署檢察官指揮偵辦，本署前檢察長林朝松遂指示立即分案由本署重金組主任檢察官吳廣莉偵辦暨周芝君檢察官協同偵辦。
二、偵辦經過：
本署重金組主任檢察官吳廣莉協同檢察官周芝君，指揮本署檢察事務官及臺北市調查處組成專案小組，經多方蒐證及多次開會分析研商後，於105年4月20日執行搜索翁啟惠住所、中央研究院等地，並訊問被告、證人等相關當事人約90人次，並透過臺北司法互取得資金資料，復函詢相關行政機關、金融單位後，認被告張念慈、翁啟惠等人涉犯貪污治罪條例等罪嫌，因此依法提起公訴。
三、本案犯罪事實略述如下：
(一)被告張念慈期約行賄及被告翁啟惠期約受賄部分：
翁啟惠與張念慈因求學認識並進而共同創立科技產業，二人私交甚篤，因此翁啟惠返國服公職後，中研院自96年起即開始將研發抗癌疫苗之相關技術以技術轉移、合作研究開發等方式與由張念慈擔任董事長之浩鼎公司合作。然因生產抗癌疫苗所需之重要材料Globo H醣分子製造成本每公克高達200萬美元，生產步驟繁複，張念慈亟思降低成本及生產步驟，遂由翁啟惠之中研院研究團隊持續改進醣分子生產方法。100年10月間，張念慈為順利取得上開重要關鍵技術，遂基於對於公務員，關於不違背職務之行為交付賄賂之犯意，擬以浩鼎公司1,500張技術股為對價，作為取得中研院上述研發成果之交換條件，翁啟惠亦基於對於職務上行為收受賄賂之犯意，向張念慈表示應允。惟嗣後因經濟部認上揭發行技術新股案有疑義，張念慈為使浩鼎公司公開發行及上興櫃時程能加快進行以利對外籌資，因而放棄以交付技術股方式賄賂翁啟惠，故雙方僅達成期約賄賂。
(二)被告張念慈行賄及被告翁啟惠受賄部分：
張念慈為遂行取得翁啟惠研究團隊改良之酵素合成法龐大利益及獲得中研院醣分子等相關研究人員、材料、設備等資源支持，及為以中研院資源降低取得生產抗癌疫苗所需醣分子成本、儘早取得中研院該項研發技術，於101年12月間，竟基於對於公務員，關於不違背職務之行為交付賄賂之犯意，以3,000張浩鼎公司股票為對價行賄翁啟惠，藉此冀求翁啟惠以中研院院長身分，從職務上協助浩鼎公司生產醣分子及取得酵素合成法專屬授權；翁啟惠亦基於不違背職務收受賄賂之犯意，利用其女翁郁琇之證券帳戶，收受張念慈行賄之3,000張浩鼎公司股票。翁啟惠收受上開3,000張浩鼎公司股票前後，即利用其為中研院院長之職權，在中研院於101年8月31日在網站公告徵求「新一代酵素合成寡糖技術」專屬技術授權公告後，開始與浩鼎公司洽談授權及醣分子材料移轉事宜，惟因授權條件無法談妥，遂由張念慈改以潤雅公司(與浩鼎公司同辦公室)名義洽談。張念慈為解決醣分子需求，於101年12月間指示潤雅公司執行長曾毓俊與翁啟惠私下簽定10公克醣分子材料移轉契約後，翁啟惠即指示其研究團隊成員吳宗益自101年12月17日起交付醣分子以滿足浩鼎公司需求。復於102年4月25日潤雅公司與中研院簽訂專屬授權備忘錄，並經翁啟惠同意在該專屬授權備忘錄內訂有無需支付費用即可派員至中研院學習酵素合成法之條款，讓浩鼎公司人員得以在未簽屬專屬授權契約前即可取得酵素合成法技術，並將取得之成果攜出中研院供浩鼎公司使用。嗣因翁啟惠顧慮由潤雅公司取得該技術亦恐限制浩鼎公司之選擇性，對浩鼎公司不利，在未經研究發展成果管理委員會審議，逕於103年4月23日潤雅公司解除備忘錄後同日與浩鼎公司簽訂專屬授權契約。
四、所犯法條：
