社評：3·11讓我們懂得

2012/03/12

日本在世界上不可能單獨生存。在3・11日本大地震之時和之後的經濟混亂中，日本與世界之間“絆”（紐帶、聯繫）的重要性表現得淋漓盡致。日本必須吸取教訓，走上新的經濟增長之路。

    在此次災區的日本東北地區有很多工廠遭遇災害，零件供應鏈出現了中斷。其影響不僅限于日本國內，美國和歐洲等主要企業的生產也蒙受了打擊。

　     在人命救助和災區重建過程中，世界各國都熱情地伸出了援手。不僅是美國和歐洲的發達國家。亞洲和非洲的發展中國家也都提供了支援。

　     日本在經濟和心理層面與世界的“絆”超過了我們日本人的想像。在經濟萎靡不振的“失去的20年”中，日本國內瀰漫著內孤立封閉的情緒,而此次的地震讓日本懂得了很多。

　    我們懂得了一處零部件工廠遭遇災害會導致整體生產活動停止，這樣的製造業的流程是日本經濟的“弱點”。今後有必要打破長期重視效率和短期成本而建立起來的關聯企業交易的束縛，進而建立更加開放的採購網。

　   我們懂得了在福島第一核電站事故中，圍繞事故發生後的應對舉措，電力行業等相互勾結的“原子能村”的封閉性。希望日本的核電相關企業和團體認真反省引發重大事故的現實。不要試圖僅僅依靠國內企業來實施廢堆和去污作業，還應大力學習美、法和俄羅斯等國的經驗。

　    我們還懂得了日本欠缺向世界發佈資訊和進行對話的能力。世界各國不斷抱怨無法了解有關日本核電站事故的實情和政府內部的決策過程。如果不具備將自身資訊傳達給對方的能力，就難以實現相互理解和協調。

　    另一方面，我們還懂得了日本的“優勢”。這就是在悲慘的境地中，維護社會秩序的能力、工作在一線的人們的堅韌不拔、凝聚力和互助精神等。作為日本競爭力核心的技術能力正是植根于這樣高度發達的工作一線文化。

　    作為技術和產品的供給基地,日本的影響力得到了再次確認。美國蘋果公司“iPhone”的約35％零部件由日本生產。沒有日本就無法生產出產品的企業在海外為數眾多。
    克服從地震中了解的“弱點”，發揮“長處”，就可以找到引導日本走向復興的道路。現在正是日本轉向新增長模式的機會，不要在少子老齡化過程中抑制供給以實現均衡，而是與需求不斷增長的亞洲新興市場國家等經濟體實現共存共榮。

　    日本的貿易收支（國際收支數據）在去年時隔48年後再次轉為赤字。將目光瞄準美、歐發達國家市場，在汽車、家電、鋼鐵和機械這4個領域鼓勵出口的過去的成功經驗已經風光不再。

　    如果將海內外的勞動成本按照美元進行比較，橫濱的工資是南韓首爾市的2.5倍，是中國廣州市的10倍，越南胡志明市的30倍。福島核電站事故的影響必然會長期化，在現階段，與美歐和南韓已經達到約2倍的產業電費差距也不可能輕易解決。

　   今後，日本應轉換“日本製造能力”的核心。如果在日本國內生產同等技術水準的產品，在價格上就很難戰勝亞洲其他國家的競爭對手。

　     在海外盈利，然後返回日本的全球化經營模式是企業成長的有力手段。另一方面，在日本地震後，節能、醫療和資訊通信等領域的需求不斷高漲，相關技術開發和經驗累積迅速加快。日本企業應該明白，這是將經營重心轉向高附加值的產品和服務的歷史性良機。

　    而政策決策和企業經營所需要的是進軍世界的勇氣。例如將環太平洋經濟合作協議（TPP）看作是美國在農業等領域敲開日本市場的工具是非常錯誤的。

　    不要迫於外部壓力而實施防禦，而應該在海外積極構建日本的人才、技術和投資資金活躍的舞臺，使之成為提高日本國內生產效率的“TPP”。不斷減少的日本政府開發援助（ODA）援助發展中國家也不是唯一目的，在世界上廣交朋友就是日本對未來進行投資。

　   要從國內走向海外。要將地震當做轉機，轉變發展思路，讓日本與世界實現共同增長。

----
從北京公廁的兩隻蒼蠅看中國

2012/06/18

日經中文網村山宏：北京市5月出臺一項管理規定，在公廁裏蒼蠅不得超過2隻。雖然其目的是提高公共衛生和公眾道德意識，但有反對者表示質疑到處飛的蒼蠅怎麼能數？在網上有人說“中國的公廁很臭，而日本的公廁沒有異味”。對此，有發帖者反駁稱在上個世紀70年代，日本的公廁也很臟。中國有關公廁的爭論正不亦樂乎。........

圖為大地震後排隊等候進入地鐵站的日本人

但如今訪問上海時已經見不到那樣混亂的情景。上海開通了很多地鐵路線，人們已經不需要著急乘車。在上世紀80年代即使大力進行道德說教也聽而不聞的民眾開始秩序井然地排起了隊伍。中國古典《管子牧民篇》中有一句話叫“倉廩實則知禮節，衣食足則知榮辱”，筆者感到了這種邏輯的正確。

　在出臺新政策之際，即使打算通過教育來引導人們，或者借助法律和規則來規範人們，而如果不具備接納這種道德的經濟條件，就無法實現目的。日本的公廁之所以不再臭氣熏天，是因為經濟水準有所提高，社會整體開始產生了關注公眾衛生和公眾道德的那份從容。相反，如果說中國的公廁又臟又臭，那麼這就意味著中國社會還不具備關注這些問題的從容。

　從每人平均GDP來看，北京市已經與上世紀80年代的日本處於同等水準。不過，北京還存在很多缺少居住場所、生活在地下室中被稱為鼠族等的貧困階層。他們為每天的生計已經竭盡了全力，根本無暇考慮名譽和羞恥的問題。現在應該關注的不是蒼蠅的數量，而是更深層次的矛盾。

（本文僅代表個人觀點）

訪日與反日一樣洶湧

2012/08/22

列印 E-mail

廣東深圳、四川成都等20多個中國城市發生了針對日本的遊行。有些城市甚至有數千人參加，還有些城市的反日遊行出現了暴力行為。但中國遊客的訪日大潮也一樣洶湧。日本政府觀光局（JINTO）最近發佈的相關數據顯示，7月訪問日本的外國遊客為84.53萬人，其中20.38萬人來自中國大陸，這是中國大陸的訪日的月遊客首次突破20萬，比去年同期增長了134.4％。日經中文網編輯了一組相關圖片，希望能和讀者們一起思考。
相關報道：
中國20多個城市發生反日遊行
 7月訪日大陸游客超20萬人同比增134.4％

反日		訪日

圖為19日在深圳進行的反日遊行。（kyodo）		圖為往返于上海和日本長崎、那霸的超大遊輪，能乘坐3000人。

圖為19日在深圳反日遊行時日係車被砸（kyodo）		圖為7月12日在日本長崎和平公園留影的中國遊客

圖為19日浙江杭州反日遊行中的母子（kyodo）		圖為7月9日坐遊輪抵達神戶港的中國母子遊客

圖為19日杭州反日遊行中呼籲抵制日貨（kyodo）		圖為在日本購物後準備回國的中國遊客。

圖為19日成都市中心進行的反日遊行（kyodo）		圖為挂滿“熱烈歡迎”標誌的長崎市商店街。