WikiTribune
A new leaked report shows that Roman Catholic priests in Germany assaulted over 3,600 children between 1946 and 2014.
Add more details to this report: http://ow.ly/XSCf30lNRn9
A new leaked report shows that Roman Catholic priests in Germany assaulted over 3,600 children between 1946 and 2014.
Add more details to this report: http://ow.ly/XSCf30lNRn9
非常德國
天主教性侵醜聞燃燒德國逾三千兒童受害
天主教會性侵醜聞燃燒到德國，最新研究揭露驚人數字：全德國在過去近70年來，超過3000名兒童曾遭神職人員性侵。一連串的醜聞令教廷承受巨大壓力，現在所有目光都在註視教宗如何拆彈。
德國主教會議委託進行的研究揭露，多達1670名德國神職人員涉嫌性侵兒童。
(德國之聲中文網) 德國主教會議委託進行的研究發現，由1946年至2014年間，德國有3677名兒童遭神職人員性侵，涉案的神職人員達1670人。
受害者以男童為主，超過一半人當時不到13歲，六分一的個案涉及強姦，四分三的受害人是在教會認識涉事神職人員。
這次研究由德國主教會議委託三所大學進行，報告將於9月25日的年度會議上發布。德國《明鏡》周刊週三(9/12) 率先報導有關內容。
德國主教會議發言人斯蒂芬·阿克曼(Stephan Ackermann) 表示：“我們對此感到沮喪和慚愧。”他指這次研究目的是要防止悲劇重演：“研究是為了揭示教會的黑暗面，不單為了受影響的人，也為了讓我們看見錯誤並儘其所能阻止事件重演。”
報告指只有少數涉案神職人員須接受教會紀律聆訊。圖為德國天主教領袖今年出席一個天主教活動，右二是德國主教會議發言人斯蒂芬·阿克曼(Stephan Ackermann)。
處罰輕微阻嚇無力
負責這次研究的人員無法查看教會的原檔，只能依賴教區提供的資料進行分析，但當中許多個案證據已遭摧毀。報導指這次的數字只是保守估算，意味著實際情況可能更嚴重，而且到現在仍持續發生。
多數涉案的神父事後都被低調地調往其他教區，但新教區並沒有對會眾通報涉案神父的所為。而教會僅對三分一涉案者(566名) 進行紀律聆訊，但是大部分輕微處罰、給予警告或撤銷指控。38%涉案者最終被起訴，但幾乎都是由受害人或其家屬提告。
德國天主教會性侵醜聞最早於2010年曝光。柏林著名的耶穌會學校(Jesuit school) 兩名神父在上世紀70和80年代多次性侵犯高中學生。去年，世界知名的德國里根斯堡主教座堂合唱團(Regensburger Domspatzen)，被揭發超過500名男童被性侵和虐打。
全球多處天主教會連串性侵醜聞引爆，教宗的處理手段也成為被批評的目標。
教宗高層明年初開會
梵蒂岡週三(9/12) 宣布，教宗方濟各將會與全球多國的資深主教，在明年2月初召開會議商討如何保護教會的未成年人士。
教宗方濟各曾經就醜聞道歉並稱支持受害者討回公道，但他也被批評沒有對涉事神父採取行動。他表示打擊性侵案是教會現時的首要工作，強調要聆聽受害人的聲音。
上月，美國賓夕凡尼亞州大陪審團也發表調查報告，指該州教區在過去70年來，有多達300名神職人員性侵犯逾1000名未成年人士，同樣以男童居多。報告還指責教會隱瞞涉案神職人員的暴行。教宗方濟各將於週四(9/13) 會見美國的天主教領袖。
李芊/夏立民(綜合報導)
Catholic Church turmoil: 3,677 children aged 13 or younger were sexually abused by clergy members of German Catholic churches, according to a new study. And Pope Francis has ordered an investigation into allegations that a West Virginia bishop sexually harassed adults. [both from The New York Times]
Catholic Church turmoil: 3,677 children aged 13 or younger were sexually abused by clergy members of German Catholic churches, according to a new study. And Pope Francis has ordered an investigation into allegations that a West Virginia bishop sexually harassed adults. [both from The New York Times]
沒有留言:
張貼留言