核被告翁啟惠就被告張念慈原約定給予150萬股浩鼎公司技術股部分之犯行，係犯貪污治罪條例第5條第1項第3款之公務員對於職務上之行為期約賄賂罪嫌，被告張念慈則係犯同條例第11條第4項、第2項，非公務員對於公務員，關於不違背職務之行為期約賄賂罪嫌; 就被告張念慈交付300萬股浩鼎公司股票部分之犯行，核被告翁啟惠所為，係犯貪污治罪條例第5條第1項第3款之公務員對於職務上之行為收受賄賂罪嫌，被告張念慈則係犯同條例第11條第4項、第2項，非公務員對於公務員，關於不違背職務之行為交付賄賂罪嫌。本件犯罪所得之浩鼎公司300萬股股票，雖係藉由其女兒翁郁琇之玉山證券帳戶取得而登記在翁郁琇名下，然翁郁琇之玉山證券及玉山活期儲蓄存款帳戶之存摺、印鑑皆由被告翁啟惠保管，該證券帳戶下單交易亦由被告翁啟惠指示營業員為之，可見上述帳戶內之浩鼎股票及處分後變得之存款及另行購得之有價證券，均屬被告翁啟惠事實上得以支配處分之財產，為其犯罪所得，請依刑法第38條之1第1項宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，請依同條第3項追徵其價額。爰審酌被告翁啟惠身為國家最高學術機關中研院之院長，不思國家與人民所託以恪守法度、善盡職責，竟為一己私利而背於公務員之廉潔義務，於執行職務時期約及收受賄賂，實敗壞國家官箴並損及人民對公務員職務公正性之信賴，為維法治及綱紀，請量處適當之刑，以儆效尤。
五、不起訴部分：
(一)被告翁啟惠收受來自Optimer公司捐贈30萬美金部分：
經調查後，認Optimer公司於與中研院洽談合作研究計畫之初，即知悉被告之Scripps實驗室將參與其合作案，Optimer公司並編列經費予被告分配至中研院之研究室及 Scripps實驗室使用，且被告於100年7月7日以中研院院長名義出具之中研院官方信函內所載款項所欲從事研究之內容，即為Optimer公司與中研院欲合作研究之項目，難認該筆款項係 Optimer公司與中研院簽署合作研究計畫之對價；而被告於100年6月21日寄發語帶威脅內容之信件予許友恭之目的，僅係希冀 Optimer公司儘速確認是否繼續合作及合作項目，嗣Nancy Ruiz來臺與被告確認雙方將繼續合作，且Optimer公司將提供經費予Scripps實驗室，雖由往來信件中可見Pedro Lichtinger仍對於款項提供予 Scripps實驗室似有疑慮，然此疑慮係出於倘涉及 Scripps實驗室，恐發生輝瑞公司有優先承買權之問題，並非表示Optimer公司無提供款項之意願；又Optimer公司捐贈該筆款項後，被告係將MSA草約交予中研院公共事務組主任梁啟銘審核，被告並未以院長身分指示梁啟銘就此合約應如何處理，亦難認被告有何以中研院院長之身分介入Optimer公司與中研院間合約談判之行為。本件依現有事證，尚難認被告有何對於職務上之行為收受賄賂之客觀犯行或主觀犯意，核與貪污治罪條例第5條第1項第3款之不違背職務受賄罪之構成要件尚有不符，自難認有違反貪污治罪條例之犯行。
（二）被告張穗芬與被告張念慈共同行賄翁啟惠部分
經調查後，並無證據足證被告張穗芬依被告張念慈指示將321萬美元匯款至中嘉公司以清償向尹衍樑借款部分，係為協助同案被告張念慈行賄翁啟惠300萬股浩鼎股票之借款，自無從認定被告張穗芬與同案被告張念慈就上開對於公務員，關於不違背職務上之行為交付賄賂之犯行有犯意聯絡及行為分擔，自無從以上開罪責相關。
