China reveals trade war strain as yuan slides and manufacturing stalls. WSJ 中共外強中乾： 中國停止採購伊朗石油；美國拒絕重啓貿易談判；中國救助民企可能意味著加強國家管控

Strain begins to show amid a wider slowdown in the world’s second biggest economy


THEGUARDIAN.COM

China reveals trade war strain as yuan slides and manufacturing stalls

WSJ

美國拒絕重啓貿易談判，除非中國拿出具體方案 中美兩國官員表示，美國拒絕與中國重啓貿易談判，除非北京拿出具體方案來解決華盛頓對中方強製技術轉讓和其他經濟問題的抱怨。這一僵局可能會影響美國總統川普與中國國家主席習近平定於11月底在G20領導人峰會期間會晤的計劃，雙方此前希望藉此次峰會緩解貿易緊張關係。 中國停止採購伊朗石油 數月來一直誓言將抵製美國對伊朗石油出口的制裁後，中國正切斷一些與伊朗的石油貿易。伊朗最大客戶中國態度的改變為美國封鎖伊朗經濟增磚添瓦，美國準備在11月初重新制裁伊朗的能源業。 中國劃撥30億元鼓勵向小微企業放貸 *** 中國救助民企可能意味著加強國家管控 北京，一名投資者坐在一家經紀公司內。 圖片來源：MARK SCHIEFELBEIN/ASSOCIATED PRESS 中國國家主席習近平已承諾堅定不移地支持陷入困境的民營企業，但他所說的支持可能不會以企業家樂見的方式進行。 官媒週末發表的習近平講話，再加上中國高層決策者近期集體發聲為國內股市打氣的舉動，釋放出北京高度焦慮的信號。但政府擔心的可能不僅僅是股市，因為在中國，股票在家庭財富中佔到的百分比依然很小。 實際情況是，與2015年中國股市崩盤時類似，政府更擔心的是市場的高槓桿水平及其對中國金融系統的潛在影響。本輪下跌與2015年不同的是，上市公司的大股東普遍都在質押股份換取貸款。三年前的癥結則是散戶投資者大舉融資融券買入股票。根據Wind資訊/情報的數據，目前大約人民幣4.3兆元（合6,200億美元）的中國股票被用作借款抵押，規模相當於整個市場的9%。 這些貸款的借款人大多是小企業和民營企業的股東，而非大型國有企業的股東。據高盛(Goldman Sachs)估計，未償還的股票質押貸款總額可達2,900億美元 ，其中約一半目前可能面臨追加保證金的風險，因為中國股市自1月份以來已下跌近30％。