廣告

2019年6月2日 星期日

Tiananmen Square massacre: How Beijing turned on its own people "審查與維穩讓公眾紀念六四活動歸於沉寂":台灣在戒嚴時期 (1987年前),舉國都不敢提二二八血案。Andrew Nathan:眾元老30年前擴大會議發言反映中共對六四定調一直禍延至今


台灣在戒嚴時期 (1987年前),舉國都不敢提二二八血案。
現在中國情況,與此類似嗎?


"如今在中國,1989年的劇變已無人提及,審查與維穩讓公眾紀念活動歸於沉寂。但天安門事件在各個層面都留下了太過深刻的印記,那是一段強權無法埋葬的歷史。"


"當年領導了這場運動的學生領袖王丹在時報發表觀點文章 。他回顧了1989年學生上街遊行、佔領天安門廣場的始末,並闡述了此後30年當局對異見思潮的控制與打壓。他說,“我為30年前的示威付出了高昂的代價,中國也是如此”。"

June 4 marks the 30th anniversary of the Tiananmen Square massacre, when hundreds of students and workers protesting for democracy in Beijing were killed.
The Chinese government has worked hard *to erase* it from the country’s history and media, and no public memorials or events are expected in mainland China on Tuesday.


---



美國的中國問題專家黎安友(Andrew Nathan)在外交季刊撰文指出,最新面世的中共內部文檔顯示,中共在六四事件之後召開的第一次政治局擴大會議,會上一眾元老們的發言以及對六四的結論,一直影響至今。他說:“全世界現在或許在悼念六四的30周年,但對中國政府而言,天安門發生的事情,在今天繼續是一個令他們恐懼的警號,就算中共領導層已將六四從大多數人民的記憶中抹去,但他們本身卻仍然活在六四的後遺症中。”

Books[edit]


  • A History of the China International Famine Relief Commission. (Cambridge: East Asian Research Center, Harvard University; Harvard East Asian Monographs, 1965).
  • Peking Politics, 1918-1923 : Factionalism and the Failure of Constitutionalism.(Berkeley: University of California Press, Michigan Studies on China, 1976). Reprinted: Ann Arbor, Mich.: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1998. ISBN 0520027841.
  • Chinese Democracy. (New York: Knopf, 1985). ISBN 039451386X.
  • with David G. Johnson and Evelyn Sakakida Rawski, ed., Popular Culture in Late Imperial China. (Berkeley: University of California Press, Studies on China, 1985). ISBN 0520051203.
  • Human Rights in Contemporary China (1986)
  • China's Crisis (1990)
  • with Robert Ross, The Great Wall and the Empty Fortress: China's Search for Security (1997)
  • China's Transition (1997)
  • with Perry Link, The Tiananmen Papers (2001)
  • Negotiating Culture and Human Rights: Beyond Universalism and Relativism (2001)
  • with Bruce GilleyChina's New Rulers: The Secret Files (2002, second edition 2003)[6]
  • Constructing Human Rights in the Age of Globalization (2003)
  • How East Asians View Democracy (2008)
  • with Robert Ross, The Great Wall and the Empty Fortress, second edition (2009)
  • with Andrew Scobell. China's Search for Security. (New York: Columbia University Press, 2012). ISBN 0231140509.

沒有留言:

網誌存檔