地球，人間煉獄 CLXVXXI (171期) ：美國大分區疫情。醫學專家：新冠“清零”目標無法實現。Has Britain reached herd immunity? New Zealand Will Reopen to Tourists Within Months

Has Britain reached herd immunity?

As Britain records more than 40,000 new coronavirus cases a day, a top scientific adviser has revived the debate over herd immunity, claiming that the country has reached the elusive threshold at which most of the population is protected against Covid-19. It comes as Europe is reimposing restrictions and facing a winter surge.

為兒童接種新冠疫苗，全球各國態度大不同 一些國家無力或是無意為兒童接種新冠疫苗，而在另一些國家，3歲孩童已被納入接種對象。本文梳理了美國、中國、日本、歐洲、南美、非洲等地區在兒童接種上的政策和現狀。

New Zealand Will Reopen to Tourists Within Months

Emerging from one of the world’s longest lockdowns, the country plans to admit most fully vaccinated travelers. Here’s the latest pandemic news.

----

See Where U.S. Covid Cases and Hospitalizations Are Surging

Midwestern states, which largely avoided the summer rise in new coronavirus cases, are now seeing the most cases per capita in the country.

LIVE

美國

醫學專家：新冠“清零”目標無法實現

醫學和公共衛生專家一般認為，儘管新冠疫情初期由於沒有疫苗和治療藥物，“清零”策略在許多國家被證明是正確的；但是對新冠病毒清零是不可能做到的。

從生物學的角度講，新冠病例零感染是不可能實現的。這是一種動物宿主導致、能夠快速和廣泛傳播的呼吸道病毒，因此無法去消除或根除它。

“新冠病毒感染零容忍政策並不符合病毒的生物學原理，而同時也為徒勞的努力花費了大量資源。教會民眾如何去進行風險評估，要比堅持夢幻般的零感染政策重要得多，” 阿達利亞醫生說。

阿達利亞認為，人類無法終結新冠病毒疾病。諸如清零等這些類型的措施，充其量只能暫時減輕感染的負擔，但是病毒仍然會捲土重來。最好的辦法是通過接種疫苗，重點去除病毒引起嚴重疾病的能力，以及重症病人增多對醫院的壓力。

勞拉·卡恩醫生（Laura H. Kahn, MD）是“一體健康倡議”（One Health Initiative）的共同創始人和政策研究員。“新冠病毒疾病將會與人類長期共存。而人類也將必須去習慣它，就像我們已經習慣了流感一樣。”

這種策略也是在亞太地區被證明是有效的，該地區的許多地方的確實現了將新冠病毒感染病例清零的目標。中國、台灣、韓國、新加坡、澳大利亞和新西蘭等地，在開展全民疫苗接種運動之前，曾經推行過新冠病毒感染“清零”或“接近清零”政策，“這些地方當時做出的決定是正確的”。

“而另外一些國家，如美國、英國和歐洲大部分地區都沒有採取清零政策。事實證明它們的決定是錯誤的。結果，這些地方都經歷了在完全可預防、完全可以避免的情況下，蒙受了重大的醫療、社會和經濟災難，” 埃布賴特說。

不過，埃布賴特同時指出，現在隨著新冠病毒德爾塔變種在全球的傳播性日益提高，對變種病毒的控製程度也日益降低，德爾塔變種已經在全球範圍流行；而且隨著許多國家的疫苗接種運動接近飽和的水平，推行“清零”或“接近清零”政策的國家，要想繼續推行這些政策，就會越來越困難，而且越來越沒有必要了。

人類將必須與新冠病毒共存

美國疾控中心（CDC ）上星期五（11月19日）宣布，根據CDC“免疫實踐諮詢委員會（ACIP）擴大疫苗加強針的建議，所有18歲及以上的成年人，在接受了輝瑞或者莫德納第二劑至少六個月後，可以注射新冠疫苗加強針。

隨著更多新冠疫苗廣泛的接種，以及疫苗加強針的推出，美國大部分州都已經能夠廣泛施打疫苗，有的州的疫苗接種率已經達到了73%，美國總體新冠病毒感染病例呈下降趨勢。民眾再次開始關心，公共衛生專家在疫情初期經常提到的群體免疫是否能夠實現？人類是否要像面對流感那樣，與新冠病毒長期共存？

霍普金斯大學資深衛生安全專家阿達利亞醫生對美國之音表示，正如人類要面對的其它季節性冠狀病毒不斷再次感染人類的情況一樣，人類的命運是必須要面對這種Covid-19病毒。

“目前已有的這些第一代疫苗並不能真正實現群體免疫。我們將不得不調整我們的生活，去適應有新冠病毒存在的世界。只是由於有了疫苗、診斷和治療的手段，使得病毒可能會變得更加馴服一些罷了，” 阿達利亞醫生說。

卡恩醫生對美國之音說，從理論上講，群體免疫是可能實現的。但是實際上，從政治層面上講，群體免疫不太可能做得到。“正如所提到的那樣，我們將不得不與新冠病毒共存。”

“但是，如果疫苗和疫苗加強劑成為全球供應和可及，對那些由於無知而拒絕疫苗和加強劑的人來說，新冠病毒很可能會主要成為對這些人的威脅，” 埃布賴特說。