核被告翁啟惠就被告張念慈原約定給予150萬股浩鼎公司技術股部分之犯行，係犯貪污治罪條例第5條第1項第3款之公務員對於職務上之行為期約賄賂罪嫌，被告張念慈則係犯同條例第11條第4項、第2項，非公務員對於公務員，關於不違背職務之行為期約賄賂罪嫌; 就被告張念慈交付300萬股浩鼎公司股票部分之犯行，核被告翁啟惠所為，係犯貪污治罪條例第5條第1項第3款之公務員對於職務上之行為收受賄賂罪嫌，被告張念慈則係犯同條例第11條第4項、第2項，非公務員對於公務員，關於不違背職務之行為交付賄賂罪嫌。本件犯罪所得之浩鼎公司300萬股股票，雖係藉由其女兒翁郁琇之玉山證券帳戶取得而登記在翁郁琇名下，然翁郁琇之玉山證券及玉山活期儲蓄存款帳戶之存摺、印鑑皆由被告翁啟惠保管，該證券帳戶下單交易亦由被告翁啟惠指示營業員為之，可見上述帳戶內之浩鼎股票及處分後變得之存款及另行購得之有價證券，均屬被告翁啟惠事實上得以支配處分之財產，為其犯罪所得，請依刑法第38條之1第1項宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，請依同條第3項追徵其價額。爰審酌被告翁啟惠身為國家最高學術機關中研院之院長，不思國家與人民所託以恪守法度、善盡職責，竟為一己私利而背於公務員之廉潔義務，於執行職務時期約及收受賄賂，實敗壞國家官箴並損及人民對公務員職務公正性之信賴，為維法治及綱紀，請量處適當之刑，以儆效尤。
五、不起訴部分：
(一)被告翁啟惠收受來自Optimer公司捐贈30萬美金部分：
經調查後，認Optimer公司於與中研院洽談合作研究計畫之初，即知悉被告之Scripps實驗室將參與其合作案，Optimer公司並編列經費予被告分配至中研院之研究室及 Scripps實驗室使用，且被告於100年7月7日以中研院院長名義出具之中研院官方信函內所載款項所欲從事研究之內容，即為Optimer公司與中研院欲合作研究之項目，難認該筆款項係 Optimer公司與中研院簽署合作研究計畫之對價；而被告於100年6月21日寄發語帶威脅內容之信件予許友恭之目的，僅係希冀 Optimer公司儘速確認是否繼續合作及合作項目，嗣Nancy Ruiz來臺與被告確認雙方將繼續合作，且Optimer公司將提供經費予Scripps實驗室，雖由往來信件中可見Pedro Lichtinger仍對於款項提供予 Scripps實驗室似有疑慮，然此疑慮係出於倘涉及 Scripps實驗室，恐發生輝瑞公司有優先承買權之問題，並非表示Optimer公司無提供款項之意願；又Optimer公司捐贈該筆款項後，被告係將MSA草約交予中研院公共事務組主任梁啟銘審核，被告並未以院長身分指示梁啟銘就此合約應如何處理，亦難認被告有何以中研院院長之身分介入Optimer公司與中研院間合約談判之行為。本件依現有事證，尚難認被告有何對於職務上之行為收受賄賂之客觀犯行或主觀犯意，核與貪污治罪條例第5條第1項第3款之不違背職務受賄罪之構成要件尚有不符，自難認有違反貪污治罪條例之犯行。
（二）被告張穗芬與被告張念慈共同行賄翁啟惠部分
經調查後，並無證據足證被告張穗芬依被告張念慈指示將321萬美元匯款至中嘉公司以清償向尹衍樑借款部分，係為協助同案被告張念慈行賄翁啟惠300萬股浩鼎股票之借款，自無從認定被告張穗芬與同案被告張念慈就上開對於公務員，關於不違背職務上之行為交付賄賂之犯行有犯意聯絡及行為分擔，自無從以上開罪責相關。
法國的平均每週工時是35小時，個人均時生産力名列前茅！
打破法國一周35小時合法工時的迷思：法國個人均時生産力名列前茅！Eclairage: Interview du directeur du BFT sur la productivité des Français au travail (en français sous le chinois)
雖然法國的平均每週工時是35小時，但是根據經濟暨合作發展組織的報告，以國内生産總額為標準，法國的均時生産力在這個組織的會員國中排名第3！另外，在報導中法國在台協會紀博偉主任會告訴您，每週工作35小時的好處 !
