A jury awarded Apple more than $1 billion in damages after finding that Samsung infringed a series of Apple patents on smartphones and tablet computers, in a closely watched court case that could have broad implications for the mobile business.