廣告

2013年4月3日 星期三

美司法部調查微軟/ Panasonic Avionics Corp. (海外反貪腐行為法)


華爾街日報》看到過的一份公司文件顯示﹐美國有關部門正在調查日本電子產品業巨頭松下電器產業公司(Panasonic Corp.)的一家子公司是否為攬到業務而在海外行賄。

松下電器在美國加州Lake Forest的子公司松下航空電子公司(Panasonic Avionics Corp.)的法務部已經指示該公司某些高管和員工保存可能與美國政府調查有關的文件。松下航空電子公司為航空公司生產飛機上使用的娛樂和通訊設備。

joe klamar/Agence France-Presse/Getty Images
松下航空電子公司專門從事飛機用音樂和視頻娛樂設備、飛機用購物、電話服務、電子郵件、視頻遊戲和GPS航班定位顯示設備的生產。
一份1月20日下發的通知告知收件人﹐要他們保留那些涉及松下電器或松下航空電子公司向航空公司雇員或政府官員提供福利、禮物或任何有價之物的文件。《華爾街日報》已看到了這份通知。

這一通知還要求﹐若有人報告存在傳言、擔憂或投訴松下電器或松下航空電子公司員工存在賄賂行為﹐收件人也要保留相關文件。

這份1月20日簽發的通知說﹐松下電器打算“全面配合”政府的調查﹐政府進行這一調查並不表明該公司違反了法律。

松下電器的發言人在上週五通過電子郵件發佈的一份聲明中說﹐不對政府調查進行評論是松下航空電子公司的政策。

松下電器一份簽發日期為3月25日的通知說﹐該公司當月早些時候已經收到了來自政府調查人員的傳票。

這份通知說﹐傳票要求松下方面提供松下航空電子公司與一些咨詢顧問和中間商之間溝通聯絡的記錄﹐以及與松下方面向這些第三方付款有關的文件。

這兩份通知是下發給松下在亞洲、歐洲和中東地區數十名高管和員工的﹐兩份通知都提到了美國1977年通過的《反海外腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act)。這一法律禁止美國公司和在美國上市的公司向外國政府官員行賄。

這一法律所制裁的行為既包括企業直接送錢和禮物給外國官員﹐也包括第三方代表企業向外國官員送錢和禮物。該法律由美國證券交易委員會(SEC)和美國司法部聯合負責執行。這兩家機構在辦理相關案件時經常相互合作。

松下有關保留文件的通知沒有明確指出是哪個政府機構下達了傳票。

SEC和美國司法部的發言人上週五拒絕發表評論。

美國政府很少披露正調查案件的調查進展情況。

據格信律師事務所(Gibson, Dunn & Crutcher LLP)說﹐自2009年以來﹐美國司法部已經對108起涉嫌違反《反海外腐敗法》的案子展開調查﹐而SEC則對77起這類案子進行了調查﹐這些調查共導致執法部門判處了逾20億美元的罰金。

松下電器未單獨公佈松下航空電子公司的銷售數據。松下電器在其2012年的年報中說﹐它在全球飛機用娛樂系統市場保住了市場份額第一的位置﹐銷售額實現了兩位數增長。

松下航空電子公司專門從事飛機用音樂和視頻娛樂設備、飛機用購物、電話服務、電子郵件、視頻遊戲和GPS航班定位顯示設備的生產。

CHRISTOPHER M. MATTHEWS/JOE PALAZZOLO ----

微軟賄賂中國疑案 美司法部調查

〔編譯陳成良/綜合報導〕華爾街日報十九日報導,美國當局正在調查全球軟體巨擘微軟公司及其若干商業夥伴,是否涉嫌以回扣、餽贈賄賂中國、義大利與羅馬尼亞官員,以獲得軟體合約。面對這則報導,微軟的回應是呼籲徹底調查。
報導引述匿名知情人士透露,美國司法部和證券交易委員會正在調查,微軟及其商業夥伴是否提供外國官員回扣以換取軟體合約,調查鎖定對象包括微軟軟體代理商、企業顧問以及微軟海外員工。
據 報導,一名離職員工指控微軟向中國官員行賄。美國政府官員還在調查微軟是否參與羅馬尼亞交通部行賄案。知情人士聲稱,調查機構尤其關注微軟與義大利顧問的 往來,特別是客戶忠誠項目方面的關係。有人指控微軟義大利部門使用「顧問」之類的人士,向採購官員行賄,以換得政府業務。但報導強調,調查仍屬初期,美國 政府尚未指控微軟或微軟任何商業夥伴涉嫌違規。
上述調查的法源,是美國一九七七年通過並實施的「海外反貪腐行為法」(FCPA),該法禁止 美國企業或在美上市公司賄賂外國官員。美國企業常會耗資數百萬美元自我調查,檢視是否違反反貪污法,FCPA專家指出,內部調查成本各有不同,大型跨國企 業平均要在每個國家花上兩百萬美元調查自己的營運。
微軟因個人電腦軟體市占率超高,二十年來多次遭美國和歐盟調查有無妨礙市場競爭。微軟○九年與歐盟和解,同意讓用戶擁有選擇IE以外瀏覽器的權利,但歐盟認為微軟未遵守承諾,本月初處以五億六千一百萬歐元(約兩百一十五億台幣)罰款。

沒有留言:

網誌存檔