La chaîne télévisée taiwanaise EBC a réalisé un court reportage suite à l'adoption de la loi du droit à la déconnexion dans les entreprises françaises de plus de 50 employés. Les entreprises sont les premières à soutenir cette loi, dans un pays où la durée légale du travail hebdomadaire est fixée à 35 heures, tel que le rappelle M. Benoit Guidée, directeur du Bureau français. L'espace accordé à la vie personnelle des employés pour développer leurs propres projets est d'ailleurs peut-être l'une des clés de compréhension de la forte productivité au travail des Français.
報導連結：https://www.youtube.com/watch?v=arUsxEOPDEo
雖然法國的平均每週工時是35小時，但是根據經濟暨合作發展組織的報告，以國内生産總額為標準，法國的均時生産力在這個組織的會員國中排名第3！另外，在報導中法國在台協會紀博偉主任會告訴您，每週工作35小時的好處 !
La chaîne télévisée taiwanaise EBC a réalisé un court reportage suite à l'adoption de la loi du droit à la déconnexion dans les entreprises françaises de plus de 50 employés. Les entreprises sont les premières à soutenir cette loi, dans un pays où la durée légale du travail hebdomadaire est fixée à 35 heures, tel que le rappelle M. Benoit Guidée, directeur du Bureau français. L'espace accordé à la vie personnelle des employés pour développer leurs propres projets est d'ailleurs peut-être l'une des clés de compréhension de la forte productivité au travail des Français.
報導連結：https://www.youtube.com/watch?v=arUsxEOPDEo
2017年1月10日 星期二
Republic of Gamers電競筆電, Chromebook2/3等；「BANDOTT便當」結合4K數位機上盒及內容服務 整合OTT（over-the-top）網路影音服務、有線電視MOD和信用支付等功能的平台
