地球，人間煉獄 LXXXVII (87th、八十七 ) ：台灣情形。50多個國家中發現英國變種傳染力更強的病毒。"中國31省出現疫情，這可能是全面二次疫情了。"日本用抗原測試作快篩，PCR作確認陽性。 中國用科興疫苗作巴西、菲律賓、Serbia 等多國之"疫苗贈送外交"。中國科興疫苗對抗新冠，在巴西測試的有效性為50.38%，比先前宣布的低近30%

台灣
桃園某醫院內社區感染；至少3個案.....

"北部醫院增1醫師確診 他曾與案838醫師討論患者病情
因案856在1月10日有病人咽喉有卡到東西，而案838是值班住院醫師，兩人有短暫面對面討論病情，由主治醫師案856進去處理病人，把喉嚨東西拿掉，而案856有戴外科口罩，838則是配戴N95口罩於對面幫助他，相對感染可能性較高。「兩醫兩護」是確診了！"

---

"Long haulers" are people who’ve been infected with COVID-19 but can’t seem to rid their bodies of its effects months later. Their symptoms run the gamut, from shortness of breath to heart palpitations to extreme fatigue.

https://to.pbs.org/35Fxhcp

“長期帶病者”是指感染了COVID-19，但似乎無法在幾個月後擺脫其影響的人們。 從呼吸急促到心悸到極度疲勞，他們的症狀無處不在。

-----

World Braces as New Variants Spread

• A more contagious variant discovered in Britain has been detected in more than 50 countries and is believed to be driving surges in at least two.
• CC變種已在50多個國家中發現，並被認為至少在兩個國家中激增。

印度已開始接種13億人口。 美國療養院的疫苗接種進度比預期的要慢。 趕上最新的大流行新聞。

"中國31省出現疫情，這可能是全面二次疫情了。"

****

日本用抗原測試作快篩，PCR作確認陽性

Interim Guidance for Antigen Testing for SARS-CoV-2 | CDC

Antigen tests are commonly used in the diagnosis of respiratory pathogens, including influenza viruses and respiratory syncytial virus. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted emergency use authorization (EUA) for antigen tests that can identify SARS-CoV-2.2020/12/16

抗原測試通常用於診斷呼吸道病原體，包括流感病毒和呼吸道合胞病毒。 美國食品藥品監督管理局（FDA）已授予可以識別SARS-CoV-2.2020 / 12/16的抗原檢測緊急使用授權（EUA）。

***

中國用科興疫苗作巴西、菲律賓、Serbia 等多國之"疫苗贈送外交"。

---

測試中國科興控股疫苗的巴西研究人員週二表示，在後期試驗中，完整數據顯示，該疫苗對抗新冠的有效性為50.38%，比先前宣布的低近30個百分點，與此同時人們對該研究透明度的擔憂日益加劇。