Bill Gates 去北京「廁所革命」

搞不清楚北京「廁所革命」中，加入 Bill Gates這一套，會不會有正能量。



Billionaire philanthropist Bill Gates unveiled a futuristic toilet in Beijing that doesn’t need water or sewers and uses chemicals to turn human waste into fertilizer. https://reut.rs/2QolN3p


REUTERS.COM

Bill Gates, on China trip, lauds free trade - and futuristic toilets

罐裝糞便上講台比爾蓋茨談馬桶

一個人把排泄物裝罐帶上台演講可能蠻噁心，但是比爾·蓋茨做起來就是成功的行銷話題。他說，希望各國更重視衛生問題，馬桶需要革命。

    

(德國之聲) 微軟創辦人、億萬富翁暨慈善家比爾·蓋茨(Bill Gates) 拿出一罐深色物體，放在他身旁的講台上。“你可能正在猜這是什麼。沒錯，這是人類的排泄物。”

週二(11月6日)，他在北京出席未來廁所論壇時說：“這小小一罐糞便，就含有200兆個輪狀病毒、200億個志賀氏菌、10萬個寄生蟲卵。 ”他說，每年至少有55個五歲以下的孩童死於這些病毒引發的疾病。“在沒有公共衛生系統的社會，這些都是孩子們出外玩耍的時後，隨時可以接觸得到的。這也是為什麼，馬桶已經不再只是生活品質的問題，而是疾病、營養不良、攸關生死的問題。”

這種馬桶不需要連接下水道，在馬桶內就可以獨立分解排泄物

比爾蓋茨與妻子共同創辦的比爾梅琳達蓋茨基金會從2011年起投資2億美金，刺激衛生設施的相關研究與發展。今年，他們更在北京舉辦為期三日的“未來廁所論壇”，邀請二十多家公司和學術機構與會，展示創新的廁所科技，包括不使用下水道的馬桶、小型可發電污水處理設備(Omni Processor )。

聯合國兒童基金會估計，全世界有45億人沒有安全可靠的公共衛生系統，這也導致每年有48萬名五歲以下的孩童死於痢疾，主要在南亞和薩哈拉非洲。根據劍橋經濟學院與日本馬桶製造商儷住(Lixil) 做的研究報告，光是2015年，人類因為沒有公共衛生系統而付出的成本高達2230億美元。

羅法/李芊(美聯社、法新社)

在中國，習近平曾號召進行「廁所革命」。他曾說，用上衛生的廁所，是「新農村建設」的重要目標之一。

但是中國的廁所革命走過了頭。為了贏得北京的好感，地方官員用各種新奇的公廁彼此較量，有很多廁所配備了平板電視、無線網絡、帶面部識別功能的廁所衛生紙分發器。