【王郁倫╱台北報導】華碩（2357）跟微星（2377）稱霸北美電競筆電6成市場，華碩鞏固龍頭地位積極強化品牌，新系列筆電螢幕下方以「Republic of Gamers」取代ASUS字樣，強打玩家共和國（ROG）形象，華碩北美區總經理張國昇指出，華碩今年目標業績年增14%，其中2017年電競筆電目標出貨增3~4成，Chromebook更拼銷量倍增。
Chromebook衝銷量
華碩在CES展中發表新一代新筆電，其中電競系列以ROG及鷹眼圖騰為品牌，不再依附ASUS品牌，這也是華碩經營電競品牌ROG第11年，首度自立門戶。華碩表示由於ROG品牌形象已深獲玩家支持，ROG系列筆電有自己的圖騰與品牌。
張國昇接受《蘋果》專訪表示，全球筆電市場萎縮，但北美沒掉，還年增率1~2%，所以北美市場相對而言沒這麼糟，估2017年北美筆電市場成長2%，華碩美國業務更設定14%高成長，為達目標，內部也挑出2大要成長產品線，主要是電競市場，其次是Chromebook。
張國昇接受《蘋果》專訪表示，全球筆電市場萎縮，但北美沒掉，還年增率1~2%，所以北美市場相對而言沒這麼糟，估2017年北美筆電市場成長2%，華碩美國業務更設定14%高成長，為達目標，內部也挑出2大要成長產品線，主要是電競市場，其次是Chromebook。
~~~~~
.......鴻海集團旗下富連網進軍數位內容市場，昨宣布推出「BANDOTT便當」，結合4K數位機上盒及內容服務，主打豐富影音娛樂服務，串聯精采生活，力求成為民生必需品。
產品上市首日，鴻海集團副總裁呂芳銘及富連網總經理趙浩勇，偕同愛奇藝、CATCHPLAY、NETFLIX、myVideo，及Google共5大內容商熱鬧開飯，喊出3年內將銷售百萬台的目標，下一步更將積極攜手與有線電信業者合作。
產品上市首日，鴻海集團副總裁呂芳銘及富連網總經理趙浩勇，偕同愛奇藝、CATCHPLAY、NETFLIX、myVideo，及Google共5大內容商熱鬧開飯，喊出3年內將銷售百萬台的目標，下一步更將積極攜手與有線電信業者合作。
BANDOTT是4K數位機上盒也是Google正式認證核可的Android TV機上盒，用戶可直接透過螢幕內的Google Play商店，下載用戶喜歡的App服務，並可切換第四台機上盒或遊戲機，可整合家庭數位有線電視和MOD，可用藍牙語音聲控。
親自測試過的呂芳銘表示，不管是硬體與軟體的效果都很不錯，初期將鎖定有線電視客戶、電信用戶等客戶群以及富連網通路市場，並開始著手布局零售通路，未來更不排除進軍中國等其他地區。
呂芳銘指出，BANDOTT 4K數位機上盒與影音內容服務在台灣市場，要成為整合OTT（over-the-top）網路影音服務、有線電視MOD和信用支付等功能的平台，平台未來將推廣到其他市場，希望整合成為一個平台，達成三贏共榮的局面。
台灣富連網總經理趙浩勇表示，目標3年內到2019年之前，要在台灣市場推廣BANDOTT銷售100萬台，這是鴻海集團首度進軍數位內容服務領域，未來也將可望與亞太電信進一步合作。
呂芳銘指出，BANDOTT 4K數位機上盒與影音內容服務在台灣市場，要成為整合OTT（over-the-top）網路影音服務、有線電視MOD和信用支付等功能的平台，平台未來將推廣到其他市場，希望整合成為一個平台，達成三贏共榮的局面。
台灣富連網總經理趙浩勇表示，目標3年內到2019年之前，要在台灣市場推廣BANDOTT銷售100萬台，這是鴻海集團首度進軍數位內容服務領域，未來也將可望與亞太電信進一步合作。
Trump就任 美國投資熱的面子和裏子
Let's wait and see.
繼日本的Sun 總裁的輸誠.....
平息批評
