WHO 風雲：蓬佩奧：美國或不會恢復資助世衛 研究另一機構取代

美國國務卿蓬佩奧接受 Fox News 訪問時說，世衛必須進行結構性改革。被問到是否要求世衛換領導人時，蓬佩奧說，必須比換人做得更徹底，否則美國可能不再恢復資助。
THESTANDNEWS.COM

蓬佩奧：美國或不會恢復資助世衛　研究另一機構取代 | 立場報道 | 立場新聞


特朗普宣布將暫停資助世衛組織


特朗普總統週二表示，他計劃暫停美國對世衛組織的資助，並對該組織“嚴重管理不當和掩蓋冠狀病毒傳播”的問題展開審查。


特朗普對世衛組織的譴責主要集中在後者對中國旅行禁令的反對 。他說，這個決定挽救了“成千上萬人的生命”，而世衛組織“與我們作對”。特朗普稱，世衛組織“捍衛了中國政府的行動，甚至對其所謂的透明度予以讚揚”。他指責該組織導致全球病例“增加了20倍”。


不過，特朗普仍難以說明他的政府在對中國實施旅行禁令之後的不作為，在1月31日宣布對華旅行限制和3月13日宣布全國緊急狀態之間，仍有一大段政策上的時間空白。


Coronavirus: US to halt funding to WHO, says Trump - BBC ...
www.bbc.com › news › world-us-canada-52289056

US President Donald Trump says he has instructed his administration to halt funding to the World Health Organization (WHO). He said the WHO had "failed in its basic duty" in its response to the coronavirus outbreak.


此新聞有的將halt 翻譯成"停止"，有的"暫停"，後者稍準確點。


德國“星期日世界報”則指出，聽命於中國的世衛組織使全球人民的福祉受到威脅。"


CHINESE-WATCH.BLOGSPOT.COM


誣，倒

《史記》之 誣者十七八。~崔述 誣：不可靠的 欺；誣。《呂氏春秋‧明理》：“弟兄相誣，知交相 倒 。”許維遹集釋：“馬 敘倫曰：《史記‧韓世家》：‘不如出吾以到之。’索隱：‘倒，欺也。’此相倒亦謂相欺，與相誣.....









2020.4.13 CNN 有世衛WHO的廣告




美國官員們表示，總統川普威脅要扣留世界衛生組織的資金，是因為美國政府內部正在討論將美國在國際組織上花費的120億美元與這些組織僱用的美國公民人數掛鉤。