武漢肺炎 當前傳播速率 平均傳染2至3人；病患抵達法國時並無出現症狀； 接触傳染率contagion rate；Taiwan fines coronavirus patient $10,000 for 'hiding' illness" vs "英國當局正在排查最近兩周從中國武漢到英國來的人，據說有兩千人之多。"

【🇬🇧英專家：#武漢肺炎 當前傳播速率 平均傳染2至3人】

#倫敦帝國學院(Imperial College London)傳染病專家佛格森(Neil Ferguson)表示：「這波 #疫情 能否抑制在中國境內，目前仍不明朗。🤔🤔🤔」佛格森團隊指出，至1/18武漢已達4,000人感染，平均每個感染案例會傳染給2到3人‼

#英國蘭卡斯特大學(Lancaster University)進行科學分析也計算出，#傳播速率 為平均每個感染者會傳染給2.5人‼研究人員指出，「如果武漢肺炎疫情持續未減弱，我們預測至2/4前將會明顯擴大。」

【🇫🇷法國武漢肺炎3例確診】

法國24日宣布 #武漢肺炎 3例確診病例，這3例是 #歐洲首度確診 的病例‼巴黎畢夏(Bichat)醫院醫師25日表示👨‍⚕，其中2名病患抵達法國時並無出現症狀，另一名病患則是經由荷蘭入境法國‼

找出所有可能有潛在病原的人。

據英國資深媒體人李文今天1月25日引述英國媒體的報道，英國當局正在排查最近兩周從中國武漢到英國來的人，據說有兩千人之多。

----
北京市衛健委確認，三名醫生確診患新型冠狀病毒感染的肺炎。當中兩人曾赴武漢出差，一人曾於開會時，坐在已感染醫生隔鄰。

Each person infected with coronavirus is passing the disease on to between two and three other people on average at current transmission rates, according to two separate scientific analyses of the epidemic.

REUTERS.COM

Coronavirus contagion rate makes it hard to control: studies

contagion[con・ta・gion]

• 発音記号[kəntéidʒən]
• 
  

[名]

1 [U]（病気の）接触伝染；感染. ⇒INFECTION 1

spread by contagion
（病気が）伝染していく.

2 接触伝染病（菌）.

3 [U][C]（思想・感情などの）伝播(でんぱ), 伝染（力）, 感化［影響］（力）；悪影響；（道徳的）腐敗.

---

The man allegedly failed to disclose his symptoms at the airport, then went to nightclub after returning from Wuhan.



ASIA.NIKKEI.COM

Taiwan fines coronavirus patient $10,000 for 'hiding' illness