在公共衛生領域，誠實比希望更有價值。 在過去一周中，很明顯，在12月初襲擊中國的新型病毒性疾病covid-19將在全球蔓延。 許多政府一直在暗示將停止這種疾病。 相反，他們需要開始為"襲擊人/全球"做好準備。
官員們在沒有全部事實的情況下將不得不採取行動，因為有關該病毒的許多信息尚不得而知。 廣泛的猜測是，任何受感染國家的人口中有25-70％會感染該病。 中國的經驗表明，在發現的病例中，大約80％為輕度病例，15％將需要住院治療，5％將需要重症監護。 專家說，這種病毒的致死性可能是季節性流感的五到十倍。季節性流感的致死率為0.1％，在糟糕的一年中殺死了6萬美國人。 在世界範圍內，死亡人數可能高達數百萬
In public health, honesty is worth a lot more than hope. It has become clear in the past week that the new viral disease,covid-19, which struck China at the start of December will spread around the world. Many governments have been signalling that they will stop the disease. Instead, they need to start preparing people for the onslaught.
In public health, honesty is worth a lot more than hope. It has become clear in the past week that the new viral disease,covid-19, which struck China at the start of December will spread around the world. Many governments have been signalling that they will stop the disease. Instead, they need to start preparing people for the onslaught.
Officials will have to act when they do not have all the facts, because much about the virus is unknown. A broad guess is that 25-70% of the population of any infected country may catch the disease. China’s experience suggests that, of the cases that are detected, roughly 80% will be mild, 15% will need treatment in hospital and 5% will require intensive care. Experts say that the virus may be five to ten times as lethal as seasonal flu, which, with a fatality rate of 0.1%, kills 60,000 Americans in a bad year. Across the world, the death toll could be in the millions
The Economist
A broad guess is that 25-70% of people in any infected country may catch the new coronavirus. As it goes global, governments have an enormous amount of work to do. Our cover this week https://econ.st/2HWUGdg
----
另一方面，儘管當前疫情仍然嚴峻，主管意識形態的中共中央宣傳部仍然緊急指導出版了《大國戰“疫”》一書。新華社報導說，該書集中反映習近平總書記作為大國領袖的為民情懷、使命擔當、戰略遠見和卓越領導力。
【中国当局称习近平应对疫情凸显其远见与卓越 】去年12月在中国武汉发源的新型冠状病毒疫情在中国共产党当局的新闻封锁和宣传误导下失控扩散，并扩散到全世界四十多个国家。在疫情依然祸害中国并给全世界各国带来严重威胁的情况下，中共今日来大力宣传中国应对疫情的努力凸显中共政权的伟大，中共领袖习近平的远见与卓越。中共的这种宣传引发中国网民的强烈批评。
https://www.voachinese.com/a/5306517.html ---
武漢新型冠狀病毒疫情爆發接近3個月，病毒何時被發現至今仍是謎團。《財新網》今日報道，湖北省衛健委曾在1月1日致電予一名基因測序公司人士，要求將病例樣本銷毀；中科院武漢病毒所都一度被要求停止病原檢測，銷毀已有樣本…
-----
武漢肺炎疫情持續，國家衞健委高級別專家組組長鍾南山今早在廣州醫科大會出席記者會時表示，有信心疫情在四月底受控，又指疫情雖然首先在中國出現，但病毒源頭不一定在中國。鍾南山強調國內新增病例已經較國外少，南韓﹑伊朗及意大利的病例增加得非常快，中國一些做法可能啟發到他們。
鍾南山
武漢肺炎疫情持續，國家衞健委高級別專家組組長鍾南山今早在廣州醫科大會出席記者會時表示，有信心疫情在四月底受控，又指疫情雖然首先在中國出現，但病毒源頭不一定在中國。鍾南山強調國內新增病例已經較國外少，南韓﹑伊朗及意大利的病例增加得非常快，中國一些做法可能啟發到他們。
鍾南山稱，其團隊早前預測內地疫情高峰應該在 2 月中接近 2 月底，確診病例約 6﹑7 萬，而目前國內新增病例數字到了 2 月 15 日「果然下來了」，他表示「有信心四月底基本控制」。他建議「蔓延很快的國家可以參考中國的方案，做到早發現、早隔離，這個很關鍵。」
鍾南山透露，疫情開始時，有國外流行病學家用權威試驗模型，預測 2 月初中國感染人數達 16 萬人，但這是沒有考慮到中國的強力干預﹑及春節後延遲復工的情況等。其團隊曾經將他們的預測投到國外權威期刊，但因為與上述預測相差太大，因此被退回。鍾南山認為，「事實上，我們預測更接近權威」。
對於疫情的預測，鍾南山指，他們首先考慮中國，沒考慮國外，現在國外出現一些情況，「疫情首先出現在中國，不一定是發源在中國」。至於病毒來源，他則透露浙江舟山蝙蝠攜帶病毒，穿山甲也有高度的同源性，和廣西蝙蝠也可能有關係，可能是一個線索，但到底新冠病毒是怎麼來的，目前仍不清楚。
鍾南山續指，目前武漢的病情極為嚴重，外地傳染非常快，但他強調，在中國，只有在武漢出現了大規模爆發，廣東等其他城市並不是大規模爆發。鍾南山表示，中國疾控中心的地位太低，重要性沒得到重視。
鍾南山強調國內新增病例已少於國外，但假如去年 12 月初，甚至今年 1 月初能採取嚴格防控措施，病人數目會大幅減少。他曾估計過，若在 2 月 5 日才實施有關措施，確診宗數會增加十多萬人。
沒有留言:
張貼留言