遭美國總統當選人川普點名批評的日本豐田汽車公司（TOYOTA），前天宣布將在美國加碼投資100億美元（約3200億元台幣），創造就業。而飛雅特克萊斯勒汽車（Fiat Chrysler）也宣布要投資10億美元（約320億元台幣）。面對川普可能採取的重稅懲罰，各汽車公司紛紛擴大在美產線，避免被批評把工作外移到墨西哥。
遭美國總統當選人川普點名批評的日本豐田汽車公司（TOYOTA），前天宣布將在美國加碼投資100億美元（約3200億元台幣），創造就業。而飛雅特克萊斯勒汽車（Fiat Chrysler）也宣布要投資10億美元（約320億元台幣）。面對川普可能採取的重稅懲罰，各汽車公司紛紛擴大在美產線，避免被批評把工作外移到墨西哥。
豐田汽車社長豐田章男前天宣布，未來5年要加碼投資美國100億美元。豐田發言人表示，這些投資包括在德州普萊諾設立的新總部，以及機器人與自動駕駛汽車的研究。
飛雅特增僱2000人
飛雅特克萊斯勒周日宣布將投資10億美元，在密西根州與俄亥俄州擴增產能，將增僱2000人。川普前天隨即發推特感謝。飛雅特克萊斯勒執行長馬爾喬內前天說：「我們虧欠這個國家很多。」他說現在還想要在墨西哥擴廠將是「愚蠢」的決定。
編譯陳家齊
編譯陳家齊
川普頻頻發表批評中國的言論，但對來自中國的「金主」－－阿里巴巴集團主席馬雲卻禮遇有加，不但親自把到訪紐約的馬雲送下樓，還力讚「馬雲和我要做一些了不起的事」。馬雲則表示願協助美國企業把農產品銷往中國和亞洲，並在未來5年為美國創造百萬個就業機會。中國網友嘲諷：「美國要跟世界最大假貨購物平台合作啦！恭喜。」
助美產品銷往亞洲
英文老師出身的馬雲前天到紐約川普大廈與川普會談，結束後川普不但親自送他下樓，還力讚兩人的會談「很棒」，過程中與馬雲拍肩、握手，以其英文名字「傑克」稱呼拉近距離，更向在場媒體記者表示：「他（馬雲）愛這個國家、也愛中國，對吧！」馬雲隨即回應：「的確，我愛中國，也愛美國。」
雙方討論未來5年如何透過馬雲的電子商務集團「阿里巴巴」，讓美國中小企業、尤其是中西部中小企業向中國和亞洲銷售產品，從而為美國創造100萬個就業機會等議題。馬雲是川普當選後接見的第一位中國企業家。
馬雲旗下的淘寶網因仿品充斥上月再被美國貿易代表署列「惡名市場」黑名單，「川馬會」後不少中國網友譏「美版假貨要來了」，更諷「選前押希拉蕊的馬雲，這次投名狀納的真是快啊」。
大陸中心
雙方討論未來5年如何透過馬雲的電子商務集團「阿里巴巴」，讓美國中小企業、尤其是中西部中小企業向中國和亞洲銷售產品，從而為美國創造100萬個就業機會等議題。馬雲是川普當選後接見的第一位中國企業家。
馬雲旗下的淘寶網因仿品充斥上月再被美國貿易代表署列「惡名市場」黑名單，「川馬會」後不少中國網友譏「美版假貨要來了」，更諷「選前押希拉蕊的馬雲，這次投名狀納的真是快啊」。
大陸中心
劉黎兒：立院打算三天就搞垮台灣，讓《台電電業法》通過！
劉黎兒
旅居日本的資深媒體人與知名作家。台大歷史系，後進入台大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，書寫對於日本都會情愛和生活文化的觀察與解析。[完整介紹]
無知懶惰及長年遭台電收買的立法院就來扮演摧毀的丑角！
小英團隊及立院都被台電綁架了，張景森搞到整個政府都被利益集團把持了！
電業法是只為了台灣電力這家公司而定法，
台電變成「非公用事業」不受政府及法律的束縛與管制
打著「扶植綠電」旗幟，坑殺綠電
發電跟輸配電、賣電永遠無指望拆解，電力越來越不自由
只有怪獸台電越來越自由，越來越巨大，
台電跟過去卅年來一樣，不斷新蓋電廠，卻每天都在叫缺電！
走上復辟核電及最爛燃煤之路，廢核沒希望，核廢全民買單！
