Louis Renault (industrialist)

Louis Renault (industrialist) - Wikipedia, the free encyclopedia

en.wikipedia.org/.../Louis_Renault_(industria... - 頁庫存檔 - 翻譯這個網頁

Louis Renault (February 12, 1877, Paris, France - October 24, 1944) was a French industrialist, one of the founders of Renault and a pioneer of the automobile ...

轉型正義週訊 No.170(2012/1/12)

＊ 雷諾後代向法政府求償失敗

法國雷諾汽車創辦人的後代，去年底向法國政府提告，要求賠償二戰之後，雷諾汽車被法國政府收歸國有化的損失。

路易雷諾（Louis Renault）和他的兄弟們在1898年創建雷諾汽車公司，二次大戰納粹佔領期間，控制雷諾工廠為德國軍隊生產數千輛卡車與維修戰車。戰後雷諾遭控為納粹通敵者，被送入監獄準備受審，結果在審判前，就因病死於獄中。法國總統戴高樂隨即簽署命令，將雷諾強制收歸國有，目前法國政府仍持有該公司15％ 的股權，是雷諾最大的單一股東。

這些家屬之所以能提告，是因為法國先前通過法律，允許人民利用訴訟來挑戰既有法律的合憲性。不過受理本案的巴黎法庭已經駁回賠償要求。

這次提起訴訟的原告，雷諾的孫子們說，他們的祖父從未正式接受審判，這種未經法庭判決即宣告沒收財產的處分並無先例，當年的國有化侵害他們的基本法律與財產權利。對造律師對於原告們的「勇敢」大表訝異，指出當年雷諾將絕大部分產品供應給敵方，既未協助法國本地的反抗運動，也沒有號召工人罷工作為抵抗。

而多年以來，面對納粹合作者的污名，捍衛雷諾的人總是主張，當年他是被迫與德國合作，本身也是納粹受害者。並批評雷諾是因為受到嚴苛待遇才會死於獄中。2010年，法國一家博物館，在家屬要求下，撤下一幅雷諾手持坦克模型，向希特勒與戈林元帥（Hermann Göring）解說的照片。理由是照片拍攝日期早於戰爭爆發，因此通敵或合作是莫須有的影射。

這起訴訟同時也引發不同的討論，例如法國共產黨與納粹大屠殺的生還者，即指責雷諾的後人，試圖改寫歷史，要美化先人是納粹同路人的歷史事實。