德語媒體：中國開啟毛式防疫模式
武漢疫情爆發以來，已有數百名當地官員被問責免職，但也有地方官員不甘當替罪羊而大膽抗爭。
（德國之聲中文網）在中國政府遏制疫情蔓延的努力中，一直備受爭議的監控技術也被廣泛使用。比如，使用各類公共交通工具時，乘客必須進行實名登記，以便當局能夠掌控每一個人的行動軌跡，此外，政府還推出相應APP，供人們查詢過去出行期間，同一航班或火車車次是否出現過感染病例。《法蘭克福匯報》以《中國防疫鬥爭開啟了毛模式》。文章寫道：
"廣泛投入上述技術手段，是政府在當前的兩難境地中做出的反應。本週一開始，當局規定的強制假期已經正式結束。復工潮帶來的大規模人口流動，也帶來了新冠病毒在湖北省以外地區廣泛傳播的風險。但另一方面，如果繼續限制人口流動，那麼停工狀態又將帶來嚴重的經濟損失。
面對這種矛盾，各地方政府採取了不同的對策。在有些地方當局看來，防疫高於一切。比如河南駐馬店市規定，每個家庭每隔五天只可以派一人出門。河南同湖北接壤，一般認為，今後幾天這裡的感染人數會繼續增加。由於擔心地方官僚重犯走極端的老毛病，中央政府已下令禁止地方當局限制企業復工。
在有些地區，染病人數急劇攀升的擔憂已經變成事實。在天津，一家超市的三十多名員工和顧客被感染病毒。天津市週二下令，對最近去過這家超市的數千名顧客採取隔離措施。"
文章寫道，種種跡象顯示，湖北地方當局不得不為這次疫情承擔政治後果。近一周以來，這裡已有數百名各級官員遭到罷免。文章接著寫道:
"防疫工作中採取的人海戰術，令人想起毛澤東時代。一萬六千名黨政幹部被要求在武漢挨家挨戶查訪有發燒症狀或接觸過患者的居民，然後將他們送往隔離地點。習近平已將本次防疫行動命名為'人民戰爭'。"
習近平“之江新軍”要員應勇出任湖北黨委書記
中國每次發生重大公共事件，最終都是地方官員被嚴厲問責，以平息社會的不滿情緒。這一次也不例外。《法蘭克福匯報》週四發自北京的報導稱：
"這場公共衛生危機也波及到了政治層面：湖北黨委書記蔣超良週四被免去了黨內一切職務。他是迄今為止，因新冠疫情被免職的最高級別官員。他的繼任是習近平親信，迄今擔任上海市長的應勇。一般認為，他是所謂'之江新軍'的一員，也就是習擔任浙江省長和書記期間所建立起的人脈網絡。習近平主政中央後，這一班底的很多人都被提拔到國家級層面擔任要職。
武漢市委書記也同樣遭到罷黜。種種跡象顯示，中央政府要將此次疫情初期應對不力的錯誤完全歸咎於地方當局。但是不應忘記，一月一日，國家衛健委就曾派員前往武漢，也就是說公開宣布疫情之前很久，中央政府應當已經掌握了疫情的嚴重程度。武漢市長周先旺週三接受當地媒體採訪時也再次強調了這一點。他表示，早在去年12月，武漢就按照規定向上級通報了發生傳染病的情況。也許這位周先旺市長已經預感到自己烏紗帽不保，但他要努力避免自己被當作這場民族災難的罪魁禍首而載入史冊。不過，這段採訪目前在網絡上已經被刪除。
摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點
- 日期 13.02.2020
- 作者 達揚（摘編）
專訪：德國控制疫情不需封城
德國衛生部長在施潘(Jens Spahn)告訴德國之聲，現在歐洲控制新型冠狀病毒的措施有發揮其效用，但是局勢隨時都可能急轉直下。
(德國之聲中文網) 歐盟27國的衛生部長周四在布魯塞爾召開應對新冠病毒疫情緊急會議。以下為德國之聲記者Bernd Riegert就德國如何因應新型冠狀病毒的部分，訪問德國衛生部長延斯·斯帕恩（CDU）的記錄，訪問以英語進行。
DW：歐洲、德國需要採取什麼措施，來防止疫情擴散？
施潘：首先，我們不論是跟歐洲各國還是跟世界各國，都需要溝通協調彼此的對策，這也是為什麼我們非常致力於與歐盟溝通，例如我們今天在衛生委員會所做的，或是我們和七國集團的衛生部長都有電話聯絡。重要的是我們做好準備，盡可能延緩疫情從中國往外擴散的速度。
目前為止，疫情還只是在中國境內，但是我們要注意不要讓它演變成真正的傳染病，或是國際級的流行病。為了做到這件事，我們在療法與疫苗的方面都需要做好準備。我們需要做好準備，確保我們了解病毒。每週我們都需要做好準備，了解病毒現在的傳染力有多強，染病後的症狀會多嚴重。
延伸閱讀: 歐盟衛生部長：遠未面臨危機
DW: 德國是否會考慮採取限制出行的措施?
施潘: 我們現在已經開始做的是，要求機長向塔台通報機上乘客有無病徵。我們可能需要採取更多額外措施才能掌握哪些旅客有接觸到來自武漢地區的人，這也是我們在委員會的討論內容之一。
我在這裡補充一下我們不需要做的，至少就我的觀點來看是，量旅客的體溫。因為我們知道這個病毒有潛伏期，也有無症狀期，所以量體溫事實上沒有幫助。
德國衛生部長施潘接受德國之聲採訪
DW: 請問你相信中國公佈的數據嗎?
施潘: 我們可以看到的是，實際感染的人數一定比公佈的人數多。為什麼? 因為他們剛改變了染病的判定標準。只有真正有症狀的人才會被算進統計數字當中。但是我們也知道有很多案例是沒有症狀的。所以我會假設實際案例比數據顯示的還要多很多。這很重要，因為當你在計算染病人數與死亡人數的比例時，這會有很大的差別。
DW: 德國若有必要，有辦法像中國一樣實施封城嗎?
施潘: 在各個方面我對中國做的事情都很印象深刻，但是我們看到的是，拿麻疹來舉例，目前看來麻疹比新冠病毒更具傳染性，如果在德國爆發麻疹疫情，我們實際上有辦法在不必隔絕城市的情況下處理疫情。
DW: 你認為(新冠疫情)什麼時候會結束?
施潘: 但願我知道! 我們對病毒了解的不夠多是一個問題。這也是為什麼我們需要採取這麼多措施去做防範，因為我們不清楚它會產生什麼影響，傷害有多大。現在歐洲和歐盟都啟動了偵測和控制疫情的措施。我們有能力切斷傳染鏈。但我們必須承認那隻sicS是現在的狀況。很可能在情況好轉之前，就又急轉直下，因為現在它在中國的疫情還沒有受到控制，這個區域性的疾病可能會轉變成全球性的傳染病。
德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。
DW.COM
- 日期 14.02.2020
- 作者 Bernd Riegert
沒有留言:
張貼留言