**
根據中國疾病預防控制中心週一發表的一份新冠肺炎研究結果，截至2月11日的全國報告數據顯示，在為新冠肺炎患者提供診治服務的422家醫療機構中，共有3019名醫務人員感染了新型冠狀病毒，確診病例1716名，其中5人犧牲。中國國家衛健委並在當天的記者會上 ，全國近10%的重症醫務人員資源已投入到武漢。
---
2020-02-15 13:03:43
〔自由日報即時新聞／綜合報導〕中國境內的武漢肺炎疫情嚴重，近日微博上更有一段影片在流傳，只見中國武漢市華中科技大學附屬同濟醫院護士長汪暉在接受採訪時，透露有幾十萬的樣本要採集。
汪暉表示，目前要用咽喉拭子（throat swab）進行核醣核酸檢測才能夠確診，而現在有幾十萬試劑送來了，就代表有幾十萬樣本要採集。
採訪者這時詢問汪暉為何說到這裡要掉淚？汪暉感嘆「幾十萬哪！幾十萬個標本要採集，每一個標本都是護士面對被感染的風險。」原來，當民眾接受咽喉拭子採集打開口腔哈氣的時候，就有可能發生呼吸道的傳播。
----
As an Air India flight landed at the airport in Wuhan last month to rescue Indians stranded in the coronavirus-hit city, Captain Kamal Mohan couldn’t help but think that he had entered a post-apocalyptic film set.“It was frightening,” Mohan said in an interview on Monday. “It’s a massive a...
As an Air India flight landed at the airport in Wuhan last month to rescue Indians stranded in the coronavirus-hit city, Captain Kamal Mohan couldn’t help but think that he had entered a post-apocalyptic film set.“It was frightening,” Mohan said in an interview on Monday. “It’s a massive a...
BLOOMBERG.COM
Wuhan Airport Reminds People of a Zombie Apocalypse
As an Air India flight landed at the airport in Wuhan last month to rescue Indians stranded in the coronavirus-hit city, Captain Kamal Mohan couldn’t help but think that he had entered a post-apocalyptic film set.“It was frightening,” Mohan said in an interview on Monday. “It’s a massive a...
Google Translate武漢機場提醒人們殭屍啟示錄
上個月，印度航空的一次航班降落在武漢的機場，以救助滯留在冠狀病毒襲擊城市中的印第安人，卡瑪勒·莫漢（Kamal Mohan）上尉不由得以為自己已經進入了世界末日之後的影片。 莫漢周一在接受采訪時說。 “這是一個巨大的...
Bloomberg Asia
·
“It’s a massive airport, so just imagine not seeing a soul. You’d think a zombie might pop up from somewhere.”
++++
中國的衛生官員已經發布了超過44,000例Covid-19病例的第一批細節，這是自爆發以來最大的一項研究。
中國疾病預防控制中心（CCDC）的數據發現，超過80％的病例為輕症，患病者和老年人的風險最高。
研究還指出醫務人員的高風險。
武漢市一家醫院的負責人周二死於該病毒。
現年51歲的劉志明(原譯文)是武漢武昌醫院的主任，武漢武昌醫院是病毒中心的主要醫院之一。他是迄今為止死亡的最高級的衛生官員之一。
首都是武漢，湖北是全國受影響最嚴重的省。
---
亡くなったのは武昌医院の劉智明院長。
Wuhan hospital chief dies, marking 2nd prominent doctor killed by virus.
https://s.nikkei.com/2uXkKBU
Liu Zhiming succumbs to coronavirus after fighting outbreak at its epicenter
ASIA.NIKKEI.COM
Wuhan hospital chief dies, marking 2nd prominent doctor killed by virus
***
Coronavirus Fight Exposes Weakness at Heart of China’s System
Coronavirus Updates: Millions in China Are Under Lockdown
Our analysis found that at least 150 million people in the country are facing government restrictions about how often they can leave their homes.
Live5m ago
126 comments
冠狀病毒更新：中國數百萬處於封鎖狀態
我們的分析發現，該國至少有1.5億人面臨政府限制離家外出的頻率。
In Coronavirus Fight, China Sidelines Its Own People
The outbreak has exposed the powerlessness of private charities, civic groups and others who could help the effort but who the Communist Party
在冠狀病毒的鬥爭中，中國將自己的人民拋在一邊
疫情暴露了私人慈善機構，民間團體和其他可以幫助這一努力
但共產黨唱獨角戲
沒有留言:
張貼留言