台灣不僅資源被掏空，身家性命健康也被掏空
發電業非公用化，外股、外債將可投資、控股，台灣人淪為高電費奴隸、垃圾場，甚至被中資控制生命線，這是史上最精心設計的出賣台灣的法律！
當台灣人看政府怎麼審鬍鬚張漲價等鬧戲時，立法院朝野政黨卻在6日決定早早處理好為了台電而訂定的《台電電業法》，這是藍綠合力讓台灣崩潰的序章，但絕大多數的台灣人都還不知道！等了半世紀才修的法，居然是要一舉摧毀台灣！
立院已鐵了心要在111（1月11日）出賣台灣了，而且是從1月9日起，只花3天就要讓台灣走上絕路，讓所有台灣人今後成為利益團體的奴隸，天天有紫爆等著，遍地都是高濃度輻射汙染的核廢，全球都把核廢丟過來，台灣崩潰的序章就在111！
小英團隊負責能源的政委張景森早就成為台電史上最強打手，秋天也喊缺電，連帶林全在去年冬天也喊今夏缺電，他們全全盤接受「台電版」的《電業法修正案》，亦即所謂《台電電業法》，在去年10月20日行政院院會通過送立法院，立法院立即一讀付委，12月14、15日委員會火速二讀通過，進入朝野協商，12月19日立法院第一次朝野協商通過，12月21日小英還在中常委公開喊話，要求速過《電業法修正案》，沒人敢說二，1月6日蘇嘉全就說9日朝野協商，11日就要超超速通過了。
這個徹底出賣台灣的《台電電業法》，是小英政府上任至今唯一朝野立委和氣融融過兩關的，讓人覺得利益一致或無知懶惰的立院是很可怕的，國民遭到空前浩劫，讓台電及權貴狠狠掏空台灣，台灣崩潰序章開始了，無法相信這就是我們日夜期盼的非核政府所做的事！也無法理解小英為何如此信賴被台電全面壟罩的張景森及林全，還跟著呼籲摧毀台灣！難道只是《台電電業法》裡有給育兒家庭幾度免費電的騙3歲小孩的糖，就讓小英心軟了嗎？
電業法並不是難懂，但113位立委中有多少人花了力氣去讀一下，就叫苦，說電業法太專業，不了解內容，或就不重要枝節說一下，認為經濟部有接受自己意見，就聽任台電亂來，打算3天內出賣台灣，像在上演恐怖片！
除了立委的無知懶惰外，主要還是台電公共服務處上下數十人在侍候立委等權貴，加上長年來，每年都編30多億元「敦親睦鄰費」預算，這原本是要貼補核電、核廢處理設施等或對地方造成傷害的補貼，算是回饋金，但卻得透過立委申請，成了立委零用小金庫，我們選出的立委長年都透過「敦親睦鄰費」，長年被台電收買，才會火速想幫台電通過《台電電業法》。
也就是不僅執政團隊的林全、張景森被台電綁架，跟台電化為一體，而是連立法院也被台電綁架了。
這次要修電業法的藉口，不外乎：
１）將台電壟斷獨大的發電與輸配電、賣電分開，電業自由化
２）扶植綠能，2025年能達到提供20%電力，達成非核家園
３）不缺電，不漲電費
但細看《台電電業法》內容，修正案96條法條，沒有一條是對上這3大理由的，都是背道而馳的，變相鞏固超級擁核的台電以及台電工會的要求，讓整個台灣今後永世都讓台電及權貴宰割。
台電員工在監察院前表達台電反對電業自由化的立場。圖／本報資料照（張良一 攝）
這個出賣台灣人的《台電電業法》問題在哪裡呢？是哪裡倒行逆施呢？96條修正條條在吸血剝削，至少有10大弊端如下：
１．《台電電業法》第2條就把電業變成是「非公用事業」，這是萬國空前未見的；水電等攸關民生，怎可去除公共責任，而變成普通的公營事業；日本對於水、電、電信等都稱為生活線、生命線的life line，是公用事業，不管是否民營化，只要是公用，就要受法律、政府的監督、束縛，不能隨意訂價、分紅或胡亂增設新電廠等，但《台電電業法》讓台電或投資財團，今後更不用聽中央或地方任何一方的監管，盈餘分配也不受監管，而成為投資財團或權勢分贓之處。
