紐約時報： 中國“標題黨女王”的倒下：咪蒙為何被封殺

中國“標題黨女王”的倒下：咪蒙為何被封殺 審查制度日益升級，習近平正努力壓制中國互聯網最活躍的一個角落：自媒體。曾有1600多万讀者的咪蒙被視為威脅社會穩定的人，即使她只是宣揚消費主義、炮製情感話題。 赫海威 2018年，上海，博主馬凌（右）在一場活動上。 Zhou Junxiang/ImagineChina 北京——她被人稱為中國的標題黨女王，是個目空一切的博主，叫人們用購物來減輕悲傷（“好過性愛、高潮和草莓蛋糕”），用化妝把出軌的丈夫爭取回來（“男人是視覺動物”）。 但上月底，曾經擁有1600多万讀者的博主馬凌卻因沉默而引起了注意。 在對中國互聯網控制權的爭奪戰中，有關部門已把馬凌定為威脅社會穩定的人。他們指出，她旗下公眾號發表的一篇文章中說，一名患有癌症的年輕人身上的才華和優點，不足以克服腐敗和不平等等問題。 官方新聞媒體指責馬凌散佈虛假信息，她的社交媒體賬號已全部從網上刪除。 “中國根本沒有言論自由，”歷史博主賈葭在談到這場運動時說。 “最終，沒有人能夠倖免。” 自2012年上台以來，習近平在中國實施了多年來最廣泛的審查制度，讓共產黨的宣傳充斥電波，嚴格控製做調查報導的記者和社交媒體名人。 現在，習近平正在努力壓制中國互聯網最活躍的一個角落：由100多萬名寫手構成的所謂“自媒體”，其中包括自助大師、小說家、體育作者和其他獨立作者。 “中國不再有言論自由，”歷史博主賈葭在談到這場運動時說。 Giulia Marchi for The New York Times 據官方新聞媒體報導，截止去年12月，當局已關閉了自媒體賬號11萬個，刪除了近50萬篇文章，當局說這些文章中有虛假信息及淫穢內容，還歪曲事實。 “自媒體被視為會激發公眾對社會的不滿，並可能進一步導致社會不穩定的因素，”北京的政治經濟學家胡星斗說。 但他說，如果不允許個人在網上表達不滿情緒的話，動亂的風險可能實際上會更大。 “我們的社會應該允許多元的聲音，”他說。 “只有這樣，不滿情緒才能得到釋放。” 這些博客代表著中國能進行相對自由討論的最後堡壘之一。近年來，隨著官方新聞媒體越來越集中精力讚美習近平及其政策，這類博客的數量也在激增。 對許多作者來說，寫博客是一項有利可圖的生意，讀者會為博客內容付點錢，廣告商則會為在博客中提到其產品支付費用。為避免中國有關新聞採集的嚴格法律，許多博主活躍在一個灰色地帶，以評論的方式表達他們對時事的看法。 為吸引眼球進行的不受約束的競爭，已導致假新聞數量的驚人增長，政府經常以假新聞為由來證明打擊的正確性。 不過，習近平的打擊對象遠遠超出虛假信息。當局已把那些傳播名人八卦的作者、討論房價不斷上漲的分析師，以及撰文談農村問題的維權人士列入了黑名單。 在採訪中，博主們將馬凌被禁聲描述為對中國獨立媒體的明確警告：黨是掌權者，作者必須遵守黨的規則。 截止去年12月，當局已關閉了自媒體賬號11萬個，刪除了近50萬篇文章。 Giulia Marchi for The New York Times 雖然在中國被禁的話題範圍過去曾很清楚——比如藏獨、台獨，以及1989年天安門廣場血腥鎮壓——但中共的紅線已變得更加模糊。 中國與美國的貿易戰現在被認為敏感話題。有時，認為工作是徒勞的討論也如此，審查人員常常批評這個話題是宣揚“懶散文化”。 管理一個頗受歡迎的書評網站的李永峰說，他避免發表提及社會運動和過去或現任領導人的文章，包括讚揚的文章。 “中國政府總是把自己看作一個嚴格的父親，”他說。 “總是想控制它的人民，決定他們喜歡什麼，不喜歡什麼。” 習近平要求國有新聞機構絕對忠誠 ，說它們必須姓“黨”。他還敦促官員們通過用博客和手機應用程序等工具宣傳共產主義意識形態 ，以控制新媒體。 多倫多大學(University of Toronto)研究中國互聯網的學者阮洋(Lotus Ruan)說，隨著規則變得更加任意，審查也將變得更嚴。 “說到底，什麼是'正能量'，什麼不是，是由當局決定的，”她說。 去年12月，中國國家互聯網信息辦公室給出的博主違法行為包括，曲解政策、歪曲黨史、“炫富”和“挑戰公序”。 但是黨對這些術語的定義很廣範。 去年，當局暫停了一個討論女性話題的賬號，原因是當局認為賬號中關於性健康的帖子“令人反感”。 博主王永智，網名王五四，因為厭倦了與審查機構無休止的鬥爭，關閉了自己的微信號。 Giulia Marchi for The New York Times 類似地，一個名為NGOCN的公益組織運營的賬戶去年12月被關閉，原因是該組織發表了關於中國東部一起化學品洩漏事件的文章，該組織的執行會長吳麗嵐說。 對於把中國生活描繪成一場無休止鬥爭的內容， 中共正在試圖進行越來越多的限制。這似乎是打擊標題黨女王馬凌的動因。 馬凌現年42歲，已經有些批評者指責她為了賺錢，用標題為《我愛錢，這是真的》、《男人不是為了性才出軌的》這類文章來操縱人們的情緒。廣告商讓她在博客裡提其產品需要支付高達80萬元的廣告費。她還吹噓給自己的實習生月薪5萬。 馬凌當過記者，2015年開始寫博客。今年1月，在《 一個出身寒門的狀元之死 》一文發表後她受到抨擊。那篇文章講的是一名努力工作的男子，24歲時死於癌症的故事。文章暗示，儘管他聰明善良，但在高昂的醫療費用面前，他仍無能為力。 該文在網上廣為流傳，引發了有關貧富差距、 醫療費用飆升 ，以及教育價值的辯論——這些都是中國中產階級常見的抱怨。不過，網上很快就有人指出，文章中有事實錯誤 ，並說文章是編造的。 馬凌不得不出來道歉 ，並承諾將“傳遞更正能量的價值觀”。 但政府沒有就此為止。中共機關報《人民日報》指責馬凌操縱輿論。她的社交媒體賬號於2月21日被刪除 。 馬凌沒有回复記者的置評請求，國家互聯網信息辦公室也沒有回复。 王永智是一名直言不諱的評論員，住在中國東部城市杭州，他說，更廣泛的問題是，中國領導人基本上不關心社會問題，所以給博客作者留下了一個需要填補的空白。 王永智說，他開始寫博客是因為它給一個受嚴格限制的社會提供了“新聞自由的種子”。但他說，他已在今年1月1日關閉了自己的微信號，因為已經厭倦了與審查機構的無休止鬥爭。 “（中國的輿論環境）已經變得無法忍受了，”王永智說。 “黨不能接受任何人在社會上有影響力。” 赫海威(Javier C. Hernández)是《紐約時報》駐京記者。 Echo Hui和Zhang Qian對本文有研究貢獻。 翻譯：Cindy Hao