特朗普與習近平“聯手” ，而非各部長 (Officials) 之責，將中美關係推向“新對抗時代”

紐約時報25日

美中關係推向了不歸路 Officials Push U.S.-China Relations Toward Point of No Return. 貿易協定是一個穩定點，因為中美兩國之間的關係因香港，流行病和間諜活動而發生爭執。Once a Source of U.S.-China Tension, Trade Emerges as an Area of Calm

---

對應看法 27日

 特朗普與習近平“聯手” ，將中美關係推向“新對抗時代” 。隨著美國大選臨近，特朗普在民調中嚴重落後，他重新開始抨擊中國；一些對华鹰派人士也抓住機會公開推動他們的觀點。習近平則使這場鬥爭惡化，他的威權主義做法使華盛頓的態度變得更強硬，加劇了中美衝突。 （ 閱讀本文中文版 ）