新型冠狀病毒疫情爆發後，中國政府因為沒有在第一時間積極應對，招致諸多批評。德國《商報》撰文指出，除了政府的失職之外，中國醫療保健系統的種種弊端也不容忽視。文章指出：
"中國在建設醫療保健系統建設方面的投入非常有限：只佔全民生產總值的5%。相比之下，德國的這一比例為11%，美國甚至高達17%。對於一個14億人口的大國來說，中國的醫生嚴重短缺。此外，醫護人員的專業培訓也不夠好，以至於他們無法及時確定病毒類疾病，也不能充分保護自己不受感染。
大多數醫務人員的努力目標是成為專科醫生，因為專科大夫收入更高。而事實上，在確定新型病毒感染方面，綜合型醫務人員才是最為重要的。尤其在廣大的農村地區，醫務設施嚴重不足。患者往往需要長途跋涉，才能到醫院看病，而旅途當中，他可能已經傳染了很多人。
新型冠狀病毒引發的疫情也顯示出，全球化的當今世界是多麼的脆弱。這種病毒能夠在短時間內蔓延至數千公裡之外。它使全球供貨鏈不再暢通，世界經濟受到嚴重衝擊。對於中國政府來說，他們不僅要為中國14億人口的健康負責，也要為全世界民眾的健康負責。國際社會必須敦促中國政府，吸取過往的教訓。"
Xi also called for a review of laws on infectious disease prevention and treatment, as well as wildlife protection.
Chinese President Xi Jinping called for sweeping improvements to China’s health emergency response system on Friday, as the
that has brought part of the economy to a standstill.
Stressing the need to strengthen legislation on public health, Xi also called for a review of laws on infectious disease prevention and treatment, as well as wildlife protection, highlighting the need to speed up legislation on biosecurity.
In a meeting with top leadership in Beijing, Xi, who has taken a higher profile in directing the fight against the virus in recent weeks, called the outbreak a “major test for the national governance system and governance capacity” and said the system was falling short.
“There is not enough preparation for a catastrophe – the risk assessments, research and in-depth management for emergencies are not in place. There is inadequate monitoring and early warning systems, and the foundations of emergency management need to be strengthened,” he said.
中國國家主席習近平周五呼籲全面改善中國的衛生應急系統，因為該國繼續與致命的病毒爆發作鬥爭，這已經使部分經濟陷入停頓。
習近平在強調需要加強公共衛生立法的同時，還呼籲對傳染病預防和治療以及野生動植物保護法律進行審查，強調必須加快生物安全立法。
習近平在北京與高層領導會晤時，近幾週在指導抗擊該病毒方面發揮了較高的作用，稱爆發是“對國家治理體系和治理能力的重大考驗”，並表示該體係正在下降。短。
“災難的準備還不夠，沒有針對緊急情況的風險評估，研究和深入管理。監測和預警系統不足，需要加強應急管理的基礎。”
沒有留言:
張貼留言