２．老法發電業是公用事業，除非中央特准，否則不得有外股或抵借外債介入；但《台電電業法》不受此限，外股、外債投資、控股，台灣人完全淪為奴隸、拉圾場，繳高額電費給外資，或甚至被中資控制我們的生命線。
３．電業自由化最基本的是把台電切割為發電與輸配售電兩家公司，但《台電電業法》卻把這核心部份，要延後6至9年，再生能源要使用既有輸配電網等，要遭台電刁難、阻擾。
４．電業法法案第6條，堂堂明文寫著此法是「為保留台電電力股份有限公司的之整體性，並達成穩定供電目標」等等，擺明了這就是《台電電業法》，跟台電工會要求一模一樣；但立院長年被台電敦睦費收買，已成台電的橡皮章幫台電急著處理電業法。
５．電業自由化基本是就要將包山包海的的綜合電業的台電，拆解為公營發電業、輸配電業及售電業3大塊，但《台電電業法》不但把拆解延後多年，還讓台電蛻變為無限巨大的控股公司，哪裡還有切割發輸電系統的可能呢？即使拆解，也能重新合體，拆解本身也成騙局。
急於通過沒必要的電業法修正案，到底背後藏了多少利益。圖／chi7269@flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
６．《台電電業法》跟台電過去長年作法一樣，打著「扶植綠電」旗幟，但實質坑殺綠電，強迫綠電去搞燃煤等來當備用電力，成本增加又違反再生能源宗旨，然後輕鬆地「證明綠電還是不行」，然後又回去走有採購等利益可圖的核電、火電等；現在的4%，將永遠是4%，不可能達成20%，因此廢核也不可能。
《台電電業法》裡要求後起的小型的綠電業者也必須有高比率的備用容量；像日本的電力自由化，雖然也對業者要求備用電力，但並不高，關鍵是最後供電責任則還是原來的區域電力公司（亦即類似台電的舊有半公營的10大電力公司）來負責，這樣保守的訂戶才敢改買新電力，輸電網必須讓新電力使用，否則新電力根本沒希望。像日本便利商店、瓦斯公司、加油站或社區市民組織等都紛紛加入，至今已有368家小型售電業者，都不用核電。
7．《台電電業法》加強不斷蓋新電廠卻永遠缺電的台電固有體質，台電今後也將會續蓋燃煤電廠等，永遠用最昂貴代價採購最有問題的設備及原料，背後又可圖利多少人、收買多少人，藍綠一致支持。
原本期待非核政府早日撤換台電舊體制，停止拿缺電謊言來欺騙、恐嚇國民，但《台電電業法》則鞏固台電缺電詐欺體制，原本早該廢核，台電今後更是可以隨便端個理由就不管國民及政策方向而不廢核。
8．《台電電業法》規定賺的錢超過實收資本總額25%時，過額之半數，變成經濟部的「電價穩定基金」，變成能上下其手的小金庫，而非原法的半數改善設備以求環保，半數的回饋用戶減少收費的「用戶公積金」，每一條都在改惡，給當政者及官僚權貴便宜。
9．《台電電業法》89條，列入核電廠「後端營運基金」規提撥只在「核電廠營運期間」，目前3千多億的後端基金，不要說早被台電當小金庫花用9成，跟實際需要的核廢及拆爐幾兆元差很遠，核廢及廢爐也成全民買單，台電及財團只顧分紅就好。
10．因為發電業已非公用事業，核電也無須受束縛，也不必理會國民意旨繼續搞，坐等大核災毀滅台灣才能終止用老朽核電持續蹂躪台灣人吧！
《台電電業法》就是讓台電跟權貴肆意屠宰台灣人的法案，千萬要去阻擋，但要擋住利益一致的藍綠或許非常困難，讓這法輕易過關的立委是誰，台灣人都得牢牢記住！
【延伸閱讀】
《被台電綁架的電業「假改革」》
《電業法草案正反都有意見 學者諷有修跟沒修一樣》
《環團批電業法修半套 根本就是「台電工會版電業法」》
《「台電電業法」真要硬闖？ 徐光蓉批不如不修籲立委聽民意》
《立院「96例96休」的電業法，字字都在掏空台灣！》
訂閱：
文